Operator's Manual

Эксплуатация
Проверьтежидкость
гидравлическойсистемы
Вбакмашиныназаводе-изготовителезаливается
примерно9,5лвысококачественнойгидравлической
жидкости.Передначаломэксплуатации
машины,азатемежедневнопроверяйтеуровень
гидравлическойжидкости.Соответствующие
гидравлическиемаслаперечисленыниже.
Нижеследующийсписокнеследуетрассматривать
какисчерпывающий.Можнотакжеиспользовать
гидравлическиежидкости,произведенныедругими
изготовителями,еслиимеютсяданные,чтоони
эквивалентныперечисленнымпродуктам.Компания
Toroненесетответственностизаповреждения,
вызванныенеподходящимзаменяющиммаслом,так
чтоиспользуйтетолькопродуктыотизготовителей,
пользующихсяхорошейрепутацией,которыеоправдают
ихрекомендации.
Производитель
ISOVG46Multigrade
MobilDTE15M
Amoco
RykonPremiumISO46
ChevronRykonPremiumISOOil46
Conoco
HydroclearAWMV46
ExxonUnivisN46
PennzoilAWXMV46
Shell
TellusT46
TexacoRandoHDZ46
Внимание:Установлено,чтоуниверсальная
гидравлическаяжидкостьISOVG46Multigrade
обеспечиваетоптимальныерабочиехарактеристики
вширокомдиапазонетемператур.Есливы
предпочитаетеуниверсальныегидравлические
тракторныежидкости,такиекакMobiluid424
(илианалогичные),ониобеспечиваютприемлемые
эксплуатационныехарактеристики,возможно,с
небольшойпотерейэффективностипривысокой
температуреокружающейсреды.
Примечание:Многиегидравлическиежидкости
являютсяпочтибесцветными,чтозатрудняет
обнаружениеточечныхутечек.Красныйкраситель
длядобавкивгидравлическиесистемыпоставляетсяв
флаконахемкостью2/3унции(20мл).Одногофлакона
достаточнодля15-23,2лгидравлическогомасла.№по
каталогу44-2500длязаказауместногоавторизованного
дистрибьюторакомпанииToro.Нерекомендуется
длябиоразлагаемыхжидкостей(используйтепищевые
красители).
БиоразлагаемаягидравлическаяжидкостьMobil
224H
Внимание:MobilEAL224H–этоединственная
биоразлагаемаягидравлическаяжидкость,
испытаннаяиодобреннаякомпаниейToro.
Загрязнениеминеральнымигидравлическими
жидкостямиможетизменитьбиоразлагаемость
итоксичностьэтогомасла.Припереходесо
стандартнойжидкостинабиоразлагаемуюстрого
соблюдайтеутвержденныепроцедурыпромывки
согласнодокументацииMobil.Заподробными
сведениямиобращайтеськместномудистрибьютору
компанииToro.Маслопоставляетсяв19-литровых
емкостяхдистрибьюторомкомпанииToro,№по
каталогу100-7674.
Примечание:MobilEAL224Hибольшинстводругих
гидравлическихмаселпрактическибесцветны,поэтому
ихутечкутруднообнаружить.Дляулучшениявидимости
масламожнодобавитьнетоксичныйкраситель,например,
пищевойкраситель.Неиспользуйтекрасителидля
гидравлическихмасел,посколькуонимогутбыть
токсичными.
МаслоEAL224Hпоставляетсяв19-литровыхемкостях
дистрибьюторомкомпанииToro(№покаталогу
100-7674).Есливыхотитеиспользоватьальтернативную
биоразлагаемуюинетоксичнуюгидравлическую
жидкость,сначалаобязательнополностьюслейте
гидравлическуюжидкостьизбакагидравлической
жидкости,фильтра,всехлиний,шлангов,двигателей
инасосов,чтобыпрокачатьновоемаслочерезвсю
системуполностью.Этонеобходимодлятого,чтобы
новоемаслопокрыловсекомпонентыгидравлической
системы,ичтобыуменьшитьвероятностьобразования
геляилирасслаиваниямаславнекоторыхчастяхконтура
гидравлическойсистемы.Обязательнозаменитефильтр.
Примечание:Убедитесьвтом,чтовывыбрали
гидравлическуюжидкостьсвязкостью32/46поISO.
Смешиваниегидравлическихжидкостей.Добавление
всистемуобычныхгидравлическихжидкостейна
углеводороднойоснове,такихкакMobilDTE15
M(см.таблицу),невлияетнаэксплуатационные
характеристикиисрокслужбыкомпонентов.
Минеральныегидравлическиежидкостииихобычные
антифрикционныеприсадки,дажевмалыхколичествах,
влияютнабиоразлагаемостьитоксичностьжидкости,и
всясистемадолжнасчитатьсяопаснойдляокружающей
среды.
1.Установитемашинунагоризонтальной
поверхности.
2.Очиститезонувокругзаливнойгорловины
икрышкигидравлическогобака(Рисунок9).
Снимитекрышкузаливнойгорловины.
14