Operator's Manual

Operación
Antesdel
funcionamiento
Seguridadantesdeluso
•Lascaracterísticasdeequilibrio,pesoymanejo
delamáquinasondiferentesdelasdeotrostipos
deequiposremolcados.Leaycomprendael
contenidodeesteManualdeloperadorantesde
utilizarlamáquina.Familiaríceseconloscontroles
ysepacómodetenerserápidamente.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultos
quenohayanrecibidounaformaciónadecuada.
Estamáquinasólodebeserutilizadaporpersonas
debidamenteformadasyautorizadas.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Siesilegibleofalta
unprotector,undispositivodeseguridadouna
pegatina,repáreloocámbieloantesdemanejar
lamáquina.
•Lamáquinahasidodiseñadaúnicamenteparael
usofueradelascarreteras.Lavelocidadmáxima
recomendadaesde24km/h(15mph)sincargay
de13km/h(8mph)conunacargacompleta.
•Aprietetodoslostornillos,pernosytuercaspara
asegurarsedequelamáquinaestáenperfectas
condicionesdefuncionamiento.Asegúresede
quelospasadoresdemontaje,lospasadoresde
engancheyelgatodelabarradetraccióndela
máquinaestáncolocadosyrmementesujetos.
•Nomodiqueesteequipodemaneraalguna.
•Labarradetraccióneslazonadelamáquina
dondeseconectaelenganchealvehículode
remolque.Elpesodelabarradetracciónafectaa
laestabilidaddelamáquina.
–Unpesonegativoopositivosobrelabarrade
tracciónpuedecausarlesionesalconectar
odesconectarlamáquinaal/delvehículo
deremolque.Siestáinstalado,asegúrese
dequeelgatoopcionalestácorrectamente
posicionado.
–Cuandoelpesosobrelabarradetracción
produceunafuerzaascendenteenelenganche
delvehículoderemolque,seproduceunpeso
negativosobrelabarradetracción.
–Cuandoelpesosobrelabarradetracción
produceunafuerzadescendentesobreel
enganche,seproduceunpesopositivosobre
labarradetracción.
•Noacopleodesacoplelamáquinanuncadela
unidaddetracciónsihaymaterialenlatolva.La
barradetracciónpuedeelevarserepentinamente,
causandolesiones.
Comprobacióndela
máquinaantesdeluso
Realicelassiguientescomprobacionescadadía:
•Comprobacióndelniveldeuidohidráulico
(página28)
•Comprobacióndelapresióndeairedelos
neumáticos(página21)
•Comprobacióndetubosymanguerashidráulicas
(página29)
Duranteel
funcionamiento
Seguridadduranteel
funcionamiento
•Elpropietario/operadorpuedepreveniryes
responsabledecualquieraccidentequepudiera
provocarlesionespersonalesodañosmateriales.
•Noutilicelamáquinasiestácansado,enfermoo
bajolainuenciadealcoholodrogas.
•Dediquetodasuatenciónalmanejodela
máquina.Norealiceningunaactividadque
pudieradistraerle;delocontrario,podrían
producirselesionesodañosmateriales.
•Lleveropaadecuada,incluyendoguantes,
protecciónocular,pantalónlargo,calzado
resistenteyantideslizanteyprotecciónauricular.
Sitieneelpelolargo,recójaselo,ynollevejoyas
oprendassueltas.
•Nollevenuncapasajerosenlamáquina,y
mantengaaotraspersonasyanimalesalejados
delamáquinaduranteeluso.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdelatolva
mientraslamáquinaestáenmarchaoelmotordel
vehículoderemolqueestáenmarcha.
•Permanezcasentadomientraselvehículode
remolqueestáenmovimiento.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Sino
seutilizaelvehículoderemolqueconformea
lasnormasdeseguridad,puedeproducirseun
accidente,unvuelcodelvehículoderemolque
ylesionesgravesolamuerte.Conduzcacon
13