Installation Instructions

G013919
1
2
3
4
5
6
4
Figura5
1.Válvuladeagitación4.Arandelaexistente
2.Válvuladeleyector
5.Contratuercaexistente
3.Adaptador
6.Perno(M8-1,25x146
mm)
8.Instaleunajuntatóricadeentrelaspiezassueltasen
lacaraabiertadelaválvuladeleyector(Figura6).
Nota:Lasjuntastóricasdebeninstalarse
correctamenteparaquenoseproduzcanfugas.
G013920
1
2
3
4
5
6
7
Figura6
1.Válvuladeleyector5.Juntaexistente
2.Juntatórica6.Adaptadorexistente
3.Contratuercaexistente7.Perno(M8-1,25x146
mm)
4.Soporteyherrajes
9.Localiceloscuatropernoslargos(M8-1,25x146
mm)entrelaspiezassueltas.Coloqueunaarandela,
delasqueretiróanteriormente,sobredosdelos
cuatropernoslargos.
10.Introduzcadospernoslargos,desdeelladoizquierdo
delamáquina,atravésdelsoportedemontaje,por
lostaladrossuperioreinferiordeloscuerposdelas
válvulasdeagitaciónydeleyectormáspróximasal
raíldemontaje.
11.Utilicelospernosconarandelasparasujetarlos
conjuntosdelasválvulasenlostaladrosabiertosde
loscuerposdelasválvulasquenoestánmontadas
enelsoporte.
12.Introduzcaeladaptadorretiradoanteriormenteen
lacaraabiertadelaválvuladeleyectorsobrelos
extremosexpuestosdelospernos.
13.Instaleunsoporteenelraíldemontaje.Sujételocon
dospernosydoscontratuercasperonolosapriete
todavía.
Nota:Elsoportepuedehabersidoinstaladoenuna
instalaciónanterior.
14.Desliceelsoportesobrelasroscasexpuestasde
lospernosmáspróximosalraíldemontaje.Sujete
elsoportealconjuntodelasválvulascondos
contratuercas.Noaprietetodavía.
15.Coloqueunaarandelasobrecadaunodelosdemás
pernos.Sujeteelconjuntoconlasdoscontratuercas
restantes.Noaprietetodavía.
Nota:Lospernosquesujetanelsoportealraílde
montajenoestánapretadostodavía,yportantoel
soportepuededeslizarsetodavíaporelraíl.
16.Aprietetodoslospernosenunpatróncruzado,poco
apoco,paraasegurarsedequelajuntatóricase
asientecorrectamenteyparaevitarfugas.Asegúrese
dequeelsoportequedalibreparaajustarseamedida
quesejuntenlasválvulas(
Figura7).Elpardeapriete
máximoesde271-339N-cm.
G013921
1
2
3
Figura7
1.Herrajesdelsoporte3.Tuerca
2.Junta
17.Instalelatuercasobrelasroscasdelaválvulade
agitacióncuerpoyapriétela.
5