Installation Instructions

G013919
1
2
3
4
5
6
4
Bild5
1.Umwälzungsventil
4.VorhandeneScheibe
2.Ejektorventil
5.Sicherungsmutter,
vorhanden
3.Adapter
6.Schraube(M8-1,25x146
mm)
8.SetzenSieeinenO-RingausdenlosenTeilenindie
offeneSeitedesEjektorventilsein(
Bild6).
Hinweis:DieO-Ringemüssenrichtigeingesetzt
sein,umundichteStellenzuvermeiden.
G013920
1
2
3
4
5
6
7
Bild6
1.Ejektorventil5.Dichtung,vorhanden
2.O-Ring
6.Adapter,vorhanden
3.Sicherungsmutter,
vorhanden
7.Schraube(M8-1,25x146
mm)
4.Halterungund
Befestigungen
9.DievierlangenSchrauben(M8-1,25x146mm)
ndenSieindenlosenTeilen.SetzenSieeine
Scheibe(vorherabgenommen)aufzweidervier
langenSchrauben.
10.SetzenSiezweilangeSchraubenanderlinken
SeitederMaschineandenoberenundunteren
LöchernindenVentilgehäusendesUmwälzungs-
undEjektorventils,diederBefestigungsschieneam
nächstensind,durchdieBefestigungshalterung.
11.VerwendenSiedieSchraubenmitScheiben,
umdieVentileindenoffenenLöcherninden
Ventilgehäusenzubefestigen,dienichtander
Halterungbefestigtsind.
12.SetzenSiedenvorherentferntenAdapteran
deroffenenSeitedesEjektorventilsüberdie
freiliegendenEndenderSchraubenein.
13.BefestigenSieeineHalterungander
Befestigungsschiene.BefestigenSiesiemit
zweiSchraubenundzweiSicherungsmuttern,ziehen
siejedochnochnichtan.
Hinweis:Halterungmussbereitsvoneiner
vorherigenKitinstallationvorhandensein.
14.SchiebenSiedieHalterungüberdasfreiliegende
GewindederSchrauben,diederBefestigungsschiene
amnächstensind.BefestigenSiedieHalterungmit
zweiSicherungsmutternamVentil.ZiehenSiesie
nochnichtfest.
15.LegenSieeineScheibeaufdierestlichenSchrauben.
BefestigenSiedasTeilmitdenzweiverbleibenden
Sicherungsmuttern.ZiehenSiesienochnichtfest.
Hinweis:DadieSchrauben,mitdenendie
BefestigungshalterunganderBefestigungsschiene
befestigtsind,losesind,hatdieHalterungaufder
SchieneSpiel.
16.ZiehenSiealleSchraubenetwasüberKreuzan,um
sicherzustellen,dassdieO-Ringerichtigauiegen
undkeineundichtenStellenbestehen.StellenSie
sicher,dassdieHalterungverstelltwerdenkann,
wennSiedieVentilepaaren(
Bild7).Dermaximale
Anzugist271bis339N-cm.
5