Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPivoting Hose Reel Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3403-798RevB

Kääntyväletkukelasarja

Vuoden2015taisitäuudempiMulti-Pro5800-ruiskutuslaite

Mallinro:41621—Sarjanro:316000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopit

käyttämäänjahuoltamaanlaitettaasianmukaisesti.

Tämänkäyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjät

pystyttevälttämääntapaturmiajalaitevaurioita.

VaikkaTorosuunnitteleejavalmistaaturvallisia

tuotteita,oletitsevastuussatuotteenasianmukaisesta

jaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.

g028037

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Huomaa:Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisun

lopussaolevassaliittämisvakuutuksessa.

Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalista

käyttöasennostakäsin.

Turvaohjeet

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa

–henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeiden

noudattamattajättäminensaattaajohtaa

henkilövahinkoontaikuolemaan.

Tutustumyösajoneuvonkäyttöoppaassaoleviin

käyttö-jaturvallisuusohjeisiin.

•Äläsuuntaakäsiruiskutintaihmisiätaieläimiä

kohti.Korkeapaineinennestevoilävistääihonja

aiheuttaavakaviavammoja,raajanmenetyksen

taikuoleman.Kuumatnesteetjakemikaalitvoivat

aiheuttaapalovammojataimuitavammoja.Jos

nestesuihkuosuujohonkinruumiinosaan,hakeudu

välittömästisellaisenlääkärinhoitoon,joka

kykeneehoitamaanihonläpäisseennestesuihkun

aiheuttamiavammoja.

•Äläasetakättätaimuitaruumiinosiaruiskun

suuttimeneteen.

•Äläjätälaitteeseenpainetta,kunetoleläsnä.

•Äläkäytäkäsiruiskutinta,josletku,liipaisinlukko,

suutintaijokinmuuosaonvahingoittunuttai

puuttuu.

•Äläkäytäkäsiruiskutinta,josjokinletku,liitintai

muuosavuotaa.

•Äläruiskutavoimajohtojenlähettyvillä.

•Äläajasamalla,kunkäytätkäsiruiskutinta.

•Käytäkumikäsineitä,suojalasejajakoko

vartalonsuojapukua,kunruiskutatkemikaaleja

käsiruiskuttimella.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan

loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos

alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää.

Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3403-798*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-798 Rev B Kääntyvä letkukelasarja Vuoden 2015 tai sitä uudempi Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaite Mallinro: 41621—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Turvaohjeet Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita.
PAGE 2
VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia. • Vältä kemikaalien joutumista iholle. Jos kemikaaleja joutuu iholle, pese kyseinen kohta huolellisesti saippualla ja puhtaalla vedellä. • Käytä suojalaseja ja muita suojavarusteita kemikaalin valmistajan antamien suositusten mukaan.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Kuvaus Ohjeet 6 7 8 Määrä Säädinventtiili T-liitin Letkunkiristin Nippuside R-liitin Letku (180 cm) Kiristin 90 asteen kulmaliitin Putken kytkentäkappale Mutteri (1/4-20 tuumaa) Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) Paineanturin putki Pultti (1/4-20 × 3/4 tuumaa) Venttiilin asennuskannatin Säädinventtiilin kannatin Pultti (6 × 12 mm) Aluslaatta (8 mm) Laippakantapultti (6 × 16 mm) Laippalukkomutteri (6 mm) Ruiskupistoolin letku ja liitin Ruiskupistooli Pieni letkukiristin 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4
PAGE 5
1 4. Irrota akun miinuskaapeli akun miinusnavasta. Lisätietoja on käyttöoppaassa. 5. Irrota akun pluskaapeli akun plusnavasta. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Koneen valmistelu 2 Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huuhtelusäiliön irrotus ja ruiskutussäiliön siirto VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon.
PAGE 6
g244765 Kuva 5 g244766 Kuva 3 1. Kiinnityshaarukka 2. 3. Liitinkappale Ruiskutussäiliön siirto 90 asteen liitin (syöttöletku) 4. Irrota 90 asteen liitin liitinkappaleesta (Kuva 3). 5. Irrota kaksi pulttia, neljä aluslaattaa ja kaksi laippalukkomutteria, joilla kaksi huuhtelusäiliön pidikettä on kiinnitetty venttiilien asennuskannattimeen, ja irrota pidikkeet (Kuva 4). g244767 Kuva 6 1.
PAGE 7
kiinnitysliuskan syvennyksen takimmaisessa reunassa (Kuva 8).
PAGE 8
g027953 Kuva 9 1. Pultti (1/4-20 × 3/4 tuumaa) 4. Laippamutteri (5/16-18 tuumaa) 2. Ylempi kannatin 5. Whiz-pultti (5/16-18 × 1 tuumaa) g027955 Kuva 11 1. Pultti (3/8-16 tuumaa) 4. Alempi kannatin 2. Alempi tukikannatin 5. Pultti (3/8-16 × 3 1/2 tuumaa) 3. Mutteri (1/4-20 tuumaa) 3. Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) 2. Kiinnitä ylemmän kannattimen takaosa yhdellä U-pultilla, yhdellä pultilla (3/8-16 × 1 tuumaa) ja kolmella laippamutterilla (3/8-16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 10). 4.
PAGE 9
5. Kiinnitä kelahyllyn tukikannatin ylempään ja alempaan kannattimeen neljällä pultilla (3/8-16 × 1 tuumaa), kahdella pultilla (3/8-16 × 2 1/4 tuumaa) ja kuudella laippamutterilla (3/8-16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 13). g027957 Kuva 14 1. Laippamutteri (5/16-18 tuumaa) 3. Vastamutteri (5/16-18 tuumaa) 2. Olkatappi 4. Pultti (5/16-18 × 1 tuumaa) 7. Lisää painemittarin kierteisiin PTFE-teippiä ja asenna painemittarikokoonpano kuvan mukaisesti (Kuva 15). g027956 Kuva 13 1.
PAGE 10
5. 4 Tärkeää: Huuhtelusäiliö on kiinnitettävä tiukasti, mutta pidikkeet eivät saa rusentaa tai vääntää säiliötä. Lisävarusteena saatavan huuhtelusäiliön kokoaminen Huomaa: Kun huuhtelusäiliö on täytetty ensimmäisen kerran, tarkista, että pidikkeet ja huuhtelusäiliö eivät ole löystyneet (nesteen paino säiliössä saattaa painaa säiliötä voimakkaammin runkoa vasten).
PAGE 11
g023422 Kuva 19 g206490 Kuva 18 1. 90 asteen letkuliitin (syöttöletku) 3. Kiinnityshaarukka 1. Letkukelan painike 3. Ruiskutusmäärän kytkin 2. Sulake 4. Tehorele 1. Pudota nivellevy letkukelan jalustan reikään. 2. Asenna painealuslaatta ja lukitusrengas nivellevyn tappiin letkukelan rungon alla (Kuva 20). 2. Kotelo (imusihti) 2. Kiinnitä 90 asteen letkuliitin koteloon (Kuva 18) kiinnityshaarukalla, joka irrotettiin kohdan Huuhtelusäiliön irrotus (sivu 5) vaiheessa 1.
PAGE 12
g028034 Kuva 23 1. Aluslaatta 7. Kytke jäljellä olevat johdinsarjan liittimet moottorin, pääjohdinsarjan virran ja letkukelasarjan liitäntöihin. g028033 Kuva 21 1. Laippamutteri 4. Kytkinkotelo 2. Nivellevy 5. Johdinsarja 3. Pultti 6. Johdinsarjan kiinnike 4. Kiinnitä johdinsarja nivellevyn sivuille nykyisillä kiinnikkeillä (Kuva 21). 5.
PAGE 13
Säädinventtiilin kokoaminen Säädinventtiilin irrotus koneesta Multi Pro 5800 -ruiskutuslaitteet – vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit Multi Pro 5800 -ruiskutuslaitteet – vuoden 2016 ja sitä uudemmat mallit 1. Irrota korkki ja kytkentäkappale painemittarin portista (Kuva 24). 1. Irrota paineanturin 3-istukkainen liitin (Kuva 25). g033984 Kuva 25 1. 3-istukkainen liitin g028390 2. Kuva 24 Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaitteet (vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit) 1. Tiiviste 4. Kytkentäkappale 2.
PAGE 14
3. Irrota laippakiristin, jolla 90 asteen liitin on kiinnitetty paineentunnistuksen putken liittimellä varustettuun 90 asteen liittimeen, ja irrota 90 asteen liitin, tiiviste ja laippakiristin (Kuva 26). 4. Kohdista T-liittimen laippa säädinventtiilin laippaan kuvan mukaisesti (Kuva 29). Säädinventtiilin valmistelu Multi Pro 5800 -ruiskutuslaitteet – vuoden 2016 ja sitä uudemmat mallit 1. Asenna venttiilin asennuskannatin säädinventtiiliin ruudun A mukaisesti (Kuva 27). g033906 Kuva 29 1. Tiiviste 2.
PAGE 15
Jakoputken kannattimen poraus Multi Pro 5800 -ruiskutuslaitteet – vuoden 2016 ja sitä uudemmat mallit 1. Kohdista T-liittimen laippa paineentunnistuksen putken liittimellä varustetun 90 asteen liittimen laippaan (Kuva 31). g033918 Kuva 32 g033916 Kuva 31 1. Laippa (T-liitin) 5. 90 asteen liitin (puomiosan ohitusventtiili) 2. Laippakiristin 6. Letkunkiristin 3. Tiiviste 7. Letku (puomiosan ohitusventtiili) 4.
PAGE 16
Säädinventtiilin kokoaminen Multi Pro 5800 -ruiskutuslaitteet – vuoden 2016 ja sitä uudemmat mallit 1. Kohdista T-liittimen laippa paineentunnistuksen putken liittimellä varustetun 90 asteen liittimen laippaan (Kuva 34). g033985 Kuva 35 1. 3-istukkainen liitin 6. 2. Paineanturi Asenna ruiskutussauvaletku säädinventtiilin letkuliittimeen ja kiinnitä letku liittimeen letkunkiristimellä (Kuva 36). g033917 Kuva 34 1. Laippakiristimet (joissa tiiviste) 5. Jakoputken kannatin 2.
PAGE 17
Syöttöletkun ja paineentunnistuksen putken kokoaminen koneeseen 1. Kiinnitä letku (180 cm) ylempään kannattimeen R-liittimellä, pultilla (1/4-20 × 3/4 tuumaa) ja mutterilla (1/4-20 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 37). g028038 Kuva 38 Kuvassa vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit. Vuoden 2016 ja sitä uudemmat mallit ovat samankaltaisia. 1. Kytkentäkappale (painemittari) 3. Kytkentäkappale (T-liitin 90 asteen kulmaliittimessä) 2. Paineanturin putki 5.
PAGE 18
VAARA 7 Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Ruiskuletkun kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruiskupistoolin letku ja liitin 1 Ruiskupistooli 1 Pieni letkukiristin • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). Ohjeet 1.
PAGE 19
Käyttö 8 VAARA Kääntyvän letkukelan tarkistus vuotojen varalta Paineistettu neste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Mitään osia ei tarvita • Pidä keho ja kädet kaukana suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista nestettä. Ohjeet • Älä suuntaa ruiskutinta ihmisiä tai eläimiä kohti. • Varmista, että kaikki nesteletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki liitokset ja liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta.
PAGE 20
Siirtyminen käsiruiskutukSiirtyminen puomiruiskutuksesta käsiruiskutukseen sesta puomiruiskutukseen VAARA VAROITUS Ajaminen käsiruiskutinta käyttäen voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, josta voi seurata loukkaantuminen tai kuolema. Älä käytä käsiruiskutinta ajon aikana. 1. Pysäytä kone, kytke puomit pois päältä ja kytke seisontajarru. 2. Varmista, että koneen takaosassa oleva ruiskutuspistoolin liipaisinlukko on lukittu. 3. Käännä säädinventtiilin vipu AUKI-asentoon. 4.
PAGE 21
Huomautuksia:
PAGE 22
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
PAGE 23
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 24
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.