Operator's Manual
Ajustedelinterruptordebloqueo
delavelocidaddeavance
CUIDADO
Siustedpresionaelinterruptordebloqueode
lavelocidaddeavancesintenerelpiesobreel
pedaldetracción,launidaddetracciónpuede
detenerserepentinamenteyhacerqueusted
pierdaelcontrol,posiblementecausando
lesionesaustedoaotraspersonas.
Asegúresedetenerelpiesobreelpedal
detracciónaldesactivarelinterruptorde
bloqueodelavelocidaddeavance.
1.Arranquelabombadefumigaciónmoviendo
elinterruptordelabombadefumigaciónala
posicióndeACTIVADO;consulteInterruptordela
bombadefumigación(página20).
2.Conduzcahaciaadelanteyalcancelavelocidad
deavancedeseada;consulteConduccióndela
máquina(página34).
Nota:Esnecesarioconducirlamáquina
amenosde11km/h(7mph)paraponerel
bloqueodelavelocidaddeavance.
3.Presionelapartesuperiordelinterruptorde
bloqueodelavelocidaddeavance.
Nota:Seenciendelaluzdelinterruptor.
4.Quiteelpiedelpedaldetracción.
Nota:Elfumigadormantienelavelocidad
jada.
5.Paraquitarelinterruptordebloqueodela
velocidaddeavance,pongaelpiesobreel
pedaldetracciónypresionelaparteinferiordel
interruptor,oquiteelpiedelpedaldetraccióny
piseelpedaldefreno.
Nota:Laluzdelinterruptorseapagayla
tracciónvuelveasercontroladaporelpedalde
tracción.
Paradadelmotor
1.Muevatodosloscontrolesalaposiciónde
PUNTOMUERTO.
2.Piseelfrenoparadetenerelfumigador.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.
4.Muevalapalancadelaceleradoralaposición
deRALENTÍ/LENTO.
5.GirelallavealaposicióndeDESCONECTADO.
6.Retirelallavedecontactoparaevitarque
alguienarranqueelmotoraccidentalmente.
Mensajesdelmotor
Hay2categoríasdemensajesdelmotorquese
muestranenelInfoCentercuandoelmotorfunciona
fueradeloslímitesdeoperaciónsegura:
•Mensajesdeavisodelmotor
•Mensajesdeparadadelmotor
Nota:DebeponerlaopciónSilenciaraudiodel
InfoCenterenACTIVADOparaquesuenenlasalarmas
deavisosdelmotoryparadadelmotor;consulte
Indicador"Silenciaraudio"enlaGuíadesoftware
delosfumigadoresdecéspedMultiPro5800-Dy
5800-GconsistemadefumigaciónExcelaRate.
Nota:Laaparicióndelsímbolo
enlaesquina
superiorderechadelapantalladeinicio,unmensaje
deavisodelmotor,ounmensajedeparadadelmotor,
indicanqueexisteunfalloactivoenelmotor.
Mensajesdeavisodelmotor
SielInfoCentermuestraunmensajedeavisodel
motor,detengaelprocesodefumigaciónyconduzca
lamáquinahastalasinstalacionesdemantenimiento.
Acontinuaciónsepresentanejemplosdepantallas
deavisos:
1.Cuandolaunidaddecontroldelmotor(UCE)
detectaunfalloconniveldeaviso,semuestra
elindicadordeavisodelmotor(Figura33).
g194664
Figura33
2.Detengaelprocesodefumigaciónyconduzca
lamáquinahastalasinstalacionesde
mantenimiento.
Nota:SemuestraunmensajedeFalloactivo
(Figura34).
35










