Operator's Manual

1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
端 端
端
子 子
子
に に
に
金 金
金
属 属
属
製 製
製
品 品
品
や や
や
車 車
車
体 体
体
の の
の
金 金
金
属 属
属
部 部
部
分 分
分
が が
が
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
て て
て
火 火
火
花 花
花
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
そ そ
そ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
っ っ
っ
て て
て
水 水
水
素 素
素
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
爆 爆
爆
発 発
発
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
至 至
至
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
や や
や
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
端 端
端
子 子
子
と と
と
金 金
金
属 属
属
を を
を
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
。 。
。
•バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
端 端
端
子 子
子
と と
と
金 金
金
属 属
属
を を
を
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
。 。
。
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
の の
の
接 接
接
続 続
続
手 手
手
順 順
順
が が
が
不 不
不
適 適
適
切 切
切
で で
で
あ あ
あ
る る
る
と と
と
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
が が
が
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
て て
て
火 火
火
花 花
花
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
そ そ
そ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
っ っ
っ
て て
て
水 水
水
素 素
素
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
爆 爆
爆
発 発
発
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
至 至
至
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
マ マ
マ
イ イ
イ
ナ ナ
ナ
ス ス
ス
黒 黒
黒
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
、 、
、
次 次
次
に に
に
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
赤 赤
赤
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
外 外
外
す す
す
。 。
。
•ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
赤 赤
赤
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
、 、
、
そ そ
そ
れ れ
れ
か か
か
ら ら
ら
マ マ
マ
イ イ
イ
ナ ナ
ナ
ス ス
ス
黒 黒
黒
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
。 。
。
1.すすぎタンク搭載車の場合は、すすぎタンクから
液剤タンクへ水を移動させるすすぎキットの
取 り 付
け 要 領 書 の「すすぎキットの使用方法」を参照。
2.散布装置の中に水や薬液が残っていないことを
確認する。
注 注
注
タンクに薬剤が残っている場合には排出して、
タンクおよび配管内部を真水で入念に洗浄する洗
浄手順については散布車両の
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ニ ュ ア ル を参照すること。
3.平らな場所に駐車し、駐車ブレーキを掛け、ポン
プとエンジンを停止し、始動キーを抜き取る。
4.バッテリーからマイナスケーブルを外す車両の
オ
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル を参照。
5.バッテリーからプラスケーブルを外す車両の
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル を参照。
2
す す
す
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
を を
を
外 外
外
し し
し
て て
て
液 液
液
剤 剤
剤
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
を を
を
移 移
移
動 動
動
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
マ マ
マ
ル ル
ル
チ チ
チ
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
5800タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
で で
で
オ オ
オ
プ プ
プ
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
す す
す
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
す す
す
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
1.液剤タンク上部で、散布用給液ホースのバーブ
付き90°フィッティングを吸い込みスクリーンのハウ
ジングに固定しているリテーナを取り外して、バー
ブ付きフィッティングをハウジングから外す図2。
g206490
図 図
図
2
1.バーブ付き90°フィッティン
グ散布用給液ホース
3.リテーナフォーク
2.ハウジング吸い込みスク
リーン
2.吸い込みスクリーンのハウジングから、バーブ付
き90°フィッティングを外す図2。
3.すすぎタンク底部で、給液ホースの90°フィッティ
ングをバルクヘッドフィッティングに固定している
リテーナフォークを外す図3。
5