Form No. 3430-625 Rev B Finishingsæt til X25 system GeoLink®-præcisionssprøjte- Multi-Pro® 1750-plænesprøjte fra serienummer 315000001 og derefter Modelnr. 41631—Serienr. 403400001 og derover Monteringsvejledning Indledning GeoLink™-sprøjtesystemsættet er et redskab til et plænesprøjtekøretøj, som er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser.
Indhold 30 Montering af sprøjtemonitor ......................... 73 31 Ledningsføring af sprøjtens pumpekobling ............................................... 75 32 Montering af komponenter til sprøjtens elektriske system .......................................... 76 33 Tilslutning af sættets ledningsnet på sædesoklen .................................................. 82 34 Montering af ledningsnet til navigationskomponenter...............................
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerhed ADVARSEL Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. De kemiske stoffer, der bruges i sprøjtesystemet, kan være farlige og giftige for dig, omkringstående, dyr, planter, jordbund og anden ejendom.
decal127-6982 127-6982 1. Omløbsreturgennemstrømning 2. Bomsprøjte decal127-6976 127-6976 1. Mindsk 2.
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Klargøring til montering af sættet. Kræver ingen dele – Afmonter sædet og motorens adgangspanel. 3 4 5 Kræver ingen dele – Afmonter venstre og højre forskærm samt motorhjelmen. Rørsamling – Toro-delnr. 114-9553 Kabelbånd 2 8 Frakobling af det valgfri skummarkørsæt.
Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse Lige slangemodhage (1 x 2 tommer) Slangeklemme (3/4 til 1-1/2 tommer) Slange (3 x 5-1/4 tomme) Manifold Slange (1 x 16 tommer) Omløbsslange Afbryderventil 1 3 1 1 1 1 1 Kræver ingen dele – Monter den modificerede midtersprøjtesektion. 19 Kræver ingen dele – Montering af løftecylindermanifolden på cylinderbeslaget.
Fremgangsmåde 28 29 30 31 Beskrivelse Antal Afdækningsudvidelsesmontage (12 dyser – Toro 120-0621) Popnitte (Toro-delnr. 114439) Støttebeslag (midtersektionsafdækning – Toro-delnr. 131-3703-03) Klemmemøtrik (Toro-delnr. 94-2413) Flangehovedbolte (3/8 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr. 110-5050) Flangelåsemøtrikker (3/8 tomme – Toro-delnr. 104-8301) Afdækningsstrop (Toro-delnr. 120-0629) Flangehovedbolte (5/16 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr.
Beskrivelse Antal Batteribeslag Bolt (5/16" x 1¾") Spændeskive (5/16 tomme) Batteri (540 A) Batteriholder Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) Generatorbeslag Drivremskive – 279 mm Bolt (¼" x 2¼") Låseskive (¼") Generator (60 A) Flangehovedbolt (8 x 25 mm) Flangehovedbolt (⅜" x 1½") Kilerem Relæ Skubbefastgørelsesanordning Sikring (15 A) Sikring (50 A) Dataledningsnet (navigationssystem) – GeoLink-præcisionssprøjtesystemsæt (model 41630) Batteriets ledningsnet (navigationssystem) – GeoLink-præcisionssprøjtesyste
Beskrivelse Fremgangsmåde 46 47 48 49 50 51 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Afbalancer omrøringsomløbsventilen. Kræver ingen dele – Kalibrer gennemstrømningsmåleren. Kræver ingen dele – Bekræft mobilstatussen. Kræver ingen dele – Udfør en kompaskalibrering. Kræver ingen dele – Administration af permanent RAM-hukommelse. Kræver ingen dele – Udfør en kompaskalibrering. 1 Klargøring til montering af sættet Kræver ingen dele Forberedelse af sprøjtetanken og den valgfri skylletank 1.
ADVARSEL 2 Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Afmontering af sædet og motorens adgangspanel • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. Kræver ingen dele • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel, før du tilkobler det (sorte) minuskabel. Afmontering af sædet 1.
3. Afmontering af motorens adgangspanel Afmonter de to låseclips, der fastgør drejefittingen på sædepladen til chassisets beslag (Figur 7). 1. Drej op i låsehåndtagene til motorens adgangspanel (Figur 9). g037121 g202440 Figur 9 1. Lås 3. Motorens adgangspanel 2. Panelstøttebeslag 2. g037122 3 Figur 7 1. Sædeplade 4. Drejefitting (sædeskål) 2. Sæde 5. Chassisets beslag 3. Låseclips 6. Drejetap 4. Afmonter de to drejetapper, der fastgør sædet og sædepladen til chassiset (Figur 7). 5.
g197152 Figur 11 1. Spændeskive (5/16 tomme) 3. Venstre forskærm 2. Bolt (5/16 x 1 tomme) 3. g264614 Bemærk: Kasser skubbefastgørelsesanordningerne, som du fjernede.Gem skærmen, boltene og spændeskiverne til montering i Montering af venstre og højre forskærm (side 95). Figur 10 1. Skubbefastgørelsesanordning 2. Venstre forskærm 2. Afmonter skærmen fra maskinen. 4. Afmonter de 3 bolte (5/16 x 1 tomme) og 3 spændeskiver (5/16 tomme), der fastgør skærmen til maskinens stel (Figur 11).
5. Afmonter inderskærmens afskærmning fra maskinen (Figur 13). Bemærk: Kasser skubbefastgørelsesanordningerne, som du fjernede. g197148 Figur 15 1. Motorhjelm 2. Skubbefastgørelsesanordning g197149 Figur 13 6. 3. Bemærk: Kasser skubbefastgørelsesanord- Gentag trin 1 til 5 for skærmen og inderskærmens afskærmning på den anden side af maskinen. ningerne, som du fjernede. 4 Afmontering af motorhjelmen 1. Tag motorhjelmen af maskinen (Figur 15).
g197769 Figur 17 1. Tryk låsekraven ind 2. Træk røret ud g197746 3. Træk røret ud af fittingen (Figur 17). 4. Gentag trin 2 og 3 for sprøjtesektionernes øvrige 3 rør. Afmontering af væske- og luftrør ved kompressoren Skummarkørsæt til modeller fra 2016 og før 1. g266328 Figur 16 1. Blåt rør 2. Luft-fitting (venstre sprøjtesektion) 6. Kabelbånd 7. Elektrisk stik 3. Væske-fitting (venstre sprøjtesektion) 8. Væske-fitting (højre sprøjtesektion) 4. Skumrør (venstre sprøjtesektion) 9.
Afmontering af væske- og luftrørene på sprøjtesektionerne 1. Ved den ydre sprøjtesektion bruges et stykke tape til at markere de venstre væske- og luftrør til venstre sprøjtesektion og de højre væske- og luftrør til højre sprøjtesektion. 2. Flyt rørene til skumdyserne ved venstre og højre sprøjtesektion bagud og gennem R-klemmen nær drejepunktet for sprøjtesektionen (Figur 19). g197745 g031472 Figur 18 1. Luftkompressionsfitting (højre sprøjtesektion) 6. Kabelbånd 2.
Klargøring af de nye rørenheder til skummarkørdyserne Maskiner uden det valgfri midterbomforlængersæt 1. Afmonter de kabelbånd, der fastgør skummarkørsættets væske- og luftrør til den ydre sprøjtesektion (Figur 20). 3. Løsn kompressionsmøtrikken, der fastgør det gennemsigtige rør (luft) til den hvide kompressionsfitting på skummarkørdysen (Figur 21). 4. Fjern væske- og luftrørene fra maskinen. 5. Fjern kompressionsmøtrikkerne for enden af rørene (Figur 21).
Montering af den nye rørsamling Maskiner uden det valgfri midterbomforlængersæt 1. Sæt den blå kompressionsmøtrik over enderne på det blå rør og den hvide kompressionsmøtrik over det gennemsigtige rør (Figur 23). g197816 Figur 24 1. Rørsamling (højre sprøjtesektion vist) 5. g032605 2. Kabelbånd Fastgør rørsamlingen til hullet i dysestøtten med et kabelbånd som vist i Figur 25. Figur 23 1. Ydre sprøjtesektion 4. Kompressionsmøtrik (blå – blåt vandrør) 2. Kompressionsfitting (blå) 5.
5 6 Frakobling af det valgfri ultrasoniske bomnivelleringssæt Afmontering af midtersektionsdækslet (11 dyser) på det valgfri bomafdækningssæt Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kobl stikket med 3 ben på det ultrasoniske bomnivelleringssæts ledningsnet fra stikket med 3 sokler på maskinens ledningsnet (Figur 26). Fremgangsmåde 1.
2. Træk tryksensorrøret til instrumentpanelets måler ud af rørkoblingen (Figur 29). Frakobling af tryksensorrøret og forsyningsslangen Maskiner med det valgfri håndholdte pistolsæt eller det valgfri elektriske slangetromlesæt 1. g197940 Figur 28 Tryk kraven til rørkoblingen ind i 90°-knærøret på højre sprøjtesektionsventil (Figur 30). 1. Dæksel til midtersektion 7 Frakobling af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren g198002 Figur 30 Kræver ingen dele 1.
9 Afmontering af ratestyringskontakt Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kabelbånd 1 Kontaktprop g198218 Figur 31 1. Stik med 3 ben (sprøjteventilaktuator) 2. Fremgangsmåde 2. Stik med 3 sokler – maskinens ledningsnet (VENSTRE SPRØJTEVENTIL, MIDTERSPRØJTEVENTIL og HØJRE SPRØJTEVENTIL) 1. Afmonter de 4 flangehovedskruer (1/4 x 1/2 tomme), der fastgør panelet med 3 kontakter til kontrolkonsollen (Figur 33).
10 Afmontering af sprøjtesektionerne Kræver ingen dele Afmontering af sprøjtesektionsslangerne 1. Ved den ydre sprøjtesektion fjernes den slangeklemme, der fastgør sprøjtesektionsslangen til T-stykket med modhager (Figur 35). g198658 Figur 34 1. Ratestyringskontakt 3. Flangehovedskrue (1/4 x 1/2 tomme) 2. Kontaktprop 3. Frakobl stikket med 8 sokler på maskinens ledningsnet (med angivelsen Ratekontakt) fra kontaktens stik med 8 ben (Figur 33).
Bemærk: Du behøver ikke længere slangerne til venstre, midterste og højre sektionsforsyningsslanger. Afmontering af forlængelsesog tilbagetrækningsslangerne til løftecylinderen 1. Afmonter slangerne fra de udvidede porte på venstre og højre løftecylinder (Figur 39). g198473 Figur 36 1. Maskinens forende 4. Slangeklemme 2. Midtersprøjtesektion 5. T-fitting med modhage 3. Forsyningsslange (midtersprøjtesektion) 6.
g030518 Figur 40 1. Låseclips 3. Gaffelbolt Figur 39 Maskine med det valgfri ultrasoniske bomnivelleringssæt 2. Stangfitting (løftecylinder) 4. Aksebeslag 1. Slange (udtrækningsposition) 4. Tilbagetrækningsåbning (løftecylinder) 3. 2. Åbning C3 (løftecylindermanifold) 5. Slange (indtrækningsposition) 3. Åbning C4 (løftecylindermanifold) 6. Forlængelsesåbning (løftecylinder) g198541 2. Afmonter slangerne fra åbningerne på C2 og C4 på løftecylindermanifolden (Figur 39). 3.
Afmontering af de ydre sprøjtesektioner Bemærk: Gem flangebolten, flangemøtrikken Løfteudstyrets kapacitet: 91 kg 3. Bemærk: Hvis din maskine er udstyret med det valgfri bomafdækningssæt, skal du lade dækslerne sidde på de ydre sprøjtesektioner. 4. ADVARSEL Bemærk: Bortskaf bøsningerne. Hvis tunge maskiner og redskaber løftes forkert, kan det medføre alvorlig skade eller endda dødsfald. 5. Når du løfter tunge maskiner og redskaber, skal du bruge løfte udstyr, som f.eks.
Afmontering af midtersprøjtesektionen 2 flangelåsemøtrikker (5/16 tomme) og 2 flangehovedbolte (5/16 x 1 tomme), der fastgør sektionløftemanifoldens støttebeslag og TEC-styreenhedens beslag til cylinderbeslaget, og adskil manifolden og beslaget fra cylinderbeslaget (Figur 44). Løfteudstyrets kapacitet: 41 kg 1. Hvis din maskine er udstyret med det valgfri bomafdækningssæt, skal afdækningen fjernes fra midtersprøjtesektionerne. 2.
g032416 Figur 48 g198635 Figur 47 1. Flangehovedbolt (½" x 1¼") 3. Monteringskanal (sprøjtestel) 2. Støttebeslag (midtersprøjtesektion) 4. Flangelåsemøtrik (1/2 tomme) 1. Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) 4. Slange (3/4 tomme indvendig diameter) 2. Enkelt modhageslangeskaft (3/4 tomme) 5. Dobbelt modhageslangeskaft (3/4 tomme) 3. Sprøjtedyse 6. Slangeklemme 11 Montering af midterbomforlængeren.
støttebeslaget til midtersprøjtesektionen, og fjern beslaget (Figur 51). g032429 Figur 51 5. Sadel (sprøjtedyseenhed) 2. Overførselsrør 6. Rustfri stålskrue (nr. 12 x 1-1/4 tomme) 3. Sekskantbolt (5/16 x 3/4 tomme – rustfrit stål) 7. Enkelt modhageslangeskaft (3/4 tomme) 4. Flangelåsemøtrik (3/8 tomme) 2. Midtersprøjtesektion 5. Venstre støttebeslag (midtersprøjtesektion) 3. Højre støttebeslag (midtersprøjtesektion) g030591 Figur 50 1. Øverste klemmehalvdel 1.
2. tomme) og 2 flangelåsemøtrikker (3/8 tomme), som du afmonterede i trin 1 i Adskillelse af afstiverne til midtersprøjtesektionen (side 27). Afmonter de 2 bræddebolte (1/2 x 1-1/4 tomme) og 2 låsemøtrikker (1/2 tomme), der fastgør det smalle cylinderbeslag, venstre og højre afstiverstel og den smalle stødplade (Figur 53). 3. Juster hullerne i de lodrette flanger på midterbomforlængeren, så de passer med hullerne i det andet afstiverstel (Figur 54). 4.
GeoLink-finishingsættet til sprøjtesystem (Figur 55). 8. Spænd 3/8 tomme flangehovedboltene og flangelåsemøtrikkerne til 37-45 N∙m. 9. Spænd 1/2 tomme flangelåsemøtrikkerne til 91-113 N∙m. 3. 4. 12 5. Montering af sprøjtedyserne og slangerne til midtersprøjtesektionen Montering af monteringsbeslagene og sprøjtedyserne på midtersprøjtesektionen 1. Dele, der skal bruges til dette trin: 2.
Montering af sprøjtedyserne og slangerne på midtersprøjtesektionen (25 cm) til slangeenheden (sprøjteventil 5 eller 6) ved midtersprøjtesektionen (Figur 57 og Figur 58). 1. Før slangen 13 mm og dyseenheden mellem afstiverstængerne i den ydre afstiver (Figur 59). g032438 Figur 58 1. Slange 13 x 250 mm (1/2 x 3. Enkelt modhageslangeskaft 13 mm 10 tomme – sprøjteventil 5 (1/2 tomme) eller 6) 2. Sprøjtedyse 4.
5. Før slangen og dysen over afstiverstangen og indad til det indvendige dysebeslag (Figur 59). 6. Juster sprøjtedysens sekskantbolt (5/16 x 3/4 tomme) gennem hullet i dysebeslaget (Figur 60), og fastgør løst dysen til beslaget med den flangelåsemøtrik (5/16 tomme), du fjernede i trin 1 og 4 i Afmontering af sprøjtedyserne (side 26). 7. Tilspænd flangelåsemøtrikken med et moment på 1.978 til 2.542 Ncm. 8.
med modhage, og adskil ventilen fra soklen (Figur 62). Bemærk: Gem afbryderventilen og holderne til montering i Montering af afbryderventilen på omløbsslangen (side 43). 2. Afmonter den store holder, der fastgør 90° fittingen med modhager i nederste ende af omløbsslangen til sprøjtetankens skotfitting (Figur 63). Bemærk: Gem den store holder til montering i Montering af omløbsslangerne på tanken (side 43). g200485 Figur 64 1. Sektionsventil 2. Holder 3. Ventilaktuator 2.
g200481 Figur 67 1. Lynkoblingssokkel (omløbsventil) 3. Holder 2. Prop 9. 10. 3. Lynkoblingsfitting (sektionsventil) 2. Lynkoblingsfitting – sokkel (omløbsventil) 4. Holder 5. Løft omløbsventilerne af sektionsventilerne (Figur 66). 6. Drej omløbsventilerne 180°, og monter dem på sektionsventilernes lynfrakoblingsfittings (Figur 66). 7. Fastgør de 3 omløbsventiler til sektionsventilerne med de 3 holdere, du fjernede i trin 4 (Figur 66). 8.
5. Afmonter mærkaterne fra de 3 sektionsventilers aktuatorer (Figur 70). g198704 Figur 68 g201434 1. Flangehovedbolt (1/4 x 3/4 tomme) 3. Manifoldbeslag 2. Sektionsventil 4. Låsemøtrik (1/4 tomme) 2. 3. Figur 70 1. Sektionsventilmærkat 6. Afmonter de 2 flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og 2 låsemøtrikker (1/4 tomme), der fastgør den højre bomsektionsventil til manifoldbeslaget (Figur 68). 2.
14 2. Afmonter de 2 skubbefastgørelsesanordninger på maskinens ledningsnet fra sektionventilbeslagets nederste flange (Figur 72). 3. Afmonter de 4 flangehovedskruer (5/16 x 3/4 tomme), der fastgør sektionventilbeslaget fra ventilbeslaget, og fjern ventilbeslaget fra maskinen (Figur 73). Montering af gennemstrømningsmålerens støtteklemmer Bemærk: Gem de 4 flangehovedskruer til montering i Montering af gennemstrømningsmålerens monteringsbeslag og klemmer (side 35).
4. Ret en støtteklemmehalvdel på bagsiden af gennemstrømningsmåleren ind efter 1 af de klemmehalvdele, som du samlede i trin 3 (Figur 75). 5. Monter klemmehalvdelene på gennemstrømningsmålerens beslag (Figur 75) med 2 bolte (1/4 x 4-1/2 tommer) og 2 flangelåsemøtrikker (1/4 tomme). 6. Gentag trin 4 og 5 på den anden klemmehalvdel, som du samlede i trin 3. 7. Tilspænd boltene og møtrikkerne med et moment på 1.017 til 1.243 Ncm. 15 Montering af ledningsnettet på maskinen g198737 Figur 74 1.
g198861 Figur 78 g198814 Figur 77 1. 61 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – TRYKTRANSDUCERENS GRØNNE KILE 2. 23 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – GENNEMSTRØMNINGSMÅLER 3. 60 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – TIL BATTERIETS PLUSPOL, batteriets minuspol og generatoren 4. 66 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – ASC 10-AKTIVERINGSRELÆ, 50 A-SIKRING, DIODE, SW’D PWR FOR GEN 2 TOPCON og ASC 10 PWR og CAN fra X25 1. Find ledningsnettets afgreningsledninger på hhv.
g199038 Figur 81 g199037 Figur 79 1. Maskinens ledningsnet 2. Sættets ledningsnet – 457 cm 3. 102 cm afgreningsledning fra ledningsnettet –ASC10 og DYSEVENTILERNE 1 til og med 10 4. 89 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – REGULERINGSVENTIL, HOVEDVENTIL, FLOWMÅLER, VENSTRE SPRØJTE, MIDTERSTE SPRØJTE og 4. 102 cm afgreningsledning fra ledningsnettet –ASC10 og DYSEVENTILERNE 1 til og med 10 2. 60 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – TIL BATTERIETS PLUSPOL, batteriets minuspol og generatoren 5.
g199039 g199040 Figur 82 Bunden af maskinen Figur 83 1. Sættets ledningsnet – 457 cm 3. 60 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – TIL BATTERIETS PLUSPOL, batteriets minuspol og generatoren 3. Maskinens forende 2. Kabelbånd 4. Maskinens ledningsnet 4. 5. 1. Sættets ledningsnet – 457 cm 2. Maskinens ledningsnet 4. Venstre stelkanal 5. Kabelbånd Før afgreningsledningerne fra sættets ledningsnet på hhv.
g199041 g199042 Figur 84 1. Maskinens ledningsnet 2. 66 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – ASC 10-AKTIVERINGSRELÆ, 50 A-SIKRING, DIODE, SW’D PWR FOR GEN 2 TOPCON og ASC 10 PWR og CAN fra X25 3. 60 cm afgreningsledning fra ledningsnettet – TIL BATTERIETS PLUSPOL, batteriets minuspol og generatoren Figur 85 4. Sættets ledningsnet – 457 cm 5. Kabelbånd 6. Fastgør sættets ledningsnet til maskinens ledningsnet som vist i Figur 82, Figur 83 og Figur 84. 7.
Tilslutning af venstre, midterste og højre sprøjteventilkonnektorer 1. ledningsnettets afgreningsledning (89 cm) til gennemstrømningsmålerens stik med 3 ben (Figur 87). Tilslut stikket med 3 ben på ledningsnettets afgreningsledning (89 cm) med angivelsen VENSTRE SPRØJTE til stikket med 3 sokler på maskinens ledningsnet med angivelsen VENSTRE SPRØJTEVENTIL (Figur 86). g199113 Figur 87 1. Stik med 3 ben (gennemstrømningsmåler) 2. g199072 Figur 86 1. Gennemstrømningsmålerens3.
3. slangeklemme (3/4 til 1-1/2 tommer), og stram klemmen med håndkraft (Figur 90). Tilslut stikket med 3 ben på hovedsprøjteventilens aktuator til afgreningsledningens (89 cm) stik med 3 sokler med angivelsen HOVEDVENTIL (Figur 88) fra sættets ledningsnet. Tilslut stikket med 4 ben på reguleringsventilens aktuator til stikket med 4 sokler på afgreningsledningen (89 cm) fra sættets ledningsnet med angivelsen REGULERINGSVENTIL (Figur 89). 4. g281439 Figur 90 1. Lige slangemodhage (1 x 2 tommer) 4.
g281440 Figur 91 1. Flange (gennemstrømningsmåler) 3. Flangeklemme 51 mm 2. Pakning 38 mm 4. Lige slangemodhage (1 x 2 tommer) 2. g263926 Figur 92 1. Lynfrakobling (90° fitting med modhage) 2. Afbryderventil Stram flangeklemmen med hånden (Figur 91). 17 2. Monter afbryderventilen på lynfrakoblingsfittingsoklen (Figur 92). 3. Fastgør ventilen på fittingen med holderen, du fjernede i trin 1. 4.
18 Montering af den modificerede midtersprøjtesektion Kræver ingen dele Fremgangsmåde Løfteudstyrets kapacitet: 55 kg 1. g199120 g199119 Figur 93 1. 90° fitting med modhage (omløbsslangen) 3. Holder 2. Skotfitting (sprøjtetank) 2. Monter 90° fittingen med modhager på sprøjtetankens skotfitting, og fastgør fittingsene med den holder, du fjernede i trin 2 under Afmontering af sektionsomløbsslangen (side 31).
19 Montering af løftecylindermanifolden på cylinderbeslaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Løsn løftemanifolden fra ventilmonteringsbeslaget. 2. Monter sektionløftemanifolden på cylinderbeslaget som følger: • For maskiner uden det valgfri ultrasoniske bomnivelleringssæt: A. Ret hullerne i støttebeslaget til sektionløftemanifolden ind efter hullerne i cylinderbeslaget (Figur 95). g199121 Figur 94 1. Støttebeslag (midtersprøjtesektion – 10-sprøjteventilsystem) 3.
Afmontering af sektionløftemanifolden fra midtersprøjtesektionen (side 24). 20 • For maskiner med det valgfri ultrasoniske bomnivelleringssæt: A. Montering af ventilbeslaget og sprøjteventilerne Ret hullerne i støttebeslaget til sektionløftemanifolden og TEC-styreenhedens beslag ind efter hullerne i cylinderbeslaget.
2. Monter sprøjtestyreenheden på ventilbeslaget (Figur 97) med de 3 bolte (3 x 10 mm) og 4 flangelåsemøtrikker (4 mm). Bemærk: Anvend ikke ASC 10-sprøjtestyreenhedens øverste, udvendige hul. 3. Spænd boltene og møtrikkerne til 234 til 286 N·cm. Placering af omløbsventilerne – Maskiner med det valgfri håndholdte pistolsæt eller det valgfri elektriske slangetromlesæt 1. Afmonter holderne, der fastgør ventilaktuatorerne til dyseventilerne 1 til og med 7 (Figur 98). g201570 Figur 99 1.
6. Drej omløbsventilerne 180°, og monter dem på sektionsventilernes lynfrakoblingsfittings (Figur 101). med holderne, der følger med dækslerne (Figur 101). g201567 Figur 103 g201573 Figur 101 1. Lynfrakoblingsfitting – sokkel (ret udad) 8. 3. Lynfrakoblingsfitting – prop (omløbsventil på dyseventil 5) 2. Dæksel (lynfrakoblingsfitting) 4. Lynfrakoblingsfitting – prop (omløbsventil på dyseventil 6) 3. Holder 2. Dyseventil 1 7. 1.
g199387 Figur 104 1. Flange – sektionsventil (venstre sprøjtesektion – dyseventil 8) 3. Pakning 2. Flangeklemme 4. Flange – dyseventil 7 (GeoLinksprøjteventilenhed) g201492 Figur 106 Maskiner uden det håndholdte sprøjtestavssæt eller det elektriske slangetromlesæt 1. Flangehovedbolt (¼" x ¾") 4. Ventilbeslag 2. Dyseventil 10 5. Lynfrakoblingsfitting (prop) 3. Låsemøtrik (¼") 2.
Montering af ventilbeslag og sprøjteventilenhed på maskinen Løfteudstyrets kapacitet: 23 kg 1. Ved hjælp af løfteudstyr med den angivne kapacitet løftes ventilbeslaget og sprøjteventilenheden og placeres over midtersprøjtesektionen (Figur 108). g199541 Figur 110 1. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 3. Flangelåsemøtrik (5/16") 2. Beslag (ventilbeslag) 4. Afstiverstel (midterste sprøjtesektion) 4. Gentag trin 2 til 3 for ventilbeslagets andet monteringsbeslag ved det andet afstiverstel. 5.
Montering af sektionsomløbsslangerne – maskiner uden det valgfri håndholdte pistolsæt eller det valgfri elektriske slangetromlesæt 1. Fjern holderne fra soklerne på lyntilslutningsfittingsene. 2. Monter omløbsslangens lyntilslutningsfitting til lynfrakoblingsfittingen ved omløbsventilen på dyseventil 10 (Figur 112). g281442 Figur 113 1. Lyntilslutningsfitting – sokkel (dyseventil 10) 3. Holder 2. Afbryderventil (håndholdt pistol- eller elektrisk slangetromlesæt) 2.
Montering af dyseventilernes elektriske stik 1. 2. Tilslut afgreningsledningens (89 cm) stik med 3 sokler (Figur 115) med angivelsen DYSEVENTIL 1 fra sættets ledningsnet til stikket med 3 ben på ventilaktuatoren yderst til venstre (position 1). Monter stikforankringens skubbefastgørelsesanordninger i ventilbeslagets huller (Figur 114). Bemærk: Ventilaktuatorpositionerne 1 til og med 10 er placeret fra venstre til højre, når du står bag maskinen. 3.
Montering af løftecylinderslanger 1. Isæt løst en ny hydraulikslange (1/4 x 24-3/4 tomme) mellem forlængerporten i venstre bomløftecylinder og port C3 i bomløftemanifolden (Figur 117). g200002 Figur 116 1. Løftecylinder (fast ende) 4. Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Drejetap 5. Cylinderbeslag 3. Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) 2. Sæt cylinderen på cylinderbeslaget med drejetappen, flangehovedbolten og flangemøtrikken (Figur 116). 3.
22 Montering af de ydre sprøjtesektioner Dele, der skal bruges til dette trin: 4 Nylonflangebøsning 1 Kabelbånd 1 Forsyningsslangeenhed 188 cm 1 Forsyningsslangeenhed 234 cm 1 Forsyningsslangeenhed 279 cm Afmontering af sprøjtedyserne fra de ydre sprøjtesektioner 1. Skær slangen mellem de 2 sprøjtedyser (Figur 119). g200076 Figur 118 1. Port C1 (bomløftemanifold) 4. Port C2 (bomløftemanifold) 2. Hydraulikslange (1/4 x 24-3/4 tomme) 5. Tilbagetrækningsport (højre bomløftecylinder) g030775 3.
enkeltmodhage-skafterne (3/4 tomme) til kroppen af hver af sprøjtedysene, og fjerne modhage-slangeskafterne (Figur 120). Bemærk: Sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme – rustfrit stål) adskilles fra den øvre klemmehalvdel, når du åbner klemmen. Gem bolten til senere montering. g030783 Figur 121 1. Nylonflangebøsning 3. 2. Drejefitting (ydre sprøjtesektion) Juster bøsningerne i drejefittingen, så de passer med hullerne i flangerne på aksebeslaget ved enden af midtersprøjtesektionen (Figur 122).
g030789 Figur 123 1. Låseclips 3. Gaffelbolt 2. Stangende (løftecylinder) 4. 25 mm hul – horn på drejefitting 7. Fastgør løftecylinderen til drejefittingen med gaffelbolten og låseclipsen (Figur 123), som du afmonterede i trin 2 i Afmontering af løftecylinderne (side 23). 8. Gentag trin 1 til 7 ved den ydre sprøjtesektion på den anden side af maskinen.
23 Montering af sprøjtedyseslangerne Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Forsyningsslange 279 cm 2 Forsyningsslange 234 cm 4 Forsyningsslange 188 cm 2 Forsyningsslange 81 cm Identificering af sprøjtedyse-slangepositioner Identificer forsyningsslangerne efter længde (Figur 124) for hver sprøjtedyseposition som følger: Tabel – Sprøjtedyse-slangeposition Sprøjtedysepositioner – venstre sprøjtesektion Sprøjtedysepositioner – midtersprøjtesektion Sprøjtedysepositioner – højre sprøjtesektion Sprøj
g200077 Figur 124 1. Forsyningsslange 279 cm – sprøjtedyse 1 5. Forsyningsslange 188 cm – sprøjtedyse 9 9. Forsyningsslange 81 cm – sprøjtedyse 5 og 6 2. Forsyningsslange 188 cm – sprøjtedyse 4 6. Forsyningsslange 279 cm – sprøjtedyse 12 10. Forsyningsslange 81 cm – sprøjtedyse 7 og 8 3. Dyseventil 1 7. Forsyningsslange 234 cm – sprøjtedyse 2 11. Forsyningsslange 188 cm – sprøjtedyse 10 4. Dyseventil 10 8. Forsyningsslange 188 cm – sprøjtedyse 3 12.
Montering af slangerne på dyseventiler 1-4 1. Bemærk: Sørg for, at fittingen med modhager sidder helt på plads på koblingen. 8. Monter den lige fitting med modhager til en forsyningsslange 279 cm på koblingen for dyseventil 1 (Figur 125). Fastgør fittingen med modhager på koblingen med en holder (Figur 125). Montering af slangerne på dyseventiler 5 og 6 Bemærk: Sørg for, at fittingen med modhager sidder helt på plads på koblingen.
Føring af forsyningsslangerne til sprøjtedyserne Montering af slangerne på dyseventiler 7-10 1. 1. Monter den lige fitting med modhager til en forsyningsslange 188 cm på koblingen for dyseventil 7 (Figur 127). Før slangerne til sprøjtedyserne 1, 2, 3 og 4 gennem R-klemmen i venstre udvendige ende af midtersprøjtesektionen (Figur 128 og Figur 129). Bemærk: Sørg for, at fittingen med modhager sidder helt på plads på koblingen. g200162 Figur 128 g200158 Figur 127 1. Holder 6.
Bemærk: Før slangerne gennem de nederste bageste kranse i rørstellets beslag. 6. Bemærk: Sørg for, at sekskantbolten (5/16 x 3/4 tomme) sidder i fordybningen i den øvre klemmehalvdel, når klemmen lukkes. Før forsyningsslangerne (188 cm) og modhageslangeskafterne (3/4 tomme) langs sprøjtesektionen til sprøjtedyserne 4 og 7 som vist i (Figur 128 og Figur 129). 3.
24 Tilslutning af sættets ledningsnet ved maskinens bagende Kræver ingen dele Tilslutning af ledningsnettet til tryktransduceren og ASC 10-enheden 1. g281673 Figur 133 Sæt stikket med 3 sokler på afgreningsledningen (61 cm) med angivelsen TRYKTRANSDUCERENS GRØNNE KILE fra sættets ledningsnet i tryktransducerens stik med 3 ben (Figur 132). 1. Stik med 40 ben (ASC 10-sprøjtestyreenhed) 3. Fingerskrue 2. Stik med 40 sokler (102 cm afgreningsledning fra ledningsnettet) 3.
25 Tilslutning af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren Kræver ingen dele Tilslutning af tryksensorrøret til instrumentpanelmåleren g281603 Figur 136 Maskiner uden det valgfri håndholdte pistolsæt eller det valgfri elektriske slangetromlesæt 1. Juster enden af tryksensorrøret (plastik) til trykmåleren i instrumentpanelet, så den passer med låsekraven til rørkoblingen (Figur 135). 1. Pakning 3. Flange (dyseventil 10) 2. 90° fitting (afbryderventil) 4. Flangeklemme 2.
26 Tilslutning af det valgfri skummarkørsæt Dele, der skal bruges til dette trin: 6 Kabelbånd Føring af rørene til skummarkørdyserne 1. Før rørene til skumdyserne ved venstre og højre sprøjtesektion ind i og gennem R-klemmen nær drejepunktet for hver ydre sprøjtesektion (Figur 139). g201934 Figur 139 Skummarkørsæt til modeller fra 2017 og nyere 1. Rør – skummarkørdyse (højre sprøjtesektion) 4. Kabelbånd 2. Rør – skummarkørdyse (venstre sprøjtesektion) 5. Tilslutningspanel (skummarkørkompressor) 3.
g201938 g197746 Figur 141 1. Luft-fitting 3. Væske-fitting 2. Klart rør 4. Blåt rør 3. Sæt det blå rør ind i væske-fittingen på sidekompressorpladen (Figur 140 og Figur 141). 4. Før skumrørene til venstre bom som vist i Figur 140. 5. Sæt det klare rør ind i luft-fittingen på sidekompressorpladen (Figur 140 og Figur 141). 6. Sæt det blå rør ind i væske-fittingen på sidekompressorpladen (Figur 140 og Figur 141).
g031555 g031556 Figur 142 Figur 143 1. Kompressionsfitting – vand (venstre sprøjtesektion – blåt rør) 3. Kompressionsmøtrik (venstre sprøjtesektion – blåt rør) 3. Kabelbånd 2. Kompressionsfitting – luft (venstre sprøjtesektion – gennemsigtigt rør) 4. Kompressionsmøtrik (venstre sprøjtesektion – gennemsigtigt rør) 2. Sæt kompressionsmøtrikken til røret på fittingen, og spænd møtrikken med håndkraft (Figur 142). 6.
27 Tilkobling af det valgfri ultrasoniske bomsæt Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Tilkobl den soniske boms ledningsnetstik med tre sokler til kablets konnektor med tre ben til den højre ultrasoniske sensor (A i Figur 144) g033116 Figur 144 1. Løftecylindermanifold 6. Konnektor med tre ben (kabel – venstre ultrasoniske sensor) 2. Konnektor med 3 sokler 7. Venstre side af maskinen (soniske boms ledningsnet – højre sensor) 3. Konnektor med tre ben (kabel – højre ultrasoniske sensor) 8.
28 Montering af det valgfri bomafdækningssæt Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Afdækningsudvidelsesmontage (12 dyser – Toro 120-0621) 22 Popnitte (Toro-delnr. 114439) 4 Støttebeslag (midtersektionsafdækning – Toro-delnr. 131-3703-03) 4 Klemmemøtrik (Toro-delnr. 94-2413) 16 Flangehovedbolte (3/8 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr. 110-5050) 16 Flangelåsemøtrikker (3/8 tomme – Toro-delnr. 104-8301) 2 Afdækningsstrop (Toro-delnr. 120-0629) 4 Flangehovedbolte (5/16 x 1-1/4 tomme – Toro-delnr.
g031823 Figur 146 g031825 1. 11-dyse-sektionsafdækning Figur 148 3. Afdækningsudvidelse 2. Forstærkningsplade (dobbelt række) 4. Fastgør afdækningsudvidelsen til 11-dyse-sektionsafdækningen (Figur 147) med 11 popnitter (Toro-delnr. 114439). 1. 11-dyse-sektionsafdækning 4. Spændeskive (3/16 tomme) 2. Afdækningsudvidelse 5. Forstærkningsplade (enkelt række) 3. Popnitte (Toro-delnr. 114439) 6. Gummidæksel 6.
Montering af midtersektionsafdækningen 1. Juster hullerne i midtersektionsafdækningen, så de står ud for hullerne i afdækningens støttebeslag (Figur 151). g032640 g031816 Figur 151 g032645 1. Venstre bomdæksel 4. Flangehovedbolt (5/16" x 1¼") 2. Støttebeslag 5. Midterste bomdæksel 3. Højre bomdæksel 6. Dækselstroppe Figur 150 1. Forlængelse (midtersprøjtesektion) 4. Flangelåsemøtrik (⅜" – Toro-delnr. 104-8301) 2. Støttebeslag – Toro-delnr. 131-3703-03 (bred flange til højre) 5.
29 Montering af navigationsmodtageren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Modtagerplade 1 Afstandsbøsning (⅜" x 1") 1 Modtagerbeslag 1 Bolt (⅜ x 3¼ tommer) 1 Låseskive (⅜") 1 Spændeskive (⅜" x 13/16") 1 Flangelåsemøtrik (3/8 tomme) g200645 Figur 152 1 Flangehovedbolt (5/16" x ¾") 1 Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) 1. Bolt (⅜" x 3¼") 6. Modtagerbeslag 2 Flangehovedbolt (⅜" x 1½") 2. Spændeskive (⅜" x 13/16") 7.
Montering af modtagerbeslaget på maskinen 1. 6. Monter modtagerbeslaget og afstandsbøsningen (3/8 x 7/16 tomme) på styrtbøjlen med flangehovedbolten (3/8 x 1-1/2 tommer) som vist i Figur 153. Tilspænd bolten (3/8 x 3-1/4 tommer) og flangelåsemøtrikken (3/8 tomme) med et moment på 37 til 45 N·m. Montering af navigationsmodtageren på modtagerpladen 1. Placer de 3 gevind i bunden af navigationsmodtageren, så de passer med de tre huller i modtagerbeslaget (Figur 155). g200669 Figur 153 g200696 1.
6. Sæt antennekablet i koaksialkonnektoren på CDMA- eller GSM-mobilmodemmet (Figur 157). 7. Stram antennekablets riflede møtrikker med håndkraft. 30 Montering af sprøjtemonitor g200697 Figur 156 1. Koaksialkobling 3. Kontramøtrik 2. Låseskive 4. RTK-antenneflange (modtagerplade) 2. 3. Dele, der skal bruges til dette trin: Monter koaksialkoblingen på modtagerpladens flange med låseskiven og kontramøtrikken, og stram møtrikken med håndkraft (Figur 156).
3. Afmonter møtrikken (5/8 tomme) og spændeskiven (5/8 tomme), der fastgør rattet til styreventilen, og fjern rattet (Figur 158). 3. Monter pladen til monitorens monteringsbeslag på støtterøret til maskinens stel (Figur 161) med de 2 bøjleskruer og 4 flangelåsemøtrikker (5/16"). Montering af monitorens monteringsbeslag 1. Ret monitorens monteringsbeslag ind efter maskinen som vist i Figur 159. g201180 Figur 161 1. Flangelåsemøtrik (5/16") 3. Støtterør (maskinens stel) 2.
(5/8 tomme), du fjernede i trin 3 i Afmontering af rattet (side 73). 3. Tilspænd møtrikken med et moment på 206 til 254 N·m. 4. Monter dækslet, du fjernede i trin 2 i Afmontering af rattet (side 73) på rattet (Figur 168). Montering af sprøjtemonitoren på monteringsbeslaget 1. Monter kuglebeslaget på beslaget til monitorens monteringsbeslag (Figur 163) med de 4 flangehovedbolte (5/16" x ¾") og 4 flangelåsemøtrikker (5/16"). g201183 Figur 164 1. Kuglebeslag (monitor) 3. Kuglebeslag 2. Monitorarm 4.
4. Før afgreningsledningen på 84 cm fra ledningsnettet mod motoren og sprøjtepumpen, så der er afstand mellem ledningsnettet og generatorremmen (Figur 167). g198155 Figur 165 1. Stik med 2 sokler – maskinens ledningsnet (PUMPEKOBLING) 2. 2. Stik med 2 ben (generator) Tilslut stikket med 2 ben på afgreningsledningen (84 cm) med angivelsen PUMPEKOBLING fra sættets ledningsnet til stikket med 2 sokler på maskinens ledningsnet med angivelsen SPRØJTEPUMPENS SPOLE (Figur 166). g198156 Figur 167 1.
32 Montering af komponenter til sprøjtens elektriske system Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Batteribeslag 1 Bolt (5/16" x 1¾") 1 Spændeskive (5/16 tomme) 1 Batteri (540 A) 1 Batteriholder 1 Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) 1 Generatorbeslag 1 Drivremskive – 279 mm 4 Bolt (¼" x 2¼") 4 Låseskive (¼") 1 Generator (60 A) 1. Flangelåsemøtrik (¼") 3. J-bolt 1 Flangehovedbolt (8 x 25 mm) 2. Tilholderstang 4.
g201185 Figur 169 1. Tilholderstang 3. Flangehovedbolt (⅜" x ¾") 2. Sikringsblok 4. Bolt (10-24 x 3/4 tomme) g201187 Figur 170 1. J-bolt 4. Afmonter de 2 flangehovedbolte (⅜" x ¾"), der fastgør batteribeslaget til maskinens stødstøtterør (Figur 169). 6. Afmonter batteribeslaget fra maskinen (Figur 171). Bemærk: Du har ikke længere brug for Bemærk: Gem flangehovedbolten J-boltene, batteribakken og batteribeslaget.
Montering af batteribeslaget og batteriet (540 A) 1. Ret det nye batteribeslag ind efter maskinens og sikringsblokkenes stødstøtterør (Figur 172). g201178 Figur 173 g201177 Figur 172 1. Stødstøtterør 4. Bolt (10-24 x 3/4 tomme) 2. Batteribeslag 5. Flangehovedbolt (⅜" x ¾") 1. Batteribeslag 3. Sikringsblok 2. 3. Tilspænd flangehovedboltene med et moment på 37 til 45 N·m. 4.
g201308 Figur 175 1. Bolte (pumpehoved) 3. Bagsiden af maskinen 2. Pumpehoved (positionen kl. 11) 2. g201182 Figur 174 1. Batteri (540 A) 4. Flangelåsemøtrik (5/16") 2. Batteriholder 5. Batteribeslag 3. Bolt (5/16" x 1¾") 6. Spændeskive (5/16") 6. Juster generatorbeslaget mellem de bolte, du løsnede og som vist i trin 1, og pumpehovedet Figur 176. Tilspænd bolten og møtrikken til et moment på 1978 til 2542 Ncm. Montering af generatorbeslaget 1.
g201305 Figur 179 1. Drivremskive – 279 mm 3. Bolt (¼" x 2¼") 2. Remskive (sprøjtepumpe) 4. Låseskive (¼") g201304 Figur 177 1. Remspændingsbolt (maskine) 2. Møtrik (styreremskivens aksel) 5. Monter generatorremskiven på sprøjtepumpens remskive og sprøjtepumpen med 4 bolte (¼" x 2¼") og 4 låseskiver (¼"). 2. Drej remspændingsbolten for at tage al spændingen af sprøjtepumpens rem (Figur 177). 6. Tilspænd boltene med et moment på 1.017 til 1.243 N·m. 3.
remafbøjning, når du påfører en belastning på 4,5 kg midtvejs mellem generatorremskiven og drivremskiven (279 mm). g201413 Figur 181 g201701 1. Gevindskåret flange (8 mm) – generator (60 A) 4. Flangehovedbolt (⅜" x 1½") 2. Rillet flange (generatorbeslag) 5. Flange (10 mm hul) – generator (60 A) 1. Flangehovedbolt (8 x 25 mm) 3. Flangehovedbolt (8 x 25 mm) 6. Gevindskåret nav (3/8-16) – generatorbeslag 2. Flangehovedbolt (⅜" x 1½") 2.
5. Før den røde generatorledning mod batteripolerne og væk fra remskiven og generatorremmen. 6. Tilspænd møtrikken med et moment på 47 til 57 N·m. 7. Skær isolatordækslet op over generatorens pol (Figur 185). Tilslutning af ASC 10-aktiveringsrelæet 1. Tilslut relæets stik med 5 ben til stikket med 5 sokler (Figur 186) på sættets ledningsnet med angivelsen ASC 10-AKTIVERINGSRELÆ. g202176 Figur 184 1. Stik med 2 ben – generator 2. Stik med 2 sokler – (50 A) sensorledning, lyserød (57 cm) 2.
g202178 Figur 187 1. Sikringsblok 3 (maskine) 3. Sikringssokkel 2 – kontakt 4 (højre søjle) 2. Ledning til multimåler 4. Multimålerens målesonde 3. g202179 Figur 188 På forsiden af sikringsblokkene skal du bruge den anden multimålersonde til at identificere stikket med flade stikben for enden af den røde ledning (10 AWG), der er tilsluttet sikringssokkel 2 – kontakt 4. 84 1. Ledning til multimåler 3. Stik med flade stikben (rød ledning, 10 AWG) 2. Tape 4. Multimålerens målesonde 4.
g202183 Figur 191 1. Intern sikringsblok g202177 Figur 189 1. Mærket stik med flade stikben (rød ledning, 10 AWG) 6. 2. Sokkelstik – lyserød ledning (51 mm) Sæt sikringen (15 A) ind i sikringssokkel 2 på sikringsblok 3, indtil sikringen sidder helt inde (Figur 190). g202180 Figur 190 1. Sikringssokkel 2 (sikringsblok 3) 7. 2. Sikring (15 A) Sæt sikringen (50 A) i den interne sikringsblok, indtil sikringen sidder helt inde (Figur 191). 85 2.
34 Montering af ledningsnet til navigationskomponenter Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Dataledningsnet (navigationssystem) – GeoLink-præcisionssprøjtesystemsæt (model 41630) 1 Batteriets ledningsnet (navigationssystem) – GeoLink-præcisionssprøjtesystemsæt (model 41630) 8 Kabelbånd 1 Lyntilslutningsklemme (rødt håndtag) 1 Lyntilslutningsklemme (sort håndtag) Tilslutning af navigationsdata- og el-ledningsnet g203663 Figur 192 1.
Vigtigt: Nogle af dataledningsnettets konnektorer anvendes ikke. Sørg for, at alle dæksler og propper til ubrugte konnektorer sidder korrekt. Tilslut konnektoren med 3 sokler (strøm-interface) fra det elektriske navigationsledningsnet til dataledningsnettets konnektor med 3 ben (Figur 192). g202268 Figur 195 g202247 Figur 193 1. Stik med 3 ben – dataledningsnet (SYSTEMSTRØMSADSKILLELSE) 1. Venstre, lodrette styrtbøjlerør 2. Stik med 3 sokler – batteriets ledningsnet (elektrisk – strømgrænseflade) 2.
g202413 Figur 197 g202280 Figur 196 1. Konnektor med 12 ben, venstre (grå) – navigationsmodtager 5. Stik med 12 sokler (grå/sort) – dataledningsnet 2. Konnektor med 12 ben, højre (sort) – navigationsmodtager 6. Kabelbånd 3. Stik med 12 sokler (sort) – dataledningsnet 7. 390 cm afgreningsledning fra dataledningsnet 4. Styrtbøjle 3.
Føring af det elektriske navigationsledningsnet på højre side af maskinen g203670 Figur 198 1. Stik med 1 ben – elektrisk sammenkoblingsafgreningsledning (***VIGTIGT*** 2. 100 cm afgreningsledning fra batteriets ledningsnet (tilkoblet strøm) DENNE LEDNING MÅ KUN SLUTTES TIL EN TILKOBLET STRØMKILDE PÅ 12 V) g202521 Figur 200 1.
g202588 g202520 Figur 201 1. Stik med 1 ben – afgreningsledning fra batteriets ledningsnet (***VIGTIGT*** DENNE Figur 202 4. Øverste højre rammerør LEDNING MÅ KUN SLUTTES TIL EN TILKOBLET STRØMKILDE PÅ 12 V) 2. Magnetisk forankring af ledningsnettet 3. Stik med 4 ben – afgreningsledning fra sættets ledningsnet (66 cm) (ASC 10 PWR OG CAN FRA X30) 4. 5. 5. Stik med 1 sokkel – afgreningsledning fra sættets ledningsnet (66 cm) (SW’D PWR FOR GEN 2 TOPCON) 1.
1. Før dataledningsnettets afgreningsledning på 220 cm (afgreningsledningen med stikket med 26 sokler) fremad og under instrumentpanelet (Figur 204). 4. Sørg for, at dataledningsnettets afgreningsledning på 220 cm har nok frirum til at lade sprøjteoperatøren justere monitorens placering, og fastgør ledningsnettet til monitorens støtterør med kabelbånd som vist i Figur 204. Montering af lynfrakoblingsklemmerne på batteriet 1.
ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele. g202703 Figur 207 1. Håndtag (lyntilslutningsklemme) 3. 4. 2.
Bemærk: Sørg for, at batterikablets pluspol til motorstarteren er placeret øverst på den gevindskårne stangs polstak. A. Ringklemme – 22 cm – maskinens ledningsnet med angivelsen BATTERI (+) B. Ringklemme – afgreningsledning (220 cm) fra batteriets ledningsnet med angivelsen ***VIGTIGT*** TILSLUT DENNE LEDNING TIL Juster isolatordækslet på batteriets pluskabel til starteren over den gevindskårne stang (Figur 210). 5.
Fastgørelse af ledningsnettet 1. 35 Saml dataledningsnettets overskydende ledningslængde mod øverste højre rammerør (Figur 212). Montering af motorhjelmen samt venstre og højre forskærm Dele, der skal bruges til dette trin: 13 Skubbefastgørelsesanordning Montering af motorhjelmen 1. g202768 Figur 212 1. Kabelbånd 2. Dataledningsbundt 3. Stødstøtterør 4. Øverste højre rammerør 2. Ret dataledningsnettet ind efter stødstøtterøret, og fastgør ledningsnettet til røret med et kabelbånd (Figur 212). 3.
3. Ret hullerne i skærmen ind efter hullerne i maskinstellet som vist i Figur 215. g197153 Figur 214 1. Forlygter 3. Stik med 2 ben (forlygte) 2. Stik med to sokler (maskinens ledningsnet) Montering af venstre og højre forskærm 1. g197152 Figur 216 Ret inderskærmens afskærmning ind efter øverste venstre og nederste venstre stelrør (Figur 214). 1. Spændeskive (5/16 tomme) 2. Bolt (5/16 x 1 tomme) g202023 Figur 215 1. Øverste venstre rammerør 2. Inderskærmens afskærmning 4.
36 Montering af motorens adgangspanel og sædet Kræver ingen dele Montering af motorens adgangspanel 1. Ret låsene til motorens adgangspanel ind efter bøsningerne i panelstøttebeslagene på styrtbøjlen (Figur 218). g264614 Figur 217 1. Skubbefastgørelsesanordning 2. Venstre forskærm 6. Tilspænd bolten (5/16 x 1 tomme) med et moment på 1.978 til 2.542 Ncm. 7. Gentag trin 1 til 6 for inderskærmens afskærmning og skærmen på den anden side af maskinen. g202414 Figur 218 1. Lås 3.
g202000 Figur 219 1. Sædeplade 2. 2. Sæde g202001 Figur 221 Ret hullerne i sædeskålens drejefittings ind efter hullerne i chassisbeslaget (Figur 220). 1. Spændeskive 3. Låseclips 2. Beslag (sæde) 4. Støttepind 6. Sæt stikket med 2 sokler på maskinens ledningsnet i stikket til sædekontakten, indtil stikkene låser sikkert på plads (Figur 222). g037121 g202003 Figur 222 1. Stik med to sokler (maskinens ledningsnet) 7. g202002 Figur 220 1. Sædeplade 4. Drejefitting (sædeskål) 2. Sæde 5.
37 Programmering af maskinindstillinger Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Sæt nøglen i tændingskontakten, og drej den til positionen ON (til). Velkomstbilledet vises på Infocenterets display, og kontrollampen lyser kortvarigt op (Figur 223). g202868 Figur 224 Bemærk: Start ikke motoren. 3. Tryk på den midterste knap i infocenteret for at gå til hovedmenuen (Figur 224). 4.
g202869 g202871 Figur 226 6. Figur 228 Indtast PIN-koden som følger: A. 7. Tryk efter behov på den midterste knap for at indtaste PIN-kodenummeret for den venstre position (Figur 227). Tryk på den midterste knap for at gå til GEOLINK-muligheden, og tryk på den højre knap for at angive indstillingen (Figur 229). g202875 Figur 229 g202870 Figur 227 B. Tryk på den højre knap for at gå til det næste PIN-kodenummers position (Figur 227). C. Gentag trin A og B for de øvrige 3 PIN-kodenumre. D.
38 Start af GeoLinkkomponenterne Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Drej tændingsnøglen til positionen RUN (kør) på benzin eller PREHEAT /RUN (forvarm/kør) på diesel. 2. Kontroller, at følgende komponenter angiver, at de hver især tilføres strøm: g202872 Figur 230 8. 9. Drej tændingskontakten til positionen OFF (fra) og derefter til positionen ON (til).
g302923 Figur 234 1. Maskinens bagside 2. Indikatoren STATUS (automatisk sektionsstyreenhed) g302935 3. Drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra). 4. Kontroller, at strømmen til følgende komponenter er slukket: Figur 235 1. Ikonet ABOUT (om) (Toro) 3. Softwareversionsnummer 2. Pop op-vinduet ABOUT (om) • Kontrolkonsol • Satellitmodtager 3.
3. 41 Oprettelse af en bane Valg af sprøjtedysen – Guide til ventilafbalancering – trin 4 til 6. Se betjeningsvejledningen eller softwarevejledningen til dit GeoLink-system. 44 Kræver ingen dele Oprettelse af et sprøjtejob Fremgangsmåde Kræver ingen dele Opret en ny bane. Se betjeningsvejledningen eller softwarevejledningen til dit GeoLink-system. Fremgangsmåde 42 1. Tryk på menuen job, og tryk på ikonet CREATE NEW JOB (opret nyt job – Figur 236).
45 Kontrol af sprøjtesystemet Kræver ingen dele Fremgangsmåde g304039 Figur 237 1. DYSEIKON 2. Ikoner på dysevalgliste 3. Bekræft-ikon 4. Tryk på et dyseikon på dysevalglisten, og tryk på bekræftelsesikonet (Figur 237). 5. Tryk på bekræftelsesikonet i dialogboksen New job (nyt job – Figur 238). g304038 Figur 238 1. Bekræft-ikon 103 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Hæld 200 l vand i sprøjtetanken. Se betjeningsvejledningen til din maskine. 3.
g205125 Figur 240 Hovedsektionskontakt – Multi Pro 1750-plænesprøjte: 8. På GeoLink-kontrolkonsollen trykkes på ikonet MASTER SWITCH (hovedkontakt – Figur 241) til indstillingen ON (til – grøn). g303612 Figur 239 g203807 Figur 241 1. SPRØJTEDOSERINGSSTYREENHED-ikon 2. Dialogboks (sprøjtedoseringsstyreenhed) 1. Grønt HOVEDKONTAKT -ikon (system klar, sprøjtestyreenheden aktiveret) 3. Ikonet RATE CONTROL MODE (doseringsstyringstilstand, manuel tilstand) 4. Formindskelsesikon (-) 2.
sprøjtesystemtrykket (Figur 242) til 6,9 bar. 46 9. Afbalancering af omrøringsomløbsventilen 10. Iagttag sprøjtesystemtrykket. Hvis sprøjtesystemtrykket er 6,9 bar, er omrøringsventilen indstillet korrekt. Hvis sprøjtesystemtrykket ændres, skal omrøringsomløbsventilen justeres. Se Justering af omrøringsomløbsventilen (side 105). Kræver ingen dele Kontrol af system- og omrøringsomløbstryk 1. Indstil tankomrøringskontakten på maskinen til positionen OFF (fra).
4. 47 Kalibrering af gennemstrømningsmåleren Tryk på ikonet CELL DIAGNOSTIC (mobildiagnostik), og kontroller, at feltet Cellular Status (mobilstatus) viser N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA (forbundet N-Trip modtager data) (Figur 245). Bemærk: Hvis feltet Cellular Status viser andre meddelelser end N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA , skal du kontakte Toro NSN på 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) eller NSNTech@toro.com med henblik på kundeservice.
50 Rydning af NVRAM På kundens forretningssted Kræver ingen dele Ændring af opsætningsskærmen for forhandleradgang Vigtigt: Permanent RAM skal slettes på kundens forretningssted. 1. g309146 Figur 247 Kontakt Toro NSN på 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) eller NSNTech@toro.com med henblik på kundeservice for at anmode om adgangskoden på forhandlerniveau. 1. Ikonet PASSWORD (adgangskode) 2. Drej tændingsnøglen til positionen ON (til). 5. 3. Tryk på OPSÆTNINGS-ikonet på hovedskærmen (Figur 246). 6. 3.
Sletning af permanent RAM 1. Tryk på ikonet SYSTEM, ikonet GPS og ikonet ADVANCED CONFIGURATION (avanceret konfiguration) (Figur 250) på opsætningsskærmen. g309148 Figur 252 1. AFSLUT 6. OPSÆTNING-ikon Drej tændingen til positionen OFF (fra). 51 g309147 Udførelse af en kompaskalibrering Figur 250 1. Ikonet RESET NVRAM (nulstil NVRAM) 4. Ikonet ADVANCED CONFIGURATION (avanceret konfiguration) 2. GPS-ikon 3. Ikonet SYSTEM 5. JA-ikon 2. 3.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
