Operator's Manual
Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurch
denBedieneroderBesitzerkannVerletzungen
zurFolgehaben.DurchdasBefolgendieser
SicherheitshinweisekanndasVerletzungsrisiko
verringertwerden.AchtenSieimmeraufdas
Warnsymbol.EsbedeutetVORSICHT,WARNUNG
oderGEFAHR–HinweisefürdiePersonensicherheit.
WenndieAnweisungennichtbeachtetwerden,kann
eszuschwerenodertödlichenVerletzungenkommen.
Aufsichtspersonal,BedienerundWartungspersonal
muss/müssensichmitdenfolgendenStandardsund
Dokumentenvertrautmachen(dieseDokumentesind
vonderangegebenenAnschriftzubeziehen).
•Codezubrennbarenundfeuergefährlichen
Flüssigkeiten:
ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:
ANSI/NFPA#505;IndustrielleNutzfahrzeuge
mitKraftantrieb
NationalFirePreventionAssociation
BarrymarchPark
Quincy,Massachusetts02269USA.
•SAEJ2258LeichtesNutzfahrzeug
SAEInternational
400CommonwealthDrive,Warrendale,
PA15096-0001,USA.
•ANSI/UL558;IndustrielleNutzfahrzeugemit
internenVerbrennungsmotoren.
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.
1430BroadwayNewYork,NewYork10018.
oderU.S.A.
UnderwritersLaboratories
333PngstenRoad
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
SichereBetriebspraxis
WARNUNG:
DasSprühfahrzeugistausschließlichein
Geländefahrzeug,dasinkeinerWeisefürden
EinsatzauföffentlichenStraßenkonstruiert,
ausgerüstetoderhergestelltwurde.
VerantwortungdesAufsichtsper-
sonals
•StellenSiesicher,dassBedienergründlich
geschultwerdenundmitderBedienungsanleitung
sowieallenSchildernamSprühfahrzeugvertraut
sind.
•FormulierenSieIhreeigenenVorschriften
undArbeitsregelnfürungewöhnliche
Betriebsbedingungen(wiez.B.anHanglagen,die
fürdenEinsatzdesSprühfahrzeugszusteilsind).
ChemischeSicherheit
WARNUNG:
DieimSprühfahrzeugverwendeten
ChemikaliensindgefährlichundkönnenSie,
Unbeteiligte,Tiere,Panzen,Flächenoder
anderesEigentumbeschädigen.
•LesenSiediechemischenWarnaufkleber
unddieMaterialsicherheitsdatenblätter
füralleverwendetenChemikalien
sorgfältigdurchundhaltenSiesichan
dieAngaben.TragenSieaußerdemdie
vomChemikalienherstellerempfohlene
Schutzkleidung.TragenSiez.B.
geeigneteSchutzanzüge,einschließlich
AtemschutzmaskeundSchutzbrille,
HandschuheoderandereKleidung,damit
SienichtmitdenChemikalieninKontakt
kommen.
•DenkenSiedaran,dassu.U.mehrere
Chemikalienverwendetwerden,unddass
SiealleAngabenberücksichtigenmüssen.
•WeigernSiesich,dasSprühfahrzeug
einzusetzen,wenndieseInformationen
nichtverfügbarsind.
•VordemUmgangmiteinemSprühsystem
solltenSiesicherstellen,dassesdreimal
ausgespültundgemäßdenEmpfehlungen
derChemikalienherstellerneutralisiert
wurde;alleVentilemüssenauchdreimal
ausgespültsein.
•StellenSiesicher,dasseineausreichende
MengeanfrischemWasserundSeifein
derNäheverfügbarsind,undwaschenSie
unverzüglichjedeChemikalieab,mitder
SieinKontaktkommen.
•LassenSiesichvorderVerwendungoderder
HandhabungvonChemikalienentsprechend
schulen.
•VerwendenSiejeweilsdiederAufgabe
entsprechende(n)Chemikalie(n).
•HaltenSiedieHerstelleranweisungenbezüglich
dessicherenUmgangsmitderjeweiligen
Chemikalieein.
4










