Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCore Harvester Adapter Kit, Workman

FormNo.3386-403RevC

Монтажныйкомплектдляcборщикакернов

Предназначендлямодернизациимашиниорудийдля

механическойобработкипочвы-сборщикакерновCushman

CoreHarvester,

моделей4119652,890009,894754и2701530,

чтобыихможнобылоэксплуатироватьстехнологическими

автомобилямиWorkman

длятяжелыхусловийработы

Номермодели44242

Руководствооператора

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Просверлитемонтажныеотверстия.

Монтажнаяпластина(HD/HDX)

Монтажнаяпластина(3000/4000)

Монтажныйкронштейн1

Болт(5/16x2¾дюйма)

Шайба(⅜дюйма)

Стопорнаяшайба(5/16дюйма)

Гайка(5/16дюйма)

Болт(⅜x1¾дюйма)

Шайба(7/16дюйма)

Стопорнаяшайба(⅜дюйма)

Гайка(⅜дюйма)

Установитесборщик.

Болт(½x1¼дюйма)

Болт(½x1дюйм)

Плоскаяшайба(½дюйма)

Стопорнаяшайба(½дюйма)

Гайка(½дюйма)

Установитесборщиккерновнаавтомобиль.

Деталинетребуются

–

Выполнитемодификациюрамысборщикакернов.

Удлинительрукоятки1

Болт(¼x1½дюйма)

Стопорнаяшайба(¼дюйма)

Гайка(¼дюйма)

Установитеудлинительрукоятки.

Держательшланга3

Болт(⅜x1дюйм)

Стопорнаяшайба(⅜дюйма)

Гайка(⅜дюйма)

Держательшланга(2½дюйма)

Установитеопорныйхомутшланга

Тубусдляхраненияруководства

R-образныйхомут

Установитетубусдляхраненияруководства.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3386-403*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Наименование Количество Использование Верхний кронштейн Нижний кронштейн Крепление шланга Болт (⅜ x 1 дюйм) Стопорная шайба (⅜ дюйма) Плоская шайба (⅜ дюйма) Гайка (⅜ дюйма) Держатель шланга (2½ дюйма) 1 1 1 8 8 8 8 1 Установите кронштейны на транспортер. Детали не требуются – Проверьте давление накачки.
PAGE 3
Подготовка к установке Внимание: На автомобиле должен быть установлен грузовой кузов размера 2/3 или полноразмерный грузовой кузов. Внимание: На автомобилях с серийными номерами 239999999 и ниже должен быть установлен комплект дистанционного управления гидравликой. На автомобилях с серийными номерами 240000000 и выше должен быть установлен комплект высокопроизводительной гидравлики. 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3.
PAGE 4
g195104 Рисунок 2 1. Передняя сторона автомобиля 3. 2,5 см 5. 29,8 см 2. 1,6 см 4. 9,8 см 6. Отверстие диаметром 13/32 дюйма 2. Используя сверло диаметром 13/32 дюйма, просверлите отверстия в отмеченных местах (Рисунок 2). Сверление отверстий для крепления шлангов Выполните эту процедуру только при необходимости. 1. Определите и отметьте расположение отверстий в кузове (Рисунок 3). g195410 Рисунок 3 1. 1,6 см 3. 40,6 см 2. 48,3 см 4. 7,6 см 2. 5.
PAGE 5
Установка сборщика кернов на автомобиль Установка рамы на монтажную пластину Серии 3000 и 4000 1. Прикрепите монтажную пластину к монтажному кронштейну с помощью трех болтов (½ x 1¼ дюйма), плоских шайб, стопорных шайб и гаек (Рисунок 6). g038550 Рисунок 4 1. Болт (5/16 x 2¾ дюйма) 4. Рама сборщика 2. Шайба (⅜ дюйма) 5. Стопорная шайба (5/16 дюйма) 3. Монтажный кронштейн 6. Гайка (5/16 дюйма) 2.
PAGE 6
Модификация рамы сборщика кернов Внимание: Выполните эту процедуру только при необходимости. 1. Проверьте, чтобы при поворотах автомобиля в обе стороны оставался зазор между рамой сборщика кернов и передним колесом. 2. При необходимости срежьте угол рамы сборщика кернов с помощью режущего инструмента, чтобы рама не касалась переднего колеса (Рисунок 8). g195040 Рисунок 7 Сборщик кернов и рама не показаны 1. Гайка 5. Болт (½ x 1 дюйм) 2. Стопорная шайба (½ дюйма) 6. Монтажный кронштейн 3.
PAGE 7
Установка удлинителя рукоятки 1. Установка держателя шланга Снимите и отложите в сторону ручку для захвата с рукоятки сборщика кернов (Рисунок 9). Прикрепите держатель шланга к кузову с помощью трех болтов (⅜ x 1 дюйм), шайб и стопорной шайбы(Рисунок 10). g195091 Рисунок 9 1. Оболочка 5. Стопорная шайба (¼ дюйма) 2. Удлинитель рукоятки 6. Гайка (¼ дюйма) 3. Болт (¼ x 1½ дюйма) 7. Расстояние от конца (2,5 см) 4. Рукоятка сборщика кернов 2.
PAGE 8
Установка тубуса для хранения руководства 1. Установка кронштейнов на транспортер 1. Снимите и отложите в сторону имеющиеся крепежные детали на подъемнике сборщика кернов, как показано на Рисунок 11. Используйте имеющиеся крепежные детали для крепления транспортера к верхнему кронштейну (Рисунок 12). g195146 Рисунок 11 1. Подъемник сборщика кернов 3. Тубус для хранения руководства 2. R-образный хомут 4. Имеющиеся крепежные детали 2.
PAGE 9
2. Прикрепите нижний кронштейн к верхнему кронштейну с помощью двух болтов (⅜ x 1 дюйм), шайб и гаек (Рисунок 13). 3. Прикрепите транспортер к боковой поверхности кузова с помощью шести болтов (⅜ x 1 дюйм), шайб и гаек (Рисунок 14). g192118 Рисунок 14 Транспортер в сборе не показан g191985 Рисунок 13 1. Верхний кронштейн 4. Нижний кронштейн 2. Гайка (⅜ дюйма) 5. Болт (⅜ x 1 дюйм) 3. Плоская шайба (⅜ дюйма) 1. Гайка (⅜ дюйма) 5. Крепление транспортера 2. Стопорная шайба (⅜ дюйма) 6.
PAGE 10
Установка гидравлических компонентов для моделей с серийным номером 240000001 и выше Подсоединение гидромотора подъемника 1. Установите кожух шланга длиной 122 см поверх гидравлического шланга, входящего в комплект поставки сборщика кернов (Рисунок 16). Присоединение гидравлических шлангов Примечание: На автомобиле должен быть установлен комплект управления высокопроизводительной гидравликой (модель № 07228, или модель № 07316). 1.
PAGE 11
Т технологического автомобиля Workman к отверстию B на гидромоторе подъемника (Рисунок 16). 5. Протяните кожухи шлангов в сторону гидромотора подъемника. Подсоединение гидравлических шлангов к автомобилю ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может попасть под кожу.
PAGE 12
Установка гидравлических компонентов – для моделей с серийным номером 239999999 и ниже по каталогу 01-312-5610) , как показано на Рисунок 18. Для установки данного комплекта на автомобиль с серийным номером 239999999 и ниже требуются дополнительные детали. Для приобретения этих дополнительных деталей обратитесь к дилеру компании Toro. Присоединение гидравлических шлангов g189287 Рисунок 18 Примечание: У автомобиля должен быть установлен комплект дистанционного управления гидравликой. 1.
PAGE 13
Подсоединение гидромотора подъемника Подсоединение к механизму отбора мощности 1. Установите тройник на механизм отбора мощности (РТО) автомобиля (Рисунок 19). 1. Установите кожух шланга длиной 122 см поверх гидравлического шланга, входящего в комплект поставки сборщика кернов (Рисунок 20). g189332 Рисунок 19 1. Шланг возврата от фильтра 5. Гидравлический шланг (№ по каталогу 01-312-5610) 2. Шланговый хомут 6. Крышка штуцера (№ по каталогу 01-201-4520) 3.
PAGE 14
4. Подсоедините гидравлический шланг В длиной 330 см (8 MP – 6 MP) от быстроразъемного соединителя отверстия B автомобиля Workman к отверстию B на гидромоторе подъемника (Рисунок 20). 5. Протяните кожухи шлангов в сторону гидромотора подъемника. FJ – 6 MP), подсоединенный к гидромотору (92-4240), как показано на Рисунок 21. Подсоединение гидравлических шлангов к автомобилю ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может попасть под кожу.
PAGE 15
Проверка гидравлической жидкости Внимание: Гидравлическая система автомобиля работает на жидкости для автоматических трансмиссий Dexron III. Гидравлическая жидкость в сборщике кернов должна быть такого же типа или взаимозаменяемой. Если будет использоваться несовместимая жидкость, произойдет повреждение. 1. Убедитесь, что гидравлическая жидкость в сборщике кернов является взаимозаменяемой по отношению к гидравлической жидкости в автомобиле. 2.
PAGE 16
Схемы g011909 Гидравлическая схема для автомобилей модели Workman с серийными номерами менее 239999999 (Rev.
PAGE 17
g011908 Гидравлическая схема для автомобилей модели Workman с серийным номером 240000001 и выше (Rev.
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20