Operator's Manual
Mantenimientodelsistemadetransmi-
sión..............................................................69
Inspecciónderuedas/neumáticos....................69
Comprobacióndellubricantedela
transmisiónplanetaria...................................69
Cambiodelaceitedelengranaje
planetario......................................................70
Ajustedelaconvergenciadelasruedas
delanteras.....................................................71
Mantenimientodelsistemaderefrigera-
ción..............................................................72
Mantenimientodelsistemade
refrigeración..................................................72
Mantenimientodelosfrenos................................74
Ajustedelosfrenos..........................................74
Mantenimientodelascorreas..............................75
Mantenimientodelacorreadel
alternador......................................................75
Mantenimientodelsistemahidráulico..................76
Seguridaddelsistemahidráulico......................76
Comprobacióndeluidohidráulico...................76
Mantenimientodelsistemahidráulico...............77
Mantenimientodelsistemadefumigación............79
Inspeccióndelasmangueras...........................79
Cambiodelltrodeaspiración..........................79
Cambiodelltrodepresión..............................79
Cambiodelltrodelaboquilla..........................80
Nivelacióndelosbrazos...................................80
Inspeccióndeloscasquillosdepivotede
nylon.............................................................81
Mantenimientodelabomba.................................82
Inspeccióndelabomba....................................82
Limpieza..............................................................83
Limpiezadelasaletasderefrigeracióndel
radiador.........................................................83
Limpiezadelcaudalímetro................................83
Limpiezadelasvalvasdeagitacióny
sección..........................................................84
Almacenamiento.....................................................91
Solucióndeproblemas...........................................93
Esquemas...............................................................96
Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatenciónsiempre
alsímbolodealertadeseguridad(Figura2),que
signica:Cuidado,AdvertenciaoPeligro–instrucción
relativaalaseguridadpersonal.Elincumplimiento
deestasinstruccionespuededarlugaralesiones
personaleseinclusolamuerte.
Estamáquinahasidodiseñadaconarregloala
normaSAEJ2258.
Seguridadengeneral
Esteproductoescapazdecausarlesiones
personales.Sigasiempretodaslasinstruccionesde
seguridadconelndeevitarlesionespersonales
graves.
Usaresteproductoconunanalidaddiferenteala
previstapuedeserpeligrosoparaustedyparaotras
personas.
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdearrancarelmotor.
•Dediquetodasuatenciónalmanejodela
máquina.Norealiceningunaactividadquecause
distracciones;delocontrario,podríanproducirse
lesionesodañosmateriales.
•Utiliceequiposdeprotecciónpersonal(EPP)
apropiadosparaprotegersecontraelcontactocon
losproductosquímicos.Lassustanciasquímicas
utilizadasenelsistemadefumigaciónpuedenser
peligrosasytóxicas.
•Nocoloquelasmanosnilospiescercadelas
piezasenmovimientodelamáquina.
•Noutilicelamáquinasinoestáncolocadosy
funcionandotodoslosprotectoresydispositivos
deseguridad.
•Noseacerquealazonadedescargadelas
boquillasdefumigaciónoaladerivadela
fumigación.Mantengaaanimalesyotras
personasaunadistanciaprudencialdela
máquina.
•Mantengaalosniñosfueradelazonadetrabajo.
Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.
•Parelamáquina,apagueelmotoryretirelallave
antesdellenarovaciarlamáquina,realizartareas
demantenimientooeliminarobstruccionesenla
máquina.
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode
lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad
ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade
4










