Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAutoSteer Kit, Multi Pro 5800 Turf Sprayer with GeoLink

FormNo.3435-557RevA

GeoLink®Autosteer–Manualdesoftware

Versióndesoftware:4.04

Nºdemodelo41636—Nºdeserie400000000ysuperiores

Seguridad

Seguridadenelusode

Autosteer

ElsistemaGeoLinkAutosteerproporcionauncontrol

delguiadodeladireccióncuandosecumplenlas

condicionescorrectas,peroustedesresponsable

deconducirlamáquinaydebepermaneceralertay

mantenerelcontrolcompletodelamáquinaentodo

momento.

Duranteelusodelaconsoladecontrolparael

autoguiadodurantelafumigación,asegúresedetener

encuentalospuntossiguientesmientrasutilizala

máquina:

•Laconsoladecontrolnodetectaobstáculoso

peligros;mantengalamáquinaalejadadeotras

personas,animales,ediciosyotrasestructuras.

•Noutilicelamáquinacercadelíneaseléctricasde

altatensiónuotrosobstáculosaéreos.

•Asegúresedequelazonadetrabajoestálibre

deobstáculos.

•Conozcalaposicióndelamáquinaylas

condicionesdelsuelo(campo)entodomomento.

•Respondasisepierdemomentáneamentela

señaldesatéliteolaseñaldecorrecciónRTK.

Nota:Cuandoestáhabilitadoelmodode

repliegue,elsistemapermaneceactivadosi

sepierdelacorrecciónRTKysedegrada

momentáneamenteaotación,estimaciónoGPS.

Elsistemasólosedesactivasisepierdelaseñal

delGPS.

Tomeelcontrolmanualdelamáquinasiapareceun

obstáculoenelcaminodelamáquinaosilamáquina

sedesvíadelalíneadeguía.

Elproducto

g299659

Figura1

1.Iconodelíneasdeguía3.Iconodedesplazamiento

2.Iconodeopcionesde

guiado

4.Iconode

activación/desactivación

deAutosteer(volante)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-557*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-557 Rev A GeoLink® Autosteer – Manual de software Versión de software: 4.04 Nº de modelo 41636—Nº de serie 400000000 y superiores El producto Seguridad Seguridad en el uso de Autosteer El sistema GeoLink Autosteer proporciona un control del guiado de la dirección cuando se cumplen las condiciones correctas, pero usted es responsable de conducir la máquina y debe permanecer alerta y mantener el control completo de la máquina en todo momento.
PAGE 2
Controles Operación Descripción de los iconos El color del icono cambia según el estado del sistema. Color del icono Estado de Autosteer Descripción No activado Autosteer no está activada y no está funcionando. Pulse el icono del volante de Autosteer (Figura 1) para ver las condiciones que impiden que el sistema se active. Modo de espera La función de autoguiado está preparada para su uso. Rojo g299830 Figura 2 1. Interruptor Habilitar Autosteer (fumigación)/transporte 2.
PAGE 3
trabajando una por una desde arriba hasta abajo en la pantalla de estado. – El sistema GPS pierde la línea de guía o se produce una degradación de la conexión RTK. – Usted gira manualmente el volante. g242635 Figura 4 Alarma sonora La alarma sonora suena cuando usted desactiva o activa la función de autoguiado. Descripción del menú Opciones de guiado g299660 Figura 5 Uso de la pantalla de estado La pantalla de estado muestra las condiciones necesarias para utilizar la máquina con Autosteer.
PAGE 4
Creación de líneas de guía Tabla del estado de guiado (cont'd.) Icono de líneas de guía Condición Si la condición se muestra en rojo: Hardware del receptor Compruebe que el receptor está conectado y que recibe corriente eléctrica. Correcciones diferenciales La consola de control puede no ajustarse a los requisitos de corrección de la fuente. Precisión de posicionamiento El receptor del satélite necesita tiempo para que converjan las señales.
PAGE 5
2. Pulse el menú de selección de líneas de guía (Figura 7). Aparece el menú Selección de Línea AB o el menú Selección de Línea curva. 3. Para ver listas más completas de líneas de guía, mueva la barra de desplazamiento para navegar por la lista completa de líneas de guía (Figura 7). 4. Pulse el icono de Línea AB correspondiente a la línea de guía creada para su trabajo (Figura 7). 5. Pulse el icono de confirmación (Figura 7).
PAGE 6
1. Cambie el tipo de línea de guía a una línea de guía AB (recta) (Figura 10). g242889 Figura 10 1. Menú de líneas de guía 3. Línea de guía tipo AB 2. Menú del modo de guiado g242823 2. Cree una nueva entrada de línea de guía en el menú Selección de líneas de guía; consulte Creación de una Línea de guía (página 5). 3. Conduzca la máquina hasta el punto de partida de una línea de guía. 4. Pulse el icono del menú de líneas de guía (Figura 11). g242809 Figura 9 1. Teclado 2.
PAGE 7
Creación de una línea de guía curva 1. Cambie el tipo de línea de guía a una línea de guía curva (Figura 14). g242948 Figura 12 1. Punto A (en el perímetro de la parcela) g242779 Figura 14 2. Icono Fijar punto A 1. Menú de líneas de guía 3. Línea de guía tipo AB 2. Menú del modo de guiado 6. 7. Conduzca la máquina al otro lado del perímetro de la parcela hasta el lugar al que desea que se refiera la línea de guía AB (Figura 13). 2.
PAGE 8
2. Pulse el icono Desplazar cuando esté en el lugar donde desea colocar la línea de guía nueva (Figura 18). 3. Pulse el icono Guardar línea de guía desplazada para guardar la línea de guía nueva en la consola de control. g242780 Figura 16 1. Punto A (en el perímetro de la parcela) 6. 2. Icono Fijar punto A Conduzca la máquina por el contorno del perímetro de la parcela (Figura 17). La consola de control muestra el trazado con una línea roja.
PAGE 9
g299830 Figura 20 1. Interruptor Habilitar Autosteer (fumigación)/transporte g242867 Figura 19 1. Icono del menú de líneas de guía 3. Menú Seleccionar AB (línea de guía) 2. Icono Seleccionar línea de guía 2. Pulse el icono Seleccionar línea de guía (Figura 19). 3. Pulse el icono del tipo de línea de guía deseada. 4. Para líneas de guía rectas o curvas, pulse el icono de selección de guiado (Figura 19) para una línea AB o curva. 2.
PAGE 10
7. Cuando la máquina se desplaza fuera del perímetro, desactive la función de autoguiado realizando una de las acciones siguientes: • Seleccione el icono de Autosteer en la esquina inferior derecha de la consola de control. • Gire el volante a la izquierda o a la derecha. • Presione el interruptor de activación/desactivación de Autosteer en la máquina. • Pare la máquina. 8. g242742 Figura 21 1. Línea de guía 3. Icono de Autosteer — blanco (modo de espera) 2.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12