Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersExcelaRate Upgrade Kit, Multi Pro 5800 Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3405-478RevA

KitdiaggiornamentoExcelaRate

IrroratriceMulti-Pro

5800pergrandiareeverdi

Nºdelmodello41642

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Sicurezza

AVVERTENZA

Iprodottichimiciusatinell'impiantodiirrorazionepossonoesserepericolosipervoi,gliastanti,gli

animali,lepiante,ilterreno,ecc.

•Perl'utilizzodiqualsiasiprodottochimico,leggeteeosservatescrupolosamentequantoindicatosulle

etichettedeiprodottistessienelleschedetecnichedisicurezzadeimateriali(MSDS);proteggetevi

comeraccomandatodalproduttore.Adesempio,usatedispositividiprotezioneindividuale(DPI),

compresiquelliperlaprotezionedivisoeocchi,guantioaltridispositivicheimpediscanoilcontatto

direttoconunprodottochimico.

•Potrebbeessereutilizzatopiùdiunprodottochimico;ènecessariodisporrediinformazionisuognuno

deiprodottichimiciimpiegati.

•Nonutilizzatel'irroratricesenondisponetedellesuddetteinformazioni.

•Primadiutilizzareun'irroratrice,assicuratevichel'impiantodiirrorazionesiastatolavatoepulitotre

volteconprodottineutralizzanti,secondoleraccomandazionidel/iproduttore/ideiprodottichimicie

chetuttelevalvolesianostatesottopostealciclotrevolte.

•Vericatechenellevicinanzesiadisponibileun'adeguataquantitàdiacquapulitaesaponeper

eliminareimmediatamentequalsiasiprodottochimicoconcuipotrestevenireacontatto.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Trasduttoredipressione1

Raccordodeltappo1

Guarnizioneangiata

Flussometro1

Guarnizionedelussometro

Interruttore1

Cablaggiopreassemblato

Installazionedelkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3405-478*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-478 Rev A Kit di aggiornamento ExcelaRate Irroratrice Multi-Pro® 5800 per grandi aree verdi Nº del modello 41642 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione del kit 1. Parcheggiate l'irroratrice su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete la pompa, spegnete il motore e togliete la chiave dall'interruttore di avviamento. 2. Scollegate il cavo negativo (-) dalla batteria. 3. Allentate i morsetti senza fine che fissano l'accoppiatore del collettore alla valvola dell'agitatore e al gruppo valvole di sezione (Figura 1). Figura 2 Figura 1 Nuovo flussometro illustrato 1. Morsetto senza fine 2. Guarnizione 1.
PAGE 3
9. Rimuovete il tappo dal cruscotto (Figura 4). Figura 4 1. Interruttore 2. Tappo 10. Montate l'interruttore nel foro (Figura 4). 11. Sotto il cruscotto, collegate il cablaggio preassemblato all'interruttore, poi collegatelo al cablaggio preassemblato della macchina. Nota: Il connettore sul cablaggio preassemblato della macchina è legato al cablaggio preassemblato della macchina.
PAGE 4
Funzionamento Utilizzo del software ExcelaRate Nota: Potete utilizzare il software immediatamente dopo l'installazione del kit. Schermata Home dell'InfoCenter Nota: La seguente figura è una schermata di esempio; questa schermata è intesa a mostrare tutte le potenziali icone che possono apparire sulla schermata durante il funzionamento.
PAGE 5
Schermata Menu principale dell'InfoCenter Spia dell'interruttore della barra principale La spia dell'interruttore della barra principale viene visualizzata quando la barra principale è in posizione ON (Figura 5). Tenete premuto il pulsante 5 (estrema destra) sull'InfoCenter per accedere alla schermata del menu principale.
PAGE 6
Schermata Impostazione volumi Per accedere alla schermata Impostazione volumi, premete il pulsante 2 sulla schermata del Menu principale (Figura 6) fino a raggiungere Impostazione volumi e premete il pulsante 4 per selezionare Impostazione volumi (Figura 7). Compare questa schermata e vi consente di impostare le percentuali per Volume target, Volume 1, Volume 2 e Volume di aumento. Per impostare le percentuali per Volume 1, Volume 2 o Volume di aumento, fate riferimento a quanto segue: 1.
PAGE 7
Modificate le unità di misura come segue: 1. Premete il pulsante 2 sulla schermata Impostazioni fino a raggiungere Impostazioni display e poi premete il pulsante 4 per selezionare Display (Figura 9). 2. Premete il pulsante 1 o 2 fino a raggiungere Unità e poi premete il pulsante 4 per selezionare Unità. 3. Premete il pulsante 1 o 2 fino a raggiungere l'unità desiderata e poi premete il pulsante 4 per selezionare tale unità.
PAGE 8
Figura 14 Figura 12 2. Inserite il vostro PIN utilizzando i pulsanti da 1 a 4 e premete il pulsante 5 quando completate il PIN (Figura 15). 2. Premete il pulsante 2 fino a raggiungere l'elemento del menu protetto desiderato (Figura 12). 3. Premete il pulsante 4 per selezionare e deselezionare ciascun elemento del menu protetto desiderato (Figura 13). Figura 15 Figura 13 1. Cifra 1 2. Cifra 2 3. Cifra 3 Attivate/disattivate il PIN dell'InfoCenter come segue: 1.
PAGE 9
Figura 16 Figura 18 Modificate il PIN dell'InfoCenter come segue: 1. Cifra 1 2. Cifra 2 3. Cifra 3 1. Premete il pulsante 2 sulla schermata Impostazioni display fino a raggiungere Impostazioni PIN, poi premete il pulsante 4 per selezionare Impostazioni PIN (Figura 14). 4. Cifra 4 5. Inserite il PIN 5. Inserite il vostro nuovo PIN utilizzando i pulsanti da 1 a 4 e premete il pulsante 5 quando completate il vostro nuovo PIN (Figura 19). 2.
PAGE 10
Figura 21 Figura 20 1. Cifra 1 2. Cifra 2 3. Cifra 3 Taratura della portata 4. Cifra 4 5. Inserite il PIN Effettuate la taratura della portata prima di utilizzare la macchina per la prima volta, in caso di sostituzione degli ugelli o se ritenuto opportuno. Nota: Una volta confermate le impostazioni del PIN (Figura 20), apparirà una schermata PIN corretto per circa 5 secondi. Nota: Si raccomanda di effettuare un test di uniformità degli ugelli prima di avviare una Taratura della portata. 1.
PAGE 11
9. Premete il pulsante 2 per passare alla fase successiva. 10. Attivate tutte le sezioni delle barre, attivate la barra principale e premete il pulsante 2 per iniziare la taratura. Nota: La taratura richiede diversi minuti. Nota: Quando la macchina inizia a irrorare, l'InfoCenter visualizza il volume di fluido che sta contando. 200 Importante: Non spegnete la pompa o nessuna barra durante la taratura. 11.
PAGE 12
Selezionate Visualizzazione guasti sulla schermata Diagnostica per visualizzare tutti i guasti verificatisi sulla macchina (Figura 25). G034305 Figura 23 G034283 Dalla schermata Manutenzione, selezionate la schermata Ore per visualizzare il numero complessivo di ore della macchina, le ore di funzionamento della pompa e quando è prevista la prossima manutenzione (Figura 24).
PAGE 13
totale o Sottoarea (Figura 27). Utilizzate la schermata Superficie totale per monitorare il numero totale di acri e galloni che avete irrorato su tutte le aree (Figura 27). Utilizzate la schermata Sottoarea per selezionare la sottoarea attiva e monitorare il numero di acri e galloni che avete irrorato in ciascuna sottoarea (Figura 28). Figura 28 Schermata Sottoarea Figura 27 Schermata Superficie totale 1. Superficie totale irrorata (acri) 5. Volume totale irrorato (galloni USA) 2.
PAGE 14
Figura 29 1. Testo di visualizzazione 3. Premete qualsiasi tasto sull'InfoCenter per eliminare il testo dalla schermata di visualizzazione. 2. Codice Nota: Le indicazioni non vengono registrate nel registro guasti. Nota: Potete eliminare un'indicazione dalla schermata Display premendo uno qualsiasi dei tasti dell'InfoCenter.
PAGE 15
Stato del parametro 502 Valore del parametro inserito errato Stato del parametro, valore non valido Stato del parametro 503 Un valore è al di fuori dell'intervallo dei valori accettati Stato del parametro, dati non validi, dati predefiniti in uso Barre spente 802 Velocità ridotta Barre spente, arrestate o troppo lente 15
PAGE 16