Operator's Manual
Precaucionesparael
cuidadodelcéspeddurante
laoperaciónenmodo
estacionario
Importante:Enciertascondiciones,elcalorque
provienedelmotor,delradiadorydeltubode
escapepuededañarelcéspedcuandoseutiliza
elfumigadorenmodoestacionario.Losmodos
estacionariosincluyenlaagitacióndeldepósito,
lafumigaciónmanualconunapistolafumigadora
oelusodeunbrazomanual.
Tomelassiguientesprecauciones:
•Evitelafumigaciónestacionariaencondiciones
demuchocalorodemuybajahumedad,puesto
queelcéspedpuedesufrirmásestrésdurante
estosperiodos.
•Eviteestacionarsobreelcéspeddurante
actividadesdefumigaciónestacionaria.Estacione
enuncaminoparavehículossiemprequesea
posible.
•Minimiceeltiempoduranteelcuallamáquina
recorreunazonadecéspeddeterminada.Tanto
eltiempocomolatemperaturaafectanalgradode
posibledañoalcésped.
•Pongalavelocidaddelmotorenelajustemás
bajoposibleparaobtenerlapresiónyelcaudal
deseados.Deestaformaseminimizaelcalor
generadoylavelocidaddelairedelventiladorde
refrigeración.
•Dejequeelcalorseescapehaciaarribadesdeel
compartimientodelmotorelevandolosconjuntos
deasientodurantelaoperaciónestacionaria,en
lugardeobligarloasalirpordebajodelvehículo.
Consejosdefumigación
•Nosolapezonasquehafumigadoanteriormente.
•Vigilequenoseobturenlasboquillas.Sustituya
cualquierboquilladesgastadaodañada.
•Utiliceelinterruptormaestroparacortarelcaudal
defumigaciónantesdedetenerelfumigador.
Cuandosehayadetenidoelfumigador,useel
controldevelocidaddelmotorparamantenerla
velocidaddelmotorlosucientementealtacomo
paraquenosedetengalaagitación.
•Obtendrámejoresresultadossielfumigador
estáenmarchacuandoactivelasseccionesde
fumigación.
Cómodesatascaruna
boquilla
Siunaboquillaseobstruyedurantelafumigación,
limpielaboquillacomoseindicaacontinuación:
1.Detengaelfumigadorenunasupercie
nivelada,apagueelmotorypongaelfrenode
estacionamiento.
2.Pongaelinterruptormaestroenlaposición
deDESACTIVADO,yluegopongaelinterruptor
delabombadefumigaciónenlaposiciónde
DESACTIVADO.
3.Retirelaboquillaobstruidaylímpielausando
unabotelladepulverizaciónconaguayun
cepillodedientes.
4.Instalelaboquilla.
Despuésdel
funcionamiento
Seguridadtraseluso
Seguridadengeneral
•Antesdeabandonarelpuestodeloperador,haga
losiguiente:
–Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
–Pongaelfrenodeestacionamiento.
–Apagueelmotoryretirelallave(silamáquina
estáequipadaconllave).
–Espereaquesedetengatodomovimiento.
•Alnaldecadajornadadetrabajoconlamáquina,
lavetodoslosresiduosquímicosdelexteriordela
máquinayasegúresedequeelsistemahasido
neutralizadoysometidoauntripleenjuaguecon
arregloalasrecomendacionesdelosfabricantes
delosproductosquímicos,yquetodaslas
válvulashansidoabiertasycerradas3veces;
consulteSeguridadenelmanejodelosproductos
químicos.
•Espereaqueseenfríeelmotorantesdeguardar
lamáquinaenunrecintocerrado.
•Noguardenuncalamáquinaounrecipientede
combustiblecercadeunallamadesnuda,chispa
ollamapiloto,porejemploenuncalentadorde
aguauotroelectrodoméstico.
•Mantengatodaslaspiezasenbuenestado
defuncionamientoytodoslosherrajesbien
apretados.
•Sustituyacualquierpegatinadesgastada,
deterioradaoquefalte.
43










