Operator's Manual
silavelocidaddeavancecambiaduranteuna
pasadaporelgreen.Eloperador/superintendente
debeseleccionarelajustedelacompuerta
(variableenincrementosde⅛a13)yhaceruna
primerapasadaparadeterminarsilatasade
aplicaciónesaceptable.
Paraaplicararena,consulteTasadeaplicaciónde
arena(página16)paraobtenermásinformación.
•Unavezquelamáquinaestáenmovimiento,
empiezaarecebarcuandoseactivaelinterruptor
delcontrolmanual.Puedesernecesariopracticar
unpocoparainiciarypararelujodematerialen
lazonadeseadadeungreenountee.
•Antesdecargarlatolva,asegúresedeque
larecebadoraestáconectadacorrectamente
alvehículoderemolque,paraevitarquela
barradetracciónseeleverepentinamenteose
desplacedeformaaccidental.Nodesconectela
recebadoradelvehículoderemolqueconmaterial
enlatolva.Labarradetracciónpuedeelevarse
repentinamenteycausarlesiones.
•Larecebadoraesmásanchaquelamayoríade
lasunidadesdetracción.Antesdepasarporuna
zonaestrecha,comoporejemplounacancela,
unapuertadeentrada,etc.,compruebelaanchura
delhuecoantesdecontinuar,yasegúresedeque
haysitioparagirarlamáquina.
•Larecebadoraañadeunpesoderemolque
adicionalalaunidaddetracción.Conduzcacon
seguridad.
–Noconduzcaenlavíapública.
–Siemprereduzcalavelocidaddelaunidadde
tracciónantesdeydurantelosgiros.
–Siemprereduzcalavelocidaddelaunidadde
tracciónsiconduceenunazonadesconocida
oenterrenosirregulares.
–Siemprereduzcalavelocidaddelaunidadde
tracciónalcambiardedirecciónoantesde
detenerse.
–Algiraroconducirlamáquinaenuna
pendiente,reduzcasiemprelavelocidaddela
unidaddetracción,luegogirelamáquinapara
evitarperderelcontrolyunposiblevuelco.
–Nohagacambiosdedirecciónbruscos
ocerrados.Nocambiededirección
repentinamenteenunapendiente,rampa,
desnivel,cuestaosuperciesimilar.
–Ajustesiemprelavelocidaddelaunidad
detracciónsegúnlascondicionesdel
terreno,comoporejemplosupercies
mojadasoresbaladizas,arenaogravilla
suelta,condicionesdebajavisibilidadcomo
iluminaciónpotenteodeciente,bruma,niebla
olluvia.
–Tengaespecialcuidadocuandoconduceun
vehículomuycargadocuestaabajo.Conduzca
elvehículodirectamentehaciaarribaohacia
abajoenpendientesycuestas,siempre
queseaposible.Noconduzcadetravésen
unapendientesiesposible.Podríavolcar
lamáquina,causandolesionesgravesola
muerte.
ADVERTENCIA
Unvuelcodelvehículoderemolqueen
unacuestaopendientecausarálesiones
graves.
–Sielmotorsecalaosielvehículo
nopuedeavanzarporunacuesta,
nointentenuncagirarelvehículode
remolque.
–Siemprebajelacuestaopendienteen
marchaatrás,enlínearecta.
–Nobajeenmarchaatrásenpunto
muertooconelembraguepisado,
usandosólolosfrenos.
–Noañadatablerosopaneleslaterales
enlapartesuperiordelatolvapara
aumentarlacapacidaddecarga.El
pesoadicionalharáqueelvehículode
remolquevuelque,causandolesiones
graves
–Noconduzcadetravésenunacuesta,
conduzcasiempreenlínearectahacia
arribaohaciaabajo.Evitegiraren
pendientesycuestas.Nodesembrague
nifrenederepente.Uncambio
repentinodevelocidadpuedeprovocar
unvuelco.
•Enzonasestrechas,enlasquenoesposible
hacerunapasadaporelgreenenlínearecta,
puedeintroducirlamáquinaenlazonaenmarcha
atrássinproblemayempezaraaplicarelrecebo
altirarhaciaadelante.
•Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehacia
atrásyasegúresedequenohayanadiedetrásde
usted.Conduzcalentamenteenmarchaatrásy
estéatentoalamáquina.
•Extremelasprecaucionesyreduzcalavelocidad
alconducirlamáquinaylaunidaddetracciónen
marchaatrás.
•Lavelocidadmáximarecomendadaderemolcado
delamáquinaesde24km/h(15mph)cuando
estávacíay13km/h(8mph)cuandoestá
cargada.Aligualqueconcualquierremolque,
17










