Operator's Manual

Техническое
обслуживание
системыохлаждения
Правилатехники
безопасностиприработе
ссистемойохлаждения
•Проглатываниеохлаждающейжидкости
двигателяможетвызватьотравление.Храните
еевместе,недоступномдлядетейидомашних
животных.
•Выбросподдавлениемгорячейохлаждающей
жидкостиилиприкосновениекгорячему
радиаторуирасположеннымрядомдеталям
могутпривестиктяжелыможогам.
–Преждечемсниматькрышкурадиатора,
подождитенеменее15минут,чтобы
двигательостыл.
–Приоткрываниикрышкирадиатора
используйтеветошь;открывайтекрышку
медленно,чтобывыпуститьпар.
•Неэксплуатируйтемашинубезустановленных
наштатныеместакрышек.
•Следитезатем,чтобыпальцыикисти
рук,атакжеодежданеоказалисьвблизи
вращающегосявентилятораиприводного
ремня.
Характеристики
охлаждающейжидкости
Бачокохлаждающейжидкостизаправляетсяна
заводеохлаждающейжидкостьюсувеличенным
срокомслужбынаосновеэтиленгликоля,
смешанногосводойвсоотношении50/50.
Передпервымзапускомдвигателяизатем
ежедневнопроверяйтеуровеньохлаждающей
жидкостидвигателя;см.разделПроверкауровня
охлаждающейжидкости(страница84).
Следующиеимеющиесявпродажеохлаждающие
жидкостиилиэквиваленты,указанные
производителем,соответствуютспецификациям
дляохлаждающихжидкостейсувеличенным
срокомслужбы:
Охлаждающиежидкостисувеличенным
срокомслужбы
Ford(Motorcraft™)WSS-M97B44-D
FCA–Chrysler(Mopar™)MS-12106
Охлаждающиежидкостисувеличенным
срокомслужбы(cont'd.)
GM6277M(Dex-Cool™) GeneralMotors(AC
Delco™)
GMW3420
G12
G12+
Volkswagen
G12++
Охлаждающиежидкости,соответствующиетехническим
стандартамASTMD3306илиD4985,илиSAE
J1034,J814,или1941.
Внимание:Неруководствуйтесьцветом
охлаждающейжидкости,чтобыопределитьразницу
междутрадиционнымиохлаждающимижидкостями
(IAT)ижидкостямисувеличеннымсрокомслужбы
(OAT).
Производителиохлаждающихжидкостеймогут
окрашиватьохлаждающиежидкостисувеличенным
срокомслужбы(OAT)водинизследующихцветов:
красный,розовый,оранжевый,желтый,синий,
бирюзовый,фиолетовыйизеленый.
Типыохлаждающейжидкости:
Типэтиленглико-
левойохлажда-
ющейжидкости
Типингибитора
коррозии
Межсервисный
интервал
Антифризс
увеличенным
срокомслужбы
Технология,
основаннаяна
органических
кислотах(OAT)
5лет
Традиционный
антифриз
(зеленый)
Технология,
основаннаяна
неорганических
кислотах(IAT)
2года
Примечание:Придобавленииохлаждающей
жидкостивмашинувынеповредитесистему
охлаждения,смешавтрадиционныйантифриз
(IAT)иантифризсувеличеннымсрокомслужбы
(OAT).Однакосмешиваниеантифризовразного
типаухудшитсвойствадлительного/увеличенного
срокаслужбы,присущиесоставуOAT.
Внимание:Межсервисныйинтервал
традиционногоантифриза(IAT)иантифриза
сувеличеннымсрокомслужбы(OAT),
смешанныхвлюбойпропорции,будеттаким
же,какуохлаждающейжидкостиссамым
короткиммежсервисныминтервалом:2года.
Проверкауровня
охлаждающейжидкости
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Вначалекаждогодня,перед
84