Operator's Manual
EmpfohlenesZubehör
Achsständer(Stück4)
Benötigt:Anbauvorrichtungsstift
(Stück4)
Bestellnummer
105-9482-03
Bestellnummer100-4523
Drehzahlmesser/Tacho
(Mitsubishi,wassergekühlter
Benzin-Workman)
Bestellnummer87-9950
Drehzahlmesser/Tacho
(Mitsubishi,wassergekühlter
Diesel-Workman)
Bestellnummer87-9970
Drehzahlmesser/Tacho
(luftgekühlterBenzin-Workman
3000–4000)
Bestellnummer87-9960
Drehzahlmesser/Tacho
(luftgekühlterBenzin-Workman
HD)
Bestellnummer115-7786
Drehzahlmesser/Tacho(Daihatsu,
luftgekühlterBenzin-Workman
3000–4000)
Bestellnummer105-9498
Drehzahlmesser/Tacho(Daihatsu,
wassergekühlterBenzin-Workman
3000–4000)
Bestellnummer105-9499
Tacho(luftgekühlterBenzin-
Workman3000–4000)
Bestellnummer107-7977
Tacho(Daihatsu,luftgekühlter
Benzin-Workman3000–4000)
Bestellnummer107-7975
Tacho(Daihatsu,wassergekühlter
Diesel-Workman3000–4000)
Bestellnummer107-7976
Handgasbedienung(für
FahrzeugemitSeriennummern
240000001undhöher)
Modell07420
Handgasbedienung(für
FahrzeugemitSeriennummern
kleinerals239999999)
Modell07416
Anbaugeräte/Zubehör
EinSortimentanOriginalanbaugerätenund-zubehör
vonTorowirdfürdieseMaschineangeboten,um
denFunktionsumfangdesGerätszuerhöhenund
zuerweitern.WendenSiesichaneinenofziellen
VertragshändleroderbesuchenSiewww .Toro.comfür
eineListedeszugelassenenSortimentsanAnbaugeräten
undZubehör.
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
WARNUNG:
Drehteilekönnengreifenoderquetschen.Halten
SieeinenAbstandzurBürsteunddemFörderband,
währenddasGerätläuft.
DersichereBetriebbeginntvordemHerausfahren
desFahrzeugeszurtäglichenArbeit.Lesenund
verstehenSiedieBedienungsanweisungeninder
ToroWorkman-Bedienungsanleitung,bevorSieden
Topdresserverwenden.
WARNUNG:
DieSicherheitsschalterschützendenBediener,
deaktivierenSiesienicht.PrüfenSiedieFunktion
täglich,umdeneinwandfreienBetriebderSchalter
amWorkmansicherzustellen.TauschenSiealle
defektenSchaltervorderInbetriebnahmeder
Maschineaus.VerlassenSiesichnichtkomplett
aufdieSicherheitsschalter.SetzenSiegesunden
Menschenverstandein.
1.SetzenSiesichaufdenSitzundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)aus(falls
vorhanden)undstellenSiedenFahrantriebshebel
aufdieOFF-Stellung(fallsvorhanden).
3.StellenSiedenGriffdesWorkman-
RemotehydraulikventilsindieOff-Stellung.
4.SchiebenSiedenSchalthebelindenLEERLAUF
undtretenSieaufdasKupplungspedal.
5.SteckenSiedenSchlüsselindieZündungund
drehenSieimUhrzeigersinn,umdenMotorzu
anzulassen.LassenSiedenSchlüssellos,wennder
Motoranspringt.
6.ÜbenSiedasAnfahren,FahrenundAnhalten
mitdemWorkman.LesenundverstehenSiedie
BedienungsanleitungfürdenWorkman,bevorSie
dasGeräteinsetzen.
7.PrüfenSiediegleichmäßigeFunktiondesBands,
bevorSieMaterialindenFüllkastenfüllen.
8.FüllenSiedenFüllkastenmitSandoderanderem
Topdressingmaterial.DerFüllkastenfasstmaximal
eineMaterialmengevon0,5Kubikmeter.Sand
hatnormalerweiseeinGewichtvon45kgpro
0,02Kubikmeter,undSiekönnendenWorkman
überladen,wennderFüllkasteneineMaterialmenge
vonmehrals635kgbis680kghat.
16










