Operator's Manual

操 操
操
作 作
作
警 警
警
告 告
告
受 受
受
压 压
压
液 液
液
体 体
体
可 可
可
能 能
能
会 会
会
穿 穿
穿
透 透
透
皮 皮
皮
肤 肤
肤
并 并
并
造 造
造
成 成
成
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
• •
•
请 请
请
确 确
确
保 保
保
身 身
身
体 体
体
和 和
和
双 双
双
手 手
手
远 远
远
离 离
离
喷 喷
喷
射 射
射
高 高
高
压 压
压
液 液
液
体 体
体
的 的
的
喷 喷
喷
嘴 嘴
嘴
。 。
。
• •
•
切 切
切
勿 勿
勿
将 将
将
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
对 对
对
准 准
准
任 任
任
何 何
何
人 人
人
或 或
或
动 动
动
物 物
物
。 。
。
• •
•
在 在
在
给 给
给
系 系
系
统 统
统
加 加
加
压 压
压
之 之
之
前 前
前
， ，
，
请 请
请
确 确
确
保 保
保
所 所
所
有 有
有
药 药
药
液 液
液
软 软
软
管 管
管
和 和
和
管 管
管
路 路
路
均 均
均
状 状
状
态 态
态
良 良
良
好 好
好
， ，
，
且 且
且
所 所
所
有 有
有
连 连
连
接 接
接
点 点
点
和 和
和
接 接
接
头 头
头
均 均
均
紧 紧
紧
固 固
固
到 到
到
位 位
位
。 。
。
• •
•
使 使
使
用 用
用
纸 纸
纸
板 板
板
或 或
或
纸 纸
纸
张 张
张
找 找
找
出 出
出
泄 泄
泄
漏 漏
漏
点 点
点
。 。
。
• •
•
在 在
在
对 对
对
系 系
系
统 统
统
执 执
执
行 行
行
任 任
任
何 何
何
工 工
工
作 作
作
之 之
之
前 前
前
， ，
，
请 请
请
先 先
先
安 安
安
全 全
全
释 释
释
放 放
放
所 所
所
有 有
有
压 压
压
力 力
力
。 。
。
• •
•
如 如
如
果 果
果
液 液
液
体 体
体
穿 穿
穿
透 透
透
皮 皮
皮
肤 肤
肤
， ，
，
请 请
请
立 立
立
即 即
即
就 就
就
医 医
医
。 。
。
• •
•
热 热
热
液 液
液
体 体
体
和 和
和
化 化
化
学 学
学
品 品
品
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
灼 灼
灼
伤 伤
伤
或 或
或
其 其
其
他 他
他
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
每 每
每
次 次
次
使 使
使
用 用
用
后 后
后
均 均
均
必 必
必
须 须
须
立 立
立
即 即
即
清 清
清
空 空
空
并 并
并
清 清
清
洗 洗
洗
打 打
打
药 药
药
车 车
车
。 。
。
如 如
如
果 果
果
不 不
不
这 这
这
样 样
样
做 做
做
， ，
，
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
化 化
化
学 学
学
品 品
品
在 在
在
管 管
管
道 道
道
中 中
中
变 变
变
干 干
干
或 或
或
变 变
变
浓 浓
浓
， ，
，
阻 阻
阻
塞 塞
塞
泵 泵
泵
及 及
及
其 其
其
他 他
他
组 组
组
件 件
件
。 。
。
每 每
每
次 次
次
喷洒作业结束后，均需清洗喷洒系统。正确清洗
喷洒系统：
•执行三次冲洗过程。
•每次冲洗至少使用189L液体。
•使用化学品制造商建议的清洁剂和中和剂。
•在最 最
最
后 后
后
一次冲洗过程中使用清水（不含清洁剂或中
和剂）。
从 从
从
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
喷 喷
喷
洒 洒
洒
模 模
模
式 式
式
切 切
切
换 换
换
为 为
为
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
喷 喷
喷
洒 洒
洒
模 模
模
式 式
式
警 警
警
告 告
告
驾 驾
驾
驶 驶
驶
过 过
过
程 程
程
中 中
中
使 使
使
用 用
用
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
失 失
失
控 控
控
， ，
，
从 从
从
而 而
而
造 造
造
成 成
成
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
甚 甚
甚
至 至
至
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
驾 驾
驾
驶 驶
驶
时 时
时
操 操
操
作 作
作
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
。 。
。
1.停止机器运转、关闭喷洒臂并设定手刹。
2.在机器的背面，确保手喷枪上的扳机锁已锁定。
3.将控制阀上的控制杆翻转至打开位置。
4.在操作员的位置，打开泵。
5.将主喷洒臂开关设定至打开位置。
6.将发动机设定至所需的速度，然后设定空档发动机
转速锁。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
的 的
的
压 压
压
力 力
力
设 设
设
置 置
置
切 切
切
勿 勿
勿
超 超
超
过 过
过
10.34bar 10.34bar
10.34bar
。 。
。
用 用
用
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
进 进
进
行 行
行
喷 喷
喷
洒 洒
洒
1.从软管卷中抽出所需的软管长度。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
切 切
切
勿 勿
勿
通 通
通
过 过
过
拖 拖
拖
拉 拉
拉
喷 喷
喷
枪 枪
枪
来 来
来
拉 拉
拉
出 出
出
软 软
软
管 管
管
。 。
。
应 应
应
始 始
始
终 终
终
握 握
握
住 住
住
软 软
软
管 管
管
并 并
并
直 直
直
接 接
接
拉 拉
拉
出 出
出
。 。
。
通 通
通
过 过
过
拖 拖
拖
拉 拉
拉
喷 喷
喷
枪 枪
枪
来 来
来
拉 拉
拉
出 出
出
软 软
软
管 管
管
可 可
可
能 能
能
会 会
会
破 破
破
坏 坏
坏
喷 喷
喷
枪 枪
枪
上 上
上
的 的
的
接 接
接
头 头
头
或 或
或
损 损
损
坏 坏
坏
软 软
软
管 管
管
。 。
。
2.松开扳机锁。
3.用手喷枪喷嘴直接对准要喷洒的区域，扣动扳机。
4.喷洒完成后松开扳机，关闭扳机锁。
从 从
从
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
喷 喷
喷
洒 洒
洒
模 模
模
式 式
式
切 切
切
换 换
换
为 为
为
喷 喷
喷
洒 洒
洒
臂 臂
臂
喷 喷
喷
洒 洒
洒
模 模
模
式 式
式
小 小
小
心 心
心
回 回
回
卷 卷
卷
时 时
时
， ，
，
双 双
双
手 手
手
、 、
、
宽 宽
宽
松 松
松
的 的
的
衣 衣
衣
物 物
物
、 、
、
长 长
长
发 发
发
和 和
和
松 松
松
散 散
散
的 的
的
珠 珠
珠
宝 宝
宝
都 都
都
可 可
可
能 能
能
被 被
被
卷 卷
卷
入 入
入
软 软
软
管 管
管
和 和
和
软 软
软
管 管
管
卷 卷
卷
， ，
，
造 造
造
成 成
成
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
• •
•
回 回
回
卷 卷
卷
时 时
时
， ，
，
请 请
请
确 确
确
保 保
保
双 双
双
手 手
手
远 远
远
离 离
离
软 软
软
管 管
管
卷 卷
卷
和 和
和
软 软
软
管 管
管
。 。
。
• •
•
切 切
切
勿 勿
勿
身 身
身
着 着
着
宽 宽
宽
松 松
松
衣 衣
衣
物 物
物
或 或
或
佩 佩
佩
戴 戴
戴
松 松
松
散 散
散
的 的
的
珠 珠
珠
宝 宝
宝
， ，
，
务 务
务
请 请
请
扎 扎
扎
好 好
好
长 长
长
发 发
发
。 。
。
1.按下软管卷上的重绕按钮，直至软管卷外仅剩几英
尺软管。
2.将控制阀上的控制杆翻转至已关闭位置。
3.用手喷枪喷嘴直接对准可安全喷洒的区域，松开扳机
锁，然后扣动扳机，直至所有剩余的液体均流出软
管，然后关闭扳机锁。
4.将手喷枪放回软管卷背面的插孔中。
5.将发动机速度调回怠速。
6.停止泵。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
确 确
确
保 保
保
在 在
在
日 日
日
常 常
常
清 清
清
洁 洁
洁
过 过
过
程 程
程
中 中
中
使 使
使
用 用
用
干 干
干
净 净
净
的 的
的
清 清
清
水 水
水
清 清
清
洗 洗
洗
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
（ （
（
请 请
请
参 参
参
阅 阅
阅
打 打
打
药 药
药
车 车
车
的 的
的
《 《
《
操 操
操
作 作
作
员 员
员
手 手
手
册 册
册
》 》
》
） ）
）
。 。
。
如 如
如
果 果
果
清 清
清
洗 洗
洗
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
的 的
的
方 方
方
法 法
法
不 不
不
当 当
当
， ，
，
可 可
可
能 能
能
会 会
会
对 对
对
软 软
软
管 管
管
卷 卷
卷
组 组
组
件 件
件
和 和
和
手 手
手
喷 喷
喷
枪 枪
枪
的 的
的
性 性
性
能 能
能
及 及
及
可 可
可
靠 靠
靠
性 性
性
造 造
造
成 成
成
影 影
影
响 响
响
。 。
。
7.使用喷洒率开关设定所需的压力。
18