Installation Instructions
Hinweis:NehmenSieden90°Krümmer
fürdasAbstellventilfürdenZulaufschlauch
derSchlauchtrommelnichtvomFlanschdes
rechtenAuslegerabschnittventilsab.
8
Abschließender
Sprühventilanschlüsse
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.SchließenSieden3-Stift-Steckerdes
Maschinenkabelbaums,dermitLEFTSPRAY
VALVE,CENTERSPRAYVALVEundRIGHTSPRAY
VALVEbeschriftetist,vonden3-Stift-Steckern
derSprühventilaktuatorenab(Bild29).
g198218
Bild29
1.3-Stift-Stecker
(Sprühventilaktuator)
2.3-Buchsen-Stecker,
Maschinenkabelbaum
(LEFTSPRAYVALVE,CENTER
SPRAYVALVEundRIGHT
SPRAYVALVE)
2.SchließenSieden4-Buchsen-Steckerdes
Maschinenkabelbaums,dermitRATEVALVE
beschriftetist,vom4-Stift-Steckerdes
Dosierungsventil-Aktuatorsab(Bild30).
g198220
Bild30
1.4-Stift-Stecker
(Dosierungsventilaktuator)
4.Aktuator(Hauptsprühven-
til)
2.Aktuator(Dosierungsven-
til)
5.4-Buchsen-Stecker,
Maschinenkabelbaum
(DOSIERUNGSVENTIL)
3.3-Stift-Stecker
(Hauptsprühventil-
Aktuator)
6.3-Buchsen-Stecker,
Maschinenkabelbaum
(HAUPTSPRÜHVENTIL)
3.SchließenSieden3-Buchsen-Steckerdes
Maschinenkabelbaums,dermitMASTERSPRAY
VALVEbeschriftetist,vom3-Stift-Steckerdes
Hauptsprühventil-Aktuatorsab(Bild30).
9
EntfernendesDosierungs-
steuerungsschalters
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Kabelbinder
1
Schalterblende
Verfahren
1.EntfernenSiedievierBundbolzen(1/4"x
1/2"),mitdenendie3-Schalterplatteander
Steuerkonsolebefestigtist(Bild31).
17










