Operator's Manual

ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Elusodeesteproductopuedeprovocarla
exposiciónasustanciasquímicasqueel
EstadodeCaliforniaconsideracausantes
decáncer,defectoscongénitosuotros
trastornosdelsistemareproductor.
Introducción
ElSistemadefumigacióndeprecisiónGeolink
®
controlaautomáticamenteelcaudaldeaplicaciónyla
zonadefumigación.Elsistemamonitorizaelárea
fumigada,lavelocidaddelvehículoyelvolumentotal
dematerialfumigado.Ustedestableceelvolumen
afumigarporunidaddesupercie,yelsistemade
fumigaciónmantieneautomáticamenteelcaudal
correctodentrodelrangonormaldevelocidadesdel
vehículo,ymuestraconstantementeelvolumende
materialfumigadoporárea.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto.La
informacióndeestemanualpuedeayudarleausted
yaotrosaevitarlesionespersonalesydañosal
producto.AunqueTorodiseñayfabricaproductos
seguros,ustedesresponsabledeutilizarelproducto
correctamenteyconseguridad.Ustedpuedeponerse
encontactodirectamenteconToroenwww.Toro.com
sideseainformaciónsobreproductosyaccesorios,
osinecesitalocalizarundistribuidororegistrarsu
producto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunDistribuidordeServicioAutorizadoocon
AsistenciaalClienteToro,ytengaamanolos
númerosdemodeloyseriedesuproducto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura1),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Elproducto...............................................................4
Controles...........................................................5
Especicaciones................................................7
Operación.................................................................7
Modosdevisualización.......................................7
Arranquedelaconsola.......................................8
LucesLED..........................................................8
Usodelapantallatáctil.......................................9
Seleccióndeidiomayaceptacióndel
acuerdodelicencia.........................................9
Usodelinterruptormaestro................................9
Seleccióndelasunidadesdemedida...............10
Usodelmodofácil............................................12
Usodelmodoestándar.....................................25
Registrodedatosdetrabajos...........................30
Exportacióndeinformacióndetrabajos............31
Conguracióndelsistema................................32
Pruebainicialdelsistema.................................35
Restablecimientodelaconguracióndel
software........................................................35
Listadealarmas...............................................36
Consejosdeoperación....................................36
Mantenimiento........................................................38
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................38
Limpiezadelcaudalímetro................................38
Limpiezadelapantalla.....................................38
Solucióndeproblemas...........................................39
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos