Installation Instructions

Introducción
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Esteproductocontieneunaomássustancias
químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitoso
trastornosdelsistemareproductor.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary
mantenercorrectamentesuproducto.Lainformaciónde
estemanualpuedeayudarleaustedyaotrosaevitarlesiones
personalesydañosalproducto.AunqueTorodiseñayfabrica
productosseguros,ustedesresponsabledeutilizarelproducto
correctamenteyconseguridad.Ustedpuedeponerseen
contactodirectamenteconToroenwww.Toro.comsidesea
informaciónsobreproductosyaccesorios,osinecesita
localizarundistribuidororegistrarsuproducto.
Nota:Sivaainstalarestekit(elKitdeSistemade
FumigaciónProControlXP)juntoconunoomáskits
adicionales,talescomoelKitdeeyector(modelo41612)el
Kitdecarretedemangueraeléctrico(modelo41613),oelKit
deenjuaguedeldepósito(modelo41614),recomendamos
quemonteloskitsenelconjuntodelcolectordeválvulas
almismotiempo.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
DistribuidordeServicioAutorizadooconAsistenciaal
ClienteToro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloy
seriedesuproducto.LaFigura1ilustralaubicacióndelos
númerosdemodeloydeserieenelproducto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolodealerta
deseguridad(Figura1),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesiustednosiguelas
precaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad.
Estemanualutiliza2palabraspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Introducción.................................................................2
Seguridad......................................................................3
Montaje........................................................................4
1Instalacióndelaconsola.........................................4
2Instalacióndelcaudalímetro...................................5
Elproducto...................................................................7
Controles..............................................................7
Operación....................................................................10
Programacióninicialdelaconsola.............................10
Visualizacióndelosdatos........................................11
Autodiagnósticodelaconsola..................................11
Activacióndelbloqueodedatos................................11
CambiodelCódigodeBloqueodedatos....................11
ParaentrarenModeSequence(Secuenciade
Modo)conelbloqueodedatosactivado.................11
Ajustedeltiempodeesperaantesdelapagado.............12
Usodelaalarmadelaconsola..................................12
Conguracióndelsistema........................................12
Pruebainicialdelsistema.........................................13
Mantenimiento.............................................................14
Calendariorecomendadodemantenimiento..................14
Limpiezadelcaudalímetro.......................................14
Programacióndelaconsola.....................................14
Calibracióndelcaudalímetro....................................16
Pruebeelcabledelcaudalímetro...............................16
Solucióndeproblemas...................................................17
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos