Form No. 3384-948 Rev B Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro 5800 Номер модели 41593—Заводской номер 312000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro® является специальным транспортным средством для опрыскивания грунта, предназначенным для использования профессиональными наемными операторами в коммерческих целях. Он в основном рассчитан на опрыскивание ухоженных газонов в парках, на площадках для игры в гольф, спортивных площадках и коммерческих территориях.
Содержание Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. Рисунок 1 указывает место на автомобиле, где представлены его модель и серийный номер. Техника безопасности ............................................. 5 Методы безопасной эксплуатации...................
Очистка сетчатого фильтра линии всасывания.................................................. 69 Хранение ............................................................... 70 Поиск и устранение неисправностей ................... 72 Смазывание опрыскивателя консистентной смазкой ............................... 43 Смазывание шарниров стрел. ....................... 44 Смазывание подшипников штока привода........................................................ 44 Техническое обслуживание двигателя .............
Техника безопасности Методы безопасной эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нарушение оператором или владельцем указаний по эксплуатации или техническому обслуживанию может стать причиной травм. Для того, чтобы уменьшить вероятность травмирования, выполняйте правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на символы, предупреждающие об опасности, которые имеют следующие значения: ВНИМАНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ОПАСНОСТЬ – "указания по обеспечению безопасности персонала.
Химическая безопасность химиката. При работе с химикатами максимально защищайте поверхность кожи, оставляя как можно меньше открытых участков. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Имейте в наличии чистую воду, особенно при Химические вещества, используемые в распылительной системе, могут быть опасными и ядовитыми для оператора, находящихся поблизости людей, животных, растений, почвы или другого имущества.
Во время работы Если щиток, предохранительное устройство или табличка повреждены, утеряны или нечитаемые, произведите их ремонт или замену до начала работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выхлоп двигателя содержит угарный газ, не имеющий запаха, который может привести к гибели оператора. • Оператор должен носить закрытую обувь на твердой подошве. Не допускается работа на машине в кедах, теннисных туфлях или кроссовках.
• • • и поворот опрыскивателя. Чем тяжелее груз, тем длиннее остановочный путь. опрыскиватель не предназначен для использования на улицах или магистралях. Обязательно заблаговременно подавайте сигнал о повороте или остановке, чтобы предупредить других участников движения о своих намерениях. Соблюдайте все правила уличного движения. – В электрических и выхлопных системах опрыскивателя могут возникать искры, способные воспламенить взрывчатые материалы.
• • • • • • нажимайте резко на тормоз. Будьте особенно осторожны при работе на склонах. задним ходом вниз по склону, особенно с грузом. Запрещается двигаться поперек крутого склона, следует всегда двигаться прямо вверх или вниз или объехать холм. Если двигатель заглох или автомобиль начинает терять момент инерции при движении вверх по склону, плавно нажмите на тормоз и медленно двигайтесь задним ходом и по прямой траектории вниз по склону.
Уровень звуковой мощности определен по методике, описанной в стандарте ISO 11094. повреждения кожного покрова в результате выброса под давлением гидравлической жидкости пострадавшему в течение нескольких часов требуется помощь квалифицированного хирурга. В противном случае возможно развитие тяжелого поражения тканей тела (гангрена). Звуковое давление Уровень звукового давления на органы слуха оператора во время работы данного устройства составляет 85 дБA с погрешностью (K) 1 дБA.
decal107-8731 107-8731 decal106-5517 1. Предупреждение – изучите Руководство оператора. 106-5517 2. Затяните зажимные гайки с моментом 75 – 102 Н-м. 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. decal107-8732 107-8732 1. Предупреждение – изучите Руководство оператора. 2. Затяните зажимные гайки с моментом 95 – 122 Н-м. decal107-8667 107-8667 1. Подъем на домкрате 2. Расположение точек установки домкрата 3.
decal119-0567 119-0567 9. Подъем стрелы, левая стрела 1. Звуковой удар 2. Управление дроссельной 10. Подъем стрелы, правая заслонкой – быстро стрела decal117-4955 3. Фары 117-4955 11. Подъем 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора; обязательно пристегивайте ремень безопасности, находясь на сиденье оператора; не допускайте опрокидывания машины. 4. Управление дроссельной 12. Нижний заслонкой – медленно 5. Пенный маркер, левая 13. Переключатель стрела опрыскивания левой стрелы 2.
decal120-0616 120-0616 decal120-0759 120-0759 1. Уменьшение 2. Непрерывная переменная настройка, давление опрыскивания 6. Вкл. 7. Смешивающий эжектор 3. Увеличение 8. Звуковой удар 4. Промывка из бака с чистой водой 5. Выкл. 9. Аварийные световые сигналы 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора; используйте свежую, чистую воду для промывки в целях оказания первой помощи. decal120-0617 120-0617 1. Точка защемления, опасность для рук! Держите руки подальше от шарнира. decal119-5046 2.
decal120-0624 120-0624 1. Опасность сдавливания или травматической ампутации конечностей посторонних лиц! Не покидайте машину и не садитесь в нее во время движения; останавливайте машину перед посадкой и высадкой. decal120-0623 120-0623 1. Расположение буксирной сцепки 2. Опасность падения, сдавливания! Запрещается провозить пассажиров на баке; руки и ноги никогда не должны выступать за пределы машины, используйте поручни для пассажира. 2. Расположение точек крепления 3.
decal120-0619 120-0619 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 5. Опасность опрокидывания! Запрещается делать резкие повороты при быстром движении машины, двигайтесь медленно во время поворота; соблюдайте меры предосторожности и двигайтесь медленно поперек или вверх (вниз) по склонам. 2. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 6. Чтобы запустить двигатель, включите стояночный тормоз, вставьте ключ и поверните его в положение запуска. 3.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 Наименование Детали не требуются Количество Использование – Проверьте пружины шарнира стрелы Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Ключ зажигания Руководство оператора Руководство оператора Каталог запчастей Учебные материалы для оператора Количество Использование 2 1 1 1 1 Прочитайте руководства и просмотрите учебный материал, прежде чем работать с ма
1 Проверка пружин шарнира стрелы Детали не требуются Процедура Внимание: Если система опрыскивания будет работать при неправильном сжатии пружин шарнира стрелы, это может привести к повреждению всего узла стрелы. Измерьте пружины и используйте зажимную гайку, чтобы сжать пружины до 3,96 см, если необходимо. g002332 Рисунок 3 Опрыскиватель поставляется с удлинителями стрел, которые можно откинуть вперед для облегчения упаковки автомобиля.
Знакомство с изделием g018926 Рисунок 4 1. Сиденье пассажира 4. Система защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) 7. Насос 2. Бак с пресной водой 5. Крышка бака 8. Топливный бак 3. Сиденье оператора 6. Бак с химикатом 9. Аккумулятор 18 10.
g018927 Рисунок 5 1. Левая стрела 3. Транспортировочная опора стрелы 5. Опорожнение бака 7. Правая стрела 2. Цилиндр управления стрелой 4. Блок клапанов 6. Гидравлический бак 8.
Органы управления g018928 Рисунок 6 1. Рулевое колесо 4. Ручка пассажира 7. Подлокотник 2. Манометр 5. Ниша для хранения 8. Педаль тяги 3. Органы управления на приборной панели 6. Центральный пульт 9. Тормоз Органы управления автомобилем слегка нажимая педаль тяги, чтобы сохранить большую скорость двигателя. Когда скорость двигателя начнет уменьшаться, слегка отпустите педаль тяги, чтобы позволить скорости двигателя увеличиться.
тормоз и поставьте колодки под колеса со стороны нижней части уклона. Выключатель зажигания Выключатель зажигания (Рисунок 7), используемый для пуска и остановки двигателя, имеет три положения: «Выкл.», «Вкл./подогрев» и «Запуск». Рычаг газа Рычаг дроссельной заслонки, расположенный на панели управления между сиденьями (Рисунок 8), управляет частотой вращения двигателя. Переместите рычаг вперед, чтобы увеличить скорость двигателя, и потяните назад, чтобы уменьшить ее.
Органы управления опрыскивателем машины, он показывает количество топлива в баке. g012959 Рисунок 9 1. Указатель уровня топлива 2. Крышка топливного бака g018929 Рисунок 11 Счетчик моточасов Счетчик моточасов (Рисунок 10) показывает общую наработку двигателя в часах. Счетчик часов начинает работать, когда ключ поворачивается в положение «Работа». 1. Сигнальные лампы давления масла и аккумуляторной батареи 4. Переключатель интенсивности опрыскивания 2.
g002200 Рисунок 12 1. Главный переключатель стрелы Переключатели стрел g013754 Рисунок 13 Переключатели стрел расположены на панели управления справа от сиденья (Рисунок 13). Нажмите каждый из переключателей вперед, чтобы включить соответствующую секцию стрелы, и назад, чтобы выключить ее. Когда этот переключатель включен, индикатор переключателя загорается. Эти переключатели воздействуют только на систему опрыскивания, когда включен главный переключатель стрелы. 1.
g014346 Рисунок 14 1. Клапан перемешивания 2. Клапаны стрел Клапан перепуска перемешивания g018945 Клапан перепуска перемешивания перенаправляет поток жидкости в насос, когда вы выключаете перемешивание (Рисунок 15), Он расположен в задней части клапана перемешивания. Вы можете отрегулировать этот клапан, чтобы обеспечить сохранение постоянного давления во время перемешивания. См. Калибровка перепускного клапана перемешивания (страница 35) Рисунок 16 1.
розетка позволит вам подсоединить водяной шланг и заполнить бак водой, не загрязняя шланг химикатами из бака. Технические характеристики Внимание: Не растягивайте шланг, чтобы Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. добиться контакта с жидкостью в баке. Расстояние между концом шланга и самым высоким уровнем воды должно быть в пределах местных установленных норм.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Безопасность — прежде всего! Изучите все указания по технике безопасности и наклейки в разделе по безопасности. Знание этой информации поможет пользователю и находящимся рядом людям избежать травм. g002206 Рисунок 18 1. Измерительный щуп Подготовка к работе опрыскивателя в первый раз 3.
Заправка топливом ОПАСНО В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызвав воспламенение паров топлива. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. • Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
• Биодизельные смеси могут повредить расширяться. Не переполняйте топливный бак. окрашенные поверхности. В холодную погоду используйте смеси B5 (содержание биодизельного топлива 5%) или меньше. Проверяйте уплотнения, шланги и прокладки, находящиеся в контакте с топливом, т. к. они со временем изнашиваются. После перехода на биодизельные смеси со временем может засориться топливный фильтр. Для получения дополнительной информации о биодизельном топливе обратитесь к своему дистрибьютору. • • • • 6.
5. Примечание: На переключателе загорится Проворачивайте коленчатый вал двигателя стартером не более 15 секунд. 6. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. 7. Если для двигателя требуется дополнительный предпусковой подогрев, отпустите ключ в положение «Выкл.», затем снова поверните в положение «Вкл./подогрев». индикатор. 3. Примечание: Опрыскиватель будет сохранять набранную вами скорость. 4. Примечание: Если необходимо, повторите указанные действия. 8. Уберите ногу с педали тяги.
• Не допускайте работы двигателя «вразнос». • Любые специальные частые проверки описаны степени будет способствовать длительному сроку службы без неисправностей. в разделе «Техническое обслуживание». Примечание: Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация по системе управления опрыскиванием, см. Руководство оператора, прилагаемое к системе.
8. уплотнительных колец в опрыскивателе, что приведет к возникновению утечек. Внимание: Метки на баке предназначены только для справки, их нельзя считать достаточно точными для калибровки. Управление стрелами Переключатели подъема стрел на панели управления опрыскивателем позволят вам перемещать стрелы между транспортировочным положением и положением опрыскивания, не сходя с сиденья оператора. Рекомендуется изменять положения стрел, когда машина неподвижна.
Примечание: Верните стрелы в транспортное положение и переместите опрыскиватель в зону очистки. транспортировочной опоры, не обеспечивает защиту стрел от повреждения. Чтобы вернуть стрелы обратно в транспортировочную опору, опустите стрелу (стрелы) в положение опрыскивания, затем поднимите стрелу (стрелы) обратно в транспортное положение. Убедитесь в том, что гидроцилиндры стрел полностью втянуты, чтобы предотвратить повреждение штока привода во время хранения.
Советы по опрыскиванию Очистка опрыскивателя • Не перекрывайте зоны, на которых ранее было Внимание: После каждого использования произведено опрыскивание. обязательно следует сразу опорожнять и очищать опрыскиватель. Несоблюдение этого требования может привести к высыханию и уплотнению химикатов внутри трубопроводов, засорению насоса и других компонентов. • Следите, чтобы сопла не засорялись. Заменяйте все изношенные или поврежденные сопла.
крепления сливного клапана на машине и положите клапан на землю. Это позволит удалить любой остаточный материал из трубок и шлангов. 10. Подождите, пока вся вода из бака не будет распылена из сопел. 11. Проверьте сопла, чтобы убедиться в правильном распылении из них. 12. Установите главный переключатель стрелы в положение «Выкл.», установите переключатель насоса в положение «Выкл.» и остановите двигатель. 13.
действия, описанные после данного важного примечания по калибровке перепускных клапанов стрел, и прочитайте это примечание: При использовании системы Pro Control™ перепускные клапаны не используются, закройте перепускные клапаны, повернув красные ручки перепуска по часовой стрелке. Клапан считается закрытым, когда вы чувствуете небольшое сопротивление при вращении ручки. Приложение чрезмерного крутящего момента к ручке перепуска может повредить клапан.
6. Установите переключатель насоса и переключатель перемешивания в положение «Вкл.». 7. Используйте переключатель интенсивности опрыскивания для регулировки давления по манометру, чтобы он показал 689 кПа (100 фунтов на кв. дюйм). 8. Переведите переключатель перемешивания в положение «Выкл.» и прочитайте показание манометра. • Если показание останется на 689 кПа (100 g018934 фунтов на кв. дюйм), клапан перепуска перемешивания откалиброван правильно. Рисунок 26 1.
g002214 Рисунок 29 1. Задние точки крепления для буксировки g002212 Рисунок 27 3. Отпустите стояночный тормоз. 4. Буксируйте опрыскиватель со скоростью менее 4,8 км/ч. 5. По завершении закройте клапан буксировки и затяните его с моментом не более 7-11 Н-м. 1. Клапан буксировки Внимание: Если вы не откроете клапан буксировки перед буксировкой опрыскивателя, трансмиссия будет повреждена. 2. Транспортировка опрыскивателя Прикрепите буксирный трос к раме. См.
g002211 Рисунок 31 1.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 5 часа • Замените фильтр гидравлической системы. Через первые 8 часа • Затяните зажимные гайки колес. • Замените рабочую жидкость в заднем планетарном редукторе.
Периодичность технического обслуживания Через каждые 400 часов Ежегодно Порядок технического обслуживания • Смажьте подшипники штока привода. • Выполните все операции в рамках ежегодного технического обслуживания, указанные в Руководстве по эксплуатации двигателя. • Проверьте топливные трубопроводы и соединения. • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. • Замените корпус топливного фильтра. • Замените топливный фильтр внутри бака. • Заправьте подшипники передних колес.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Позиция проверки при техобслуживании Для недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Проверьте работу тормоза и стояночного тормоза. Проверьте работу переключателя блокировки нейтрального положения. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень гидравлического масла. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Осмотрите воздушный фильтр.
Отметки о проблемных зонах Проверил: Позиция Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания выньте ключ из замка зажигания. Действия перед техническим обслуживанием Точка подъема домкратом передней стороны опрыскивателя расположена под передним мостом, непосредственно под листовыми рессорами (Рисунок 32).
Смазка Смазывание опрыскивателя консистентной смазкой g002216 Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте насос. Рисунок 33 1. Задние точки поддомкрачивания Через каждые 50 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Тип консистентной смазки:Консистентная смазка № 2 общего назначения на литиевой основе. Дистрибьютор компании Toro может предложить универсальную высококачественную консистентную смазку Toro. 1.
g002218 g002014 Рисунок 35 По три масленки на каждом переднем колесе Рисунок 36 Правая стрела 1. Точка смазывания 1. Пресс-масленка Смазывание шарниров стрел. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов необходимо удалить из шарнира всю воду и мусор и заправить его свежей консистентной смазкой. 2. Закачайте консистентную смазку в подшипник или втулку через каждую масленку Рисунок 36. 4. Повторите эту процедуру для каждой оси поворота стрелы.
g013780 Рисунок 37 1. Привод 4. Шплинт 2. Шток привода 5. Штифт 3. Корпус штифта привода стрелы 5. Приведите в движение конец, где расположен подшипник штока привода, и заправьте подшипник консистентной смазкой (Рисунок 38). Примечание: Вытрите избыточную смазку. g002015 Рисунок 38 Правая стрела 1. Подшипник, заправляемый консистентной смазкой 6. Поднимите стрелу, чтобы совместить ось поворота со штоком привода. 7.
Техническое обслуживание двигателя корпусу (Рисунок 39), и отделите крышку от корпуса. 4. Обслуживание воздухоочистителя Используйте сжатый воздух низкого давления (2,76 бар, чистый и сухой), чтобы удалить загрязнения и мусор из внутренней части крышки воздухоочистителя и вокруг воздушного фильтра. Внимание: Избегайте пользоваться сжатым воздухом под большим давлением, который может направить грязь через фильтр в двигатель.
Замена масла в двигателе посажен до упора. Выньте щуп и проверьте уровень масла. Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше)—Выполните все операции в рамках ежегодного технического обслуживания, указанные в Руководстве по эксплуатации двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр после первых 50 часов работы, а затем через каждые 150 часов работы. Емкость картера: 4,6 л с фильтром.
Замена масла и масляного фильтра в двигателе Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 150 часов—Замените масляный фильтр двигателя. Через каждые 150 часов—Замените моторное масло, включая синтетические типы масел (требуется более частая замена в случае работы при повышенных нагрузках или высокой температуре). 1. Запустите двигатель и дайте ему поработать до прогрева; при этом масло будет нагрето, а горячее масло стекает быстрее. 2.
Техническое обслуживание топливной системы 2. Убедитесь в том, что топливный бак заполнен, по меньшей мере, наполовину. 3. Откройте пробку вентиляционного отверстия водоотделителя топливной системы (Рисунок 44) ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества.
9. 10. Примечание: Начнет работать Примечание: Прежде чем снимать электрический топливный насос, вытесняя воздух вокруг продувочного винта на насосе впрыска топлива. Оставьте ключ в положении On до тех пор, пока через винт не пойдет сплошной поток топлива. Затяните винт и поверните ключ в положение Off. топливный бак, необходимо отсоединить от него топливный шланг и шланг линии возврата. Замените топливный фильтр; см. раздел «Замена топливного фильтра в баке».
6. Рукой завинчивайте стакан фильтра, пока прокладка не коснется монтажной поверхности, после чего поверните его дополнительно на 1/2 оборота. 7. Затяните сливную пробку в днище стакана фильтра. Техническое обслуживание электрической системы Замена топливного фильтра внутри бака Замена плавких предохранителей Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Блок предохранителей электрической системы расположен под сиденьем оператора (Рисунок 47).
Обслуживание аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные штыри батареи, клеммы и соответствующие принадлежности содержат свинец и его соединения – эти химические вещества считаются в штате Калифорния канцерогенными и вредными для репродуктивных органов. Мойте руки после обслуживания батареи. g014029 Рисунок 48 1. Крышка отсека батарей 3. Пряжка 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали опрыскивателя, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв газов, выделяющихся при заряде аккумулятора, что приведет к получению травмы. 1. Снимите аккумулятор с корпуса машины, см. раздел «Снятие аккумулятора». 2. Подсоедините к штырям аккумулятора зарядное устройство с током от 3 до 4 А. Заряжайте аккумулятор током от 3 до 4 Ампер в течение 4 - 8 часов (12 Вольт).
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления в шинах g002244 Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Рисунок 49 1. Пробки сливных отверстий, расположенные в положения для слива Для обеспечения надлежащей накачки проверяйте давление в шинах каждые 8 часов или ежедневно. Накачивайте шины до 1,24 бар. Также проверяйте шины на наличие износа или повреждений. 2.
Регулировка схождения передних колес Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Схождение должно быть в пределах от 0 до 3 мм. g002245 1. Проверьте давление во всех шинах и накачайте их; см. раздел «Проверка давления в шинах». 2. Измерьте расстояние между обеими передними шинами на высоте моста, с передней и задней стороны передних шин (Рисунок 52). Рисунок 51 1. Верхнее отверстие, долейте рабочую жидкость сюда 2. Нижнее отверстие 6.
Техническое обслуживание системы охлаждения Проверка уровня охлаждающей жидкости Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно g002248 Рисунок 53 1. Контргайка Система охлаждения заправляется раствором воды и стабильного этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50. В начале каждого дня, перед пуском двигателя проверяйте уровень охлаждающей жидкости в радиаторе и расширительном бачке. Вместимость системы охлаждения 5,5 л. 2. Тяга 4.
раньше)—Проверьте охлаждающую жидкость (в соответствии с указаниями производителя) и при необходимости замените. Очистите ребра радиатора от всех загрязнений, используя сжатый воздух низкого давления или мягкую щетку. Очищайте их более часто, если необходимо. Также проверьте состояние всех шлангов охлаждающей жидкости, замените любые изношенные, протекающие или поврежденные шланги. Внимание: Не распыляйте воду в горячий двигательный отсек. g002250 Рисунок 54 1. Крышка радиатора 2.
9. Запустите двигатель с незатянутой крышкой на радиаторе. 10. Дайте двигателю прогреться до открывания термостата. Примечание: Обычно это происходит в пределах от 175 до 190 °F. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ По мере того как двигатель будет продолжать работать, охлаждающая жидкость будет становиться все более горячей при повышенном давлении. Если вы откроете крышку радиатора, когда охлаждающая жидкость горячая, она может выйти наружу струей и обжечь вас или находящихся поблизости людей. g002250 Рисунок 55 1.
Техническое обслуживание тормозов Проверка тормозов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Перед запуском опрыскивателя слегка нажмите педаль тормоза. Если ход педали до появления сопротивления превышает 2,5 см, отрегулируйте тормоза; см. Регулировка тормозов (страница 59). g002253 Рисунок 57 1.
Техническое обслуживание ремней 4. Вставьте монтировку между генератором и двигателем и осторожно переместите генератор, действуя монтировкой как рычагом. Техническое обслуживание приводных ремней 5. При достижении надлежащего натяжения ремня затяните болты генератора и скобы, чтобы зафиксировать полученное натяжение. 6. Затяните контргайку для фиксации выполненной регулировки.
Техническое обслуживание гидравлической системы Высококачественная биоразлагаемая гидравлическая жидкость – Mobil EAL EnviroSyn 46H Внимание: Mobil EAL EnviroSyn 46H является единственной синтетической биоразлагаемой рабочей жидкостью, одобренной компанией Toro. Эта жидкость совместима с эластомерами, используемыми в гидравлических системах Toro, и подходит для работы в широком диапазоне температур.
Техническое обслуживание гидравлического масла В случае загрязнения масла обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro, чтобы промыть гидравлическую систему. Примечание: По сравнению с чистым загрязненное масло может выглядеть белесоватым или черным. g014217 Рисунок 59 1. Бак для гидравлической жидкости 3. Крышка с масломерным щупом Замена фильтра гидравлической системы 2.
Замена гидравлического масла Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Используйте 56 л указанного гидравлического масла или его эквивалент; см. Характеристики гидравлической жидкости (страница 61). Внимание: Использование любого другого масла может привести к аннулированию гарантии на некоторые компоненты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая гидравлическая жидкость может вызвать сильные ожоги. g013791 Рисунок 61 1.
6. Залейте в гидравлический бак приблизительно 53 литра указанной гидравлической жидкости или ее эквивалент; см. Характеристики гидравлической жидкости (страница 61). 7. Запустите машину и дайте ей проработать на холостом ходу примерно три-пять минут для обеспечения циркуляции жидкости и полного удаления воздуха, попавшего в систему. 8. Остановите двигатель, проверьте уровень гидравлической жидкости и осмотрите на отсутствие утечек. 9.
Осмотр шлангов Регулировка приводов Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Осмотрите все шланги и соединения на наличие повреждений и правильность крепления. Следующую процедуру можно использовать для регулировки длины штоков приводов. Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше)—Осмотрите уплотнительные кольца в узлах клапанов и при необходимости замените их. 1. Выдвиньте стрелы в положение опрыскивания. 2. Извлеките шплинт из оси поворота (Рисунок 64).
Осмотр нейлоновых втулок осей поворота Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Установите опрыскиватель на горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, остановите насос, заглушите двигатель и выньте ключ зажигания. 2. Выдвиньте стрелы в положение опрыскивания и поддерживайте их, поставив подставки или подвесив к подъемному устройству стропами. 3.
9. 10. Установите ось поворота и закрепите ее снятыми ранее болтом и гайкой. Повторите эту процедуру для каждой стрелы. Осмотр хомутов бака Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте хомуты бака. После заполнения основного бака водой проверьте, есть ли какие-либо люфты хомутов бака. Если хомуты ослаблены, затяните крепежные элементы в верхней части хомутов так, чтобы они были заподлицо с поверхностью бака. Не допускайте чрезмерной затяжки.
Блок-схема g018931 Рисунок 67 68
Очистка Очистка сетчатого фильтра линии всасывания Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Установите опрыскиватель на горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, остановите насос, заглушите двигатель и выньте ключ зажигания. 2. Снимите фиксатор с красного фитинга, присоединенного к большому шлангу в верхней части бака (Рисунок 68). g002257 Рисунок 68 1. Шланг линии всасывания 2. Держатель 3. Отсоедините шланг от бака (Рисунок 68). 4.
Хранение 1. Установите опрыскиватель на горизонтальной поверхности, затяните стояночный тормоз, остановите насос, заглушите двигатель и выньте ключ зажигания. 2. Очистите всю машину от грязи и сажи, включая наружные поверхности ребер головки цилиндров двигателя и корпус вентилятора. Внимание: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой. Не допускается использовать для мойки машины воду под большим давлением.
проверяйте уровень воды в аккумуляторе и заряжайте его через каждые 30 дней. слейте жидкость из системы опрыскивания в максимально возможной степени. 6. Используйте переключатели подъема стрел, чтобы поднять стрелы. Поднимите стрелы до тех пор, пока они полностью не войдут в транспортировочную опору, образуя транспортное положение «X», при этом цилиндры стрел будут полностью втянуты. Убедитесь в том, что гидроцилиндры стрел полностью втянуты, чтобы предотвратить повреждение штока привода. 7.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей двигателя и машины Проблема Стартер не вращается. Двигатель проворачивается стартером, не заводится. Возможная причина 1. Электрические соединения корродировали или ослабли. 1. Проверьте надежность контакта электрических соединений. 2. Перегорел или ослаб предохранитель. 3. Разряжен аккумулятор. 4. Система защитных блокировок неисправна. 5. Поврежден стартер или электромагнит стартера. 6. Заклинило внутренние компоненты двигателя. 2.
Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина 1. Уровень масла в картере не соответствует норме. 1. Добавьте или слейте масло, чтобы его уровень был на отметке «Полный». 2. Чрезмерная нагрузка. 2. Уменьшите нагрузку; снизьте ходовую скорость до минимума. 3. Очищайте после каждого использования. 4. Очищайте после каждого использования. 3. Загрязнены сетчатые фильтры на входе воздуха. 4.
Поиск и устранение неисправностей системы опрыскивания Проблема Не производится распыление из какой-либо секции стрелы. Возможная причина Корректирующие действия 1. Электрическое соединение клапана стрелы загрязнено или отсоединено. 1. Выключите клапан вручную. Отсоедините электрический разъем на клапане и очистите все провода, затем заново подсоедините его. 2. Перегорел предохранитель. 2. Проверьте предохранители и при необходимости замените. 3. Отремонтируйте или замените шланг. 4.
Примечания:
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
