Operator's Manual

操 操
操
作 作
作
检 检
检
查 查
查
液 液
液
压 压
压
系 系
系
统 统
统
液 液
液
压 压
压
油 油
油
机器的液压油箱在出厂时已加满约9.5L的高品质液
压油。首 首
首
次 次
次
使 使
使
用 用
用
机 机
机
器 器
器
之 之
之
前 前
前
请 请
请
先 先
先
检 检
检
查 查
查
液 液
液
压 压
压
油 油
油
的 的
的
油 油
油
位 位
位
之 之
之
后 后
后
每 每
每
天 天
天
均 均
均
需 需
需
检 检
检
查 查
查
。 。
。
下面列出了适当的液压油。
以下列表并非为完整清单。对于其他制造商生产的液
压油如果他们能够相互对照找到与所列产品等效的产
品也可以使用。对于因使用不当替代产品而造成的损
坏T oro将不承担任何责任因此请仅使用信誉好的制造
商的产品他们会对其产品提供支持。
制 制
制
造 造
造
商 商
商
ISOVG46多 多
多
级 级
级
美孚
DTE15M
阿莫科
Rykon优质ISO46
雪佛龙
Rykon优质ISO机油46
康菲
HydroclearAWMV46
埃克森
UnivisN46
宾索
AWXMV46
壳牌
TellusT46
德士古
RandoHDZ46
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
ISOVG46多 多
多
级 级
级
通 通
通
用 用
用
液 液
液
压 压
压
油 油
油
在 在
在
各 各
各
种 种
种
温 温
温
度 度
度
条 条
条
件 件
件
下 下
下
均 均
均
能 能
能
提 提
提
供 供
供
最 最
最
优 优
优
性 性
性
能 能
能
。 。
。
对 对
对
于 于
于
喜 喜
喜
欢 欢
欢
使 使
使
用 用
用
此 此
此
类 类
类
油 油
油
品 品
品
的 的
的
人 人
人
而 而
而
言 言
言
Mobiluid424或 或
或
同 同
同
类 类
类
产 产
产
品 品
品
等 等
等
通 通
通
用 用
用
拖 拖
拖
拉 拉
拉
机 机
机
液 液
液
压 压
压
油 油
油
能 能
能
够 够
够
提 提
提
供 供
供
可 可
可
接 接
接
受 受
受
的 的
的
性 性
性
能 能
能
但 但
但
在 在
在
高 高
高
温 温
温
环 环
环
境 境
境
下 下
下
效 效
效
率 率
率
可 可
可
能 能
能
略 略
略
有 有
有
不 不
不
足 足
足
。 。
。
注 注
注
意 意
意
许多液压油都是几乎无色的、所以很难找出泄
漏点。我们提供20ml瓶装的人造红色染色添加剂可
添加到液压系统的液压油中。一瓶足够添加到1523L
的液压油中。订购零件号为44-2500、可从Toro授权
经销商处购买。建议不要与可生物降解的液压油一起
使用而是使用食用色素。
可 可
可
生 生
生
物 物
物
降 降
降
解 解
解
液 液
液
压 压
压
油 油
油
——美 美
美
孚 孚
孚
224H
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
MobilEAL224H是 是
是
唯 唯
唯
一 一
一
经 经
经
Toro测 测
测
试 试
试
并 并
并
认 认
认
可 可
可
的 的
的
可 可
可
生 生
生
物 物
物
降 降
降
解 解
解
液 液
液
压 压
压
油 油
油
。 。
。
矿 矿
矿
物 物
物
基 基
基
液 液
液
压 压
压
油 油
油
的 的
的
污 污
污
染 染
染
可 可
可
能 能
能
改 改
改
变 变
变
这 这
这
种 种
种
油 油
油
的 的
的
可 可
可
生 生
生
物 物
物
降 降
降
解 解
解
性 性
性
和 和
和
毒 毒
毒
性 性
性
。 。
。
当 当
当
从 从
从
标 标
标
准 准
准
液 液
液
压 压
压
油 油
油
换 换
换
成 成
成
可 可
可
生 生
生
物 物
物
降 降
降
解 解
解
型 型
型
液 液
液
压 压
压
油 油
油
时 时
时
务 务
务
必 必
必
要 要
要
遵 遵
遵
循 循
循
美 美
美
孚 孚
孚
公 公
公
布 布
布
的 的
的
经 经
经
批 批
批
准 准
准
冲 冲
冲
洗 洗
洗
程 程
程
序 序
序
。 。
。
请 请
请
联 联
联
系 系
系
您 您
您
当 当
当
地 地
地
的 的
的
Toro经 经
经
销 销
销
商 商
商
了 了
了
解 解
解
详 详
详
情 情
情
。 。
。
Toro经 经
经
销 销
销
商 商
商
为 为
为
这 这
这
种 种
种
油 油
油
提 提
提
供 供
供
19L容 容
容
器 器
器
包 包
包
装 装
装
零 零
零
件 件
件
号 号
号
100-7674。 。
。
注 注
注
意 意
意
MobilEAL224H和大多数其他液压油都是几乎
无色的所以很难找出泄漏点。可添加无毒染色添加剂
如食用色素以提高其可见度。切勿使用液压油染色
剂因为它们可能有毒。
您当地的Toro经销商为MobilEAL224H提供19L容
器包装零件号100-7674。如果您想使用其他可生物
降解及无毒液压油首先必须完全排空液压油箱、滤
芯、所有管线、软管、马达及泵确保新液压油在液压
系统中充分循环并浸润所有组件以减少在回路的某些
部分形成凝胶或积层的机会。确保更换滤芯。
注 注
注
意 意
意
务必选择等效的ISO粘度等级32/46液压油。
液压油和普通石油液压油的混合物如MobilDTE15M
请参考表格可添加到液压系统不会影响组件的性能或
寿命。这些矿物基液压油及其通常的磨损添加剂即使
是很小的量可能破坏液压油的可生物降解性和非毒
性且要考虑整个系统对环境的危害性。
1.将机器放在水平地面上。
2.清洁液压油箱加油颈和加油颈盖周围的区域图
9。从加油颈上取下盖子。
g012649
图 图
图
9
1.液压油箱盖
3.检查液压油油位。液位应达到距加油颈滤网一
半的距离。
4.如果液位较低请适量添加以提升液位。
处 处
处
置 置
置
和 和
和
溢 溢
溢
出 出
出
根据其污染/降解水平少量溢出或泄漏的Mobil
EAL224H不会对地表水或环境造成不利影响。
对于地面上的少量溢出当暴露到空气中时没有受
到污染的产品很快会被自然产生的土壤生物所降
解。尽管如此MobilEAL224H的溢出还是应按
照目前接受的常规矿物油泄漏处理方法来处理。
MobilEAL224H不包含根据CERCLA应报告的
有害物质。由于所有油泄漏都应报告即使基于
植物油的产品溢出也应该报告给国家应急中心
美国海岸警卫队。还应咨询当地的环境机构了
解当地的规定。
可接受的处置方法包括用作燃油辅料、再循环
及回收也就是适用于常规矿物油的相同处置惯
例。由于MobilEAL224H通常不会是有害废
物如果从相关机构获得必要的批准还可以采取
其他处置方法包括土地耕作或通过污水处理设
施进行处理。
冲洗液可能无法进行生物降解因此应按照对环
境无害的方式进行处置。请遵循处置常规矿物
油所采用的程序。
11