Form No. 3365-853 Rev C Sistema de Pulverización Pro Control™ XP Pulverizador de césped Multi-Pro® 5800 Nº de modelo 41604—Nº de serie 311000001 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catálogo de piezas sin cargo alguno, vaya a www.Toro.com.
Contenido Introducción Introducción ................................................................ 2 Seguridad ..................................................................... 3 Montaje ....................................................................... 4 1 Instalación de la consola..................................... 4 2 Instalación del caudalímetro............................... 5 El producto.................................................................. 7 Controles .......................
Seguridad Lea y comprenda el contenido de este manual antes de utilizar la consola. • Guarde este documento junto con el Manual del operador del Pulverizador de césped Multi-Pro® 5800. • Es muy importante que todas las personas que utilicen este equipo tengan acceso a estas instrucciones en todo momento. • Lea detenidamente estas instrucciones y las instrucciones del Manual del operador del Pulverizador de césped Multi Pro® 5800. Familiarícese con los controles y con el uso correcto del equipo.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción Cant. Soporte Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) Contratuerca (5/16 pulgada) Consola Pomo Pivote Caudalímetro Junta Abrazadera, tornillo sin fin 1 Instalación de la consola Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte 4 Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) 4 Contratuerca (5/16 pulgada) 1 Consola 2 Pomo 1 Pivote Instalación de la consola 1.
1 2 G017269 Figura 3 Parte trasera de la consola 11 1. Conexión del cable del caudalímetro 2. Conexión del cable del sensor de velocidad 7. Monte la consola en el soporte pivotante con 2 pomos (Figura 2). 8. Sujete el soporte pivotante al soporte del salpicadero con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) y 2 contratuercas (5/16 pulgada), según se muestra en Figura 2. G017229 Nota: Apriete los herrajes con la presión de los dedos solamente. 9.
Nota: Asegúrese de que ambas juntas están correctamente instaladas. 1 2 1 3 1 2 1 G01 3879 G013877 3 4 Figura 6 Figura 4 1. Pernos 3. Soporte del brazo 2. Conjunto de válvulas de los brazos 4. Abrazadera 1. Junta 2. Caudalímetro A. Instale la junta existente en el lado del caudalímetro que se conectará a la válvula de agitación (Figura 6). B. Instale la abrazadera de tornillo sin fin existente sobre el caudalímetro. C. Mueva el caudalímetro hasta colocarlo junto a la válvula de agitación.
Pantalla 8. Localice el arnés de cables del sistema de pulverización que va hasta el colector de las válvulas de los brazos. 9. Localice el conector redondo taponado marcado 'flowmeter' (caudalímetro). 10. Retire el tapón para dejar expuesto el conector de tres clavijas y conéctelo al cable que viene del caudalímetro. 11. Apriete los anillos de bloqueo, en caso de haberlos. 12. Inspeccione todo el trabajo realizado para asegurarse de que todas las abrazaderas están bien apretadas.
BOOM 1 CAL 1 BOOM 2 CAL 2 BOOM 3 CAL 3 SPEED CAL 4 METER CAL 5 VALVE CAL 6 RATE 1 CAL 7 RATE 2 CAL 8 VOL TANK 9 TIME CE TOTAL AREA TOTAL VOLUME FIELD AREA FIELD VOLUME DISTANCE SPEED VOL / MIN AREA / HOUR DATA MENU 0 SELF TEST ENTER G013305 Figura 9 8
Tabla de referencia del teclado Llave Descripción Función* BOOM 1 CAL Longitud del brazo 1 (Calibración Brazo 1) (1) Calcula la longitud del brazo multiplicando el número de boquillas por el espaciado entre boquillas en pulgadas (cm) del brazo izquierdo. El valor predeterminado es 204 cm(80 pulgadas). BOOM 2 CAL Longitud del brazo 2 (Calibración Brazo 2) (2) Calcula la longitud del brazo multiplicando el número de boquillas por el espaciado entre boquillas en pulgadas (cm) del brazo central.
FIELD Volumen de material pulverizado en un VOLUME campo o una zona determinada (Volumen del campo) Monitoriza el caudal de material aplicado hasta que usted lo ponga a cero. DISTANCE (Distancia) Distancia recorrido por el vehículo Mide la distancia que recorre el vehículo hasta que usted lo ponga a cero. SPEED (Velocidad) Velocidad del vehículo Muestra la velocidad del vehículo.
Operación Nota: Si introduce un dato erróneo, reinicie la consola poniendo el interruptor de encendido en la posición de Apagado; luego, mientras pulsa la tecla [CE], ponga el interruptor de encendido en la posición de Encendido. La consola controla automáticamente el caudal de aplicación para diferentes velocidades del vehículo.
4. 5. 6. 7. Pulse la tecla [Enter]. Pulse la tecla [Rate 2 Cal]. Pulse la tecla [Enter]. Introduzca un segundo caudal de aplicación deseado (en Galones US por acre, litros por hectárea, o Galones US por 1.000 pies cuadrados) , si lo desea. US, SI o TU 1. Mantenga pulsado la tecla [Self Test]. 2. Pulse la tecla [Total Area]. Nota: Estos parámetros se irán alternando en la pantalla.
Nota: La pantalla muestra OLD CODE E (Código antiguo E). 3. Introduzca el código de 4 dígitos y pulse la tecla [Enter] antes de que transcurran 15 segundos. 4. Pulse la tecla [Enter]. La pantalla muestra ALARM OFF (Alarma desactivada). La alarma queda desactivada. Configuración del sistema Antes de usar el sistema de pulverización, realice este procedimiento. 1. Lea todas las instrucciones siguientes antes de empezar. 2.
B. Introduzca el valor de velocidad simulada deseado. C. Compruebe la velocidad del vehículo pulsando el botón SPEED. 11. Ponga los interruptores de los brazos en la posición de Activado. 5. Ponga el interruptor de pie en la posición de Activado. Nota: Utilice el interruptor de pie para activar todos los brazos. 6. Asegúrese de que los interruptores Boom 1, Boom 2, y Boom 3 (Brazos 1, 2 y 3) están en la posición de Activado.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento • Limpie el caudalímetro (más a menudo si se utilizan polvos humedecibles).. Cada 200 horas • Calibre el caudalímetro. Cada año Limpieza del caudalímetro 6. Ensamble el caudalímetro. Intervalo de mantenimiento: Cada 200 horas 1. Lave a fondo y vacíe el sistema de pulverización entero. 2. Retire el caudalímetro del pulverizador y enjuáguelo con agua limpia. 3.
Calcular el valor de Boom Cal multiplicando el número de boquillas de pulverización por el espaciado entre boquillas. 4. 5. 6. 7. 8. Pulse la tecla [Enter]. Introduzca 0. Pulse la tecla [Enter]. Conduzca el vehículo 500 pies (152 m). Asegúrese de que la lectura de distancia indicada en la consola está entre 490 y 510 pies (149 m y 155 m). 9.
Nota: No es necesario que el vehículo esté en marcha para realizar este paso, pero usted debe introducir una velocidad de prueba. 3. Introduzca la cantidad de material que hay en el depósito. 4. Pulse la tecla [Enter]. 11. Después de vaciar el agua del depósito, compruebe el número Total Volume. Este número debe coincidir con la cantidad de agua predeterminada. Si no es así, calcule el número Meter Cal usando la fórmula siguiente.
5. Ponga el interruptor de la bomba, el interruptor de pie y los interruptores de los brazos en la posición de Encendido/Activado. 6. Utilice un pequeño alambre o un clip para crear un cortocircuito entre el contacto de las 2 y el contacto de las 6. Nota: En cada contacto, Total Volume debe incrementarse en 1 o más. 7. Si el número Total Volume no se incrementa, cambie el cable defectuoso. 8.
Solución de problemas Nota: Si la consola se avería o necesita una reparación, puede reanudar la pulverización en modo manual desenchufando los cables de la parte trasera de la consola. Luego puede controlar el sistema usando los controles centrales de la consola. Problema La pantalla no se enciende con el interruptor en Encendido Posible causa Acción correctora 1. El fusible de la parte trasera de la consola está fundido. 1. Cambie el fusible. 2. Las conexiones de la batería están sueltas. 3.
Problema El caudal está en 0000 El caudal es incorrecto o inestable Posible causa 1. Speed Cal es cero. 1. Introduzca el número Speed Cal correcto. 2. El ajuste de transmisión de las ruedas no está ajustado a SP3. 3. Total Volume no registra el caudal. 2. Ponga el ajuste de transmisión de las ruedas en SP3. 3. Asegúrese de que el caudalímetro está orientado en el sentido del caudal y que funciona correctamente. 1. Ha introducido mal un número en la consola. 1.
Notas: 21
Notas: 22
Notas: 23
