Operator's Manual

2
W 2005 The Toro Company 8111
Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, USA
Kontakt os på adressen www.Toro.com
Alle rettigheder forbeholdes
Trykt i USA
Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder
kemikalier, der ifølge staten Californien er
kræftfremkaldende samt giver medfødte defekter
eller andre forplantningsskader.
Advarsel
Vigtigt Motoren i dette produkt er ikke udstyret med en
gnistfangerlydpotte. Det er en overtrædelse af California
Public Resource Code afsnit 4442 at bruge eller betjene
denne motor på et skovbegroet, buskbegroet eller
græsbegroet område som defineret i CPRC 4126. Andre
stater eller føderale områder kan have lignende lovgivning.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de
canadiske ICES–002.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est
conforme à la norme NMB–002 du Canada.
Den medfølgende motorvejledning indeholder
information om U.S. Environmental Protection Agency
(EPA) og California Emission Control Regulation for
emissionssystemer, vedligeholdelse og garanti.
Opbevar denne motormanual sammen med din enhed.
Skulle denne motormanual blive beskadiget eller
ulæselig, bør den udskiftes med det samme. Nye
eksemplarer kan bestilles via motorfabrikanten.
Indholdsfortegnelse
Side
Indledning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generelt om sikkerhed 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydtryksniveau 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydeffektniveau 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsniveau 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerheds- og instruktionsmærkater 6. . . . . . . . .
Specifikationer 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generelle specifikationer 7. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mål 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekstraudstyr 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af håndtag og gearstang 10. . . . . . . . . . .
Monter sprøjtebommen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af stregstyreskinnen 11. . . . . . . . . . . . . .
Side
Før betjening 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrol af motoroliestanden 12. . . . . . . . . . . . . . . .
Opfyldning af brændstoftanken med benzin 12. . . .
Kontrol af dæktrykket 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjeningsanordninger 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start af motoren 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standsning af motoren 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af hastighedsvælgeren 16. . . . . . . . . . . . . . . . .
Blanding af maling 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af malingsbeholderen 17. . . . . . . . . . . .
Blanding af maling i beholderen 17. . . . . . . . . . . . .
Justering af stregbredde 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af dyse 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af sprøjtebommens højde 18. . . . . . . . . . .
Justering af sprøjtetrykket 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af styreskinnen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tip vedrørende betjening 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af beholderen med rent vand 20. . . . . . .
Brug af udskylningssystemet 20. . . . . . . . . . . . . . . .
Rengøring af malingssystemet 20. . . . . . . . . . . . . . .
Rengøring af pumpens filter 21. . . . . . . . . . . . . . . .
Transport af stregmaleren 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skema over anbefalet vedligeholdelse 23. . . . . . . .
Kontrol af motoroliestanden 24. . . . . . . . . . . . . . . .
Servicering af luftfilteret 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skift af motorolie 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skift af oliefilteret 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tømning af brændstoftanken og rengøring
af brændstoffilteret 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serviceeftersyn af tændrøret 26. . . . . . . . . . . . . . . .
Eftersyn af remmene 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opbevaring 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring af sprøjtesystemet 27. . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring af motoren 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring af brændstofsystemet 27. . . . . . . . . . . . .
Generelle oplysninger 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ibrugtagning af stregmaleren efter opbevaring 27. . . .
Fejlfinding 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skematisk malesystem 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toros generelle produktgaranti 31. . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantierklæring
om fordampningsemissionskontrol 32. . . . . . . . . . . . .