Installation Instructions

G013907
1
2
3
4
Bild3
1.Umwälzungsventil
3.Befestigungshalterung
2.Sicherheitsventil4.Befestigungen,lösen-
nichtabnehmen.
2.LösenSiedielangenSchraubenundBefestigungen,
mitdenendasVentilbefestigtist(Bild4).Entfernen
SiealleBefestigungenundbewahrensieauf.Bewegen
SiedasVentilnachrechts.
Hinweis:DasVentilistzudiesemZeitpunktnicht
mehranderMaschinebefestigt.SiesolltenalleTeileam
bestenaufeineWerkbanklegen.DieAuslegerschläuche
müssenhierfürvondenVentilenabgenommenwerden.
G013885
1
2
3
4
5
6
7
8
2
9
Bild4
1.Sicherungsmutter
6.Krümmerdeckel
2.Scheibe7.RoterSchlauch
3.Ventil8.Halterung
4.O-Ring9.LangeSchrauben,neu
5.Adapter
3.EntfernenSiedenKrümmeradapterunddieDichtung
(Bild4).ErmittelnSiedenO-Ring,derimvorhandenen
Ventilkörpersitzt.BewahrenSiealleTeileauf.Bewegen
SiedieHalterungvomvorhandenenVentilweg.
4.BefestigenSiedasSchlauchwagenventil(indenlosen
Teilen)ausgerichtetmitdenvorhandenenVentilen
(
Bild5).
G013886
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
11
12
Bild5
1.Sicherungsmutter7.RoterSchlauch,zu
Druckventil
2.Scheibe
8.T-Anschlussstück
3.Ventil9.Halterung
4.Schlauchwagenventil10.LangeSchrauben,
vorhanden
5.RoterSchlauch,
vorhanden
11.Adapter
6.Krümmerdeckel
12.O-Ring
A.StellenSiesicher,dassdervorhandeneO-Ring
imoffenenEndedesAuslegerventilkörperssitzt.
SetzenSieihnsonstein.
B.SetzenSiedievorherentfernteDichtungein.
C.SetzenSiedasSchlauchwagenventilein.
D.SetzenSieeinenO-RingausdenlosenTeilenin
dasoffeneEndedesSchlauchwagenventilkörpers
ein.
E.SetzenSieeineDichtungvondenlosenTeilenein.
F.BefestigenSiedenvorherentfernen
Krümmeradapterso,dassdieKrümmung
nachobenzeigt.
5.BewegenSiealleTeilezwischendieHalterungenan
derBefestigungsschiene.
6.BefestigenSiedieHalterungindenzweiLöchernam
Krümmeradapter,derderBefestigungshalterungdes
Auslegerventilsamnächstenist,amEndventil(
Bild5).
7.SetzenSiezweilangeSchrauben(M8X260mm)anden
oberenundunterenLöchernindenVentilkörperndes
SchlauchwagensunddenAusleger-Sicherheitsventilen,
diederBefestigungsschieneamnächstensind,durch
dieBefestigungshalterung(
Bild5).
8.DieSchraubensolltendurchdieVentilkörperund
durchdieHalterunganderanderenSeitegesteckt
sein.BefestigenSiesiemitdenvorherabgenommenen
Sicherungsmuttern.
9.BefestigenSiedieVentilemitdenrestlichenzwei
Schrauben(M8X260mm)undvorhandenenScheiben
indenoffenenLöchernindenVentilkörpern(
Bild5)
10.BefestigenSiesiemitdenvorherabgenommenen
ScheibenundSicherungsmuttern.
4