Form No. 3365-852 Rev C Spritzsystem Pro Control™ XP Multi-Pro® 5800 – Sprühfahrzeug Modellnr. 41604—Seriennr. 311000001 und höher Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte auf www.Toro.com.
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Einführung Inhalt Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut zu machen. Die Informationen in dieser Anleitung können dazu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des Produktes verantwortlich.
Sicherheit Lesen Sie vor dem Einsatz des Konsolencomputers den Inhalt der vorliegenden Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gut darüber Bescheid wissen. • Bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der Bedienungsanleitungl für das Sprühfahrzeug Multi Pro® 5800 auf. • Allen Personen, die mit diesem Gerät arbeiten, müssen diese Anweisungen unbedingt immer zugänglich sein. • Lesen Sie diese Anweisungen und die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für das Spritzgerät Multi Pro® 5800 sorgfältig durch.
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
und drehen Sie die Arretierringe, um die Kabel zu befestigen. 1 2 11 G017269 Bild 3 Rückseite des Konsolencomputers 1. Kabelanschluss für Durchflussmesser 2. Kabelanschluss für Geschwindigkeitssensor 7. Befestigen Sie die Computerkonsole mit zwei Handrädern an der Schwenkhalterung (Bild 2). 8. Befestigen Sie die Schwenkhalterung mit zwei Schlossschrauben (5/16 x 3/4 Zoll) und zwei Sicherungsmuttern (5/16 Zoll) an der Befestigungshalterung, wie in Bild 2 dargestellt. G017229 Bild 2 1.
1 2 2 Einbauen des Durchflussmessers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Durchflussmesser 1 Dichtung 1 Schlauchklemme, Schneckenschraube G013878 3 Bild 5 1. Dichtung 3. Gewindeklemme 2. Auslegerventil Verfahren 4. Entfernen Sie die vorhandene Dichtung im Ventilgehäuse (Bild 5). Ermitteln Sie am Heck der Maschine das Auslegerventil an der Befestigungshalterung des Auslegerventils. Hinweis: Bewahren Sie die Klemme und Dichtung auf. 5.
Produktübersicht C. Versetzen Sie den Durchflussmesser, sodass er mit dem Rührwerkventilgehäuse bündig ist. 1 2 Hinweis: Ziehen Sie die Klemme an, um den Durchflussmesser am Umwälzungsventilgehäuse zu befestigen. 3 4 D. Setzen Sie die neue Dichtung in die offene Seite des Durchflussmessergehäuses ein. E. Befestigen Sie die neue Schneckenklemme über das offene Ende des Durchflussmessers. F. Versetzen Sie das Auslegerventil vorsichtig, sodass es mit dem Durchflussmessergehäuse bündig ist (Bild 7).
Funktionstasten CE-Taste Mit diesen Tasten zeigen Sie benötigte Daten an, u. a. Gesamtsprühfläche, Gesamtvolumen der gesprühten Chemikalien, Fahrzeuggeschwindigkeit und die Restmenge im Behälter. Mit dieser Taste entfernen Sie die Daten auf der Anzeige. Außerdem können Sie zwischen Optionen wechseln, die bestimmte Funktionstasten haben. Der Konsolencomputer ermöglicht die folgenden Parameter: Fläche: US (Ar); SI (Hektar) oder TU (1000 Fuß2).
Tastenfeld-Referenztabelle Schlüssel Beschreibung Funktion* BOOM 1 CAL Länge des Auslegers 1 (1) Die Länge des Auslegers wird durch Multiplizieren der Düsenanzahl mit dem Düsenabstand in Zoll (cm) am linken Ausleger berechnet. 204 cm ( 80") ist der Standardwert. BOOM 2 CAL Länge des Auslegers 2 (2) Die Länge des Auslegers wird durch Multiplizieren der Düsenanzahl mit dem Düsenabstand in Zoll (cm) am mittleren Ausleger berechnet.152 cm ( 60") ist der Standardwert.
Betrieb 1. Drücken Sie die [CE]-Taste, bis der gewünschte Code (US, SI, TU) angezeigt wird. Der Konsolencomputer steuert die Sprühdosierung automatisch bei unterschiedlichen Fahrzeuggeschwindigkeiten. Sie stellen das Sollvolumen pro Einheit der zu sprühenden Fläche ein, und der Konsolencomputer hält den Fluss automatisch im richtigen Bereich der Fahrzeuggeschwindigkeit und zeigt laufend die tatsächlich gesprühte Chemikalienmenge pro Fläche an.
Gallonen pro 1000 Quadratfuß (TU) oder Litern pro Hektar (SI) ein, abhängig von der ausgewählten Grundmaßeinheit. 1. Drücken Sie die [Rate1 Cal]-Taste. 2. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 3. Geben Sie die Solldosierung ein (in Gallonen pro Ar, Liter pro Hektar oder amerikanischen Gallonen pro 1000 Quadratfuß, die Sie sprühen möchten. 4. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 5. Drücken Sie die [Rate 2 Cal]-Taste. 6. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 7.
dass sich das Fahrzeug bewegt oder dass das Steuergerät abgeschaltet ist. Einstellen der Verzögerungszeit für das Ausschalten Aktivieren der Datensperre Stellen Sie die Verzögerung für das Ausschalten ein, um die 12-Volt-Batterie des Fahrzeugs zu schonen. In diesem ausgeschalteten Modus werden alle Daten gespeichert; die Uhrzeituhr funktioniert jedoch nicht. Der Abschalttag ist anfänglich auf 10 Tage eingestellt. 1. Drücken Sie fünf Mal die [Time]-Taste.
7. Stellen Sie den Netzschalter auf die Ein-Stellung. 8. Stellen Sie den Schalter für die Sprühpumpensteuerung auf die Ein-Stellung. 9. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Werte für die richtige Auslegerbreite und die Kalibrierungen für Meter Cal, Rate 1 und Rate 2 eingegeben haben. 10. Testen Sie das Spritzgerät bei stationärem Fahrzeug mit dem Selbsttest, der in der Bedienungsanleitung für das Spritzgerät Multi-Pro 5800 beschrieben ist.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Reinigen Sie den Durchflussmesser (öfter bei Verwendung von benetzbarem Pulver).. Alle 200 Betriebsstunden • Kalibrieren Sie den Durchflussmesser. Jährlich Reinigen des Durchflussmessers 6. Bauen Sie den Durchflussmesser zusammen. 7. Befestigen Sie den Sensor, bis er leicht die Unterseite des Gehäuses berührt. Wartungsintervall: Alle 200 Betriebsstunden 1. Spülen Sie das ganze Sprühsystem gründlich durch und entleeren es. 2.
Werte jedoch ändern, wenn Sie den Düsenabstand ändern. Hinweis: Ausleger 1 ist der linke Ausleger (aus Sicht der Bedienerposition), Ausleger 2 ist der mittlere Ausleger, und Ausleger 3 ist der rechte Ausleger. 1. Drücken Sie die Taste [Boom 1 Cal]. 2. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 3. Geben Sie 80 (US oder TU) oder 204 (SI) ein. 4. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 5. Drücken Sie die Taste [Boom 2 Cal]. 6. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 7. Geben Sie 60 (US oder TU) oder 152 (SI) ein. 8.
Behältervolumen beim Sprühen basierend auf der angewendeten Gesamtmenge. 7. Geben Sie 0 ein. 8. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 1. Drücken Sie die Taste [Vol/Tank]. 9. Füllen Sie den Behälter mit einer bekannten Wassermenge. 2. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 3. Geben Sie die Menge der Chemikalien im Behälter ein. Hinweis: Messen Sie die Wassermenge am besten mit einer unabhängigen Methode.
4 1 G013306 3 2 Bild 12 1. Keilnute 3. Signal (6-Uhr-Stellung) 2. Erde (2-Uhr-Stellung) 4. Strom (10-Uhr-Stellung) 3. Geben Sie einen Wert für Meter Cal ein; weitere Informationen finden Sie unter Eingeben des Werts für Meter Cal“ im Abschnitt Betrieb“. 4. Drücken Sie die [Total Volume]-Taste. 5. Stellen Sie den Pumpen-, Fuß und Auslegerschalter auf die Ein-Stellung. 6. Erstellen Sie mit einem kurzen Überbrückungskabel oder einer Büroklammer einen Kurzschluss zwischen den 2-Uhr- und 6-Uhr-Buchsen.
Fehlersuche und -behebung Hinweis: Wenn der Konsolencomputer defekt ist oder repariert werden muss, können Sie manuell spritzen, wenn Sie die Kabel hinten am Konsolencomputer abschließen. Sie können das System dann mit den mittleren Konsolenbedienelementen steuern. Problem Keine Anzeigen bei eingeschaltetem Strom Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Die Sicherung hinten am Konsolencomputer ist durchgebrannt. 1. Tauschen Sie die Sicherung aus. 2. Die Batterieanschlüsse sind locker. 3.
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Geschwindigkeit wird mit 0 angezeigt 1. Die Stifte am Anschluss des Geschwindigkeitssensorkabels und der Stecker hinten am Konsolencomputer sind lose. 1. Der Anschluss oder der Stecker hinten am Konsolencomputer sollte vom offiziellen Vertragshändler repariert oder ausgetauscht werden. 2. Die Stifte und die Stecker am Geschwindigkeitssensorkabel sind verschmutzt. 3. Der Geschwindigkeitssensorschalter weist einen Fehler auf. 2.
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Das Gesamtvolumen wird nicht registriert. 1. Das Kabel des Durchflussmessers hat Risse oder Kurzschlüsse. 1. Testen Sie das Kabel des Durchflussmessers und reparieren es oder tauschen es aus. Siehe Testen des Durchflussmessers“ auf Seite 15. 2. Der Durchflussmesser ist innen verschmutzt oder nicht richtig eingestellt. 3. Der Messfühler des Durchflussmessers funktioniert nicht richtig. 2.
Hinweise: 21
Hinweise: 22
Hinweise: 23
