Software Guide

Таблицаинформационныхсообщений(cont'd.)
НеисправностьКодКлассификатор
Отображаемыйтекст
Двигательнезапускается6Включенпромывочныйнасос
Tostart,turnoffrinsepump
(Длязапускавыключите
промывочныйнасос)
Двигательостановлен102
Операторненаходитсяна
сиденье.
Enginestopduetooperatorout
ofseat(Двигательостановлен
из-заотсутствияоператора
насиденье)
Двигательостановлен103ВключенстояночныйтормозEnginestopduetoparking
brakeengaged(Двигатель
остановлениз-затого,что
включенстояночныйтормоз)
Насоснезапускается202ВключенастрелаTostartpump,turnbooms
off(Чтобызапуститьнасос,
выключитестрелы)
Насоснезапускается203
Операторотсутствуетна
сиденье,истояночный
тормозневключен
Tostartpump,mustbeseated
orsetparkingbrake(Для
запускаоператордолжен
занятьрабочееместоили
включитьстояночныйтормоз)
Насоснезапускается204
Запускнасоса,когда
опрыскивательстоитна
месте
Tostartpump,movevehicle
(Чтобызапуститьнасос,
приведитеопрыскивательв
движение)
Насоснезапускается205Двигательпрокручивается
стартером
Tostartpump,stopcranking
engine(Чтобызапустить
насос,остановитепрокрутку
двигателястартером)
Насосвыключен206
Операторненаходитсяна
сиденье.
Tostartpump,remainseated
(Чтобызапуститьнасос,
оператордолжензанять
рабочееместо)
Опрыскивательнеможет
сдвинутьсясместа
302Вовремядвижениявключен
стояночныйтормоз
Tocontinuedriving,release
parkingbrake(Чтобы
продолжитьдвижение,
выключитестояночный
тормоз)
Состояниебака
402
Малыйобъемрабочей
жидкостивбаке
опрыскивателя
Tankstatus,volumelow
(Состояниебака,малый
объем)
Состояниебака
403ВключенпромывочныйнасосTankstatus,rinsepumpon
(Состояниебака,включен
промывочныйнасос)
Состояниепараметра
502Введеноневерноезначение
параметра
Parameterstatus,invalid
value(Состояниепараметра,
недействительноезначение)
Состояниепараметра
503
Значениевнедопуска
Parameterstatus,invaliddata
defaultsused(Состояние
параметра,используются
недействительныевеличины
данныхпоумолчанию)
Стрелывыключены
802
СкоростьснизиласьBoomsturnedoff,stoppedor
movingtooslowly(Стрелы
выключены,остановлены
илиперемещаютсяслишком
медленно)
34