Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsMulti Pro 5800-D Turf Sprayer with ExcelaRate Spray System

FormNo.3431-747RevA

MultiPro

5800-D-gresspredermedExcelaRate-

spredersystem

Modellnr.41393TE—Serienr.400000000ogoppover

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-

ellerproduktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåenriktigogsikkermåte.

HvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginaleToro-delerellermerinformasjon,kandukontakteet

autorisertforhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummerforhåndennårdu

tarkontakt.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,informasjonomtilbehøroghjelptil

ånneenforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Innledning

ProgramvareveiledningenforMultiPro

5800-D-og5800-G-gressprederemed

ExcelaRate-spredersystemgirinformasjon

forbrukavspredersystemetogstyringav

spredersystemetsfunksjoner.

Innhold

Innledning.................................................................1

Montering..................................................................1

Førsprederenbrukes.........................................1

Oversiktoverproduktet.............................................3

Kontroller...........................................................3

Bruk..........................................................................4

Førbruk................................................................4

Tilgangtilhovedmenyskjermen..........................4

InfoCentershovedundermenyer.........................5

Kalibreresprederen..........................................15

Underbruk..........................................................27

InfoCenter-sprøyteområdeskjermer.................27

InfoCenter-varsler.............................................30

InfoCenter-feilkoder..........................................32

Vedlikehold.............................................................33

Service-skjermer..............................................33

Diagnostikk-skjermer........................................33

Om-skjermer.....................................................35

Montering

Førsprederenbrukes

Klargjøremaskinenforspredning

isprøytemengdemodus

1.Fyllspredertankenogferskvannstanken.Se

prosedyreneforåfyllespredertankenogfylle

ferskvannstankenibrukerhåndboken.

2.Kalibrerspredersystemet.SeKalibrere

sprederen(side15).

3.Stillinnsprøytemengdeverdien(e)ogdenaktive

sprøytemengdenforsprederjobben.SeStille

innverdienformengde1ellermengde2(side

6)ogStilleinnaktivmengde(side5).

4.Kongurerfølgendeinnstillingerfortilleggsutstyr

etterbehov:

•Angiøkningsprosenten.SeStilleinn

økningsprosent(side6).

•HvisdubrukerINDIKATORENFORNEDRE

GRENSE,angirduvolumetavkjemikaliei

spredertanken.SeStilleinntankvolum(side

7).

•Angiindikatorenfornedregrenseog

volumverdienfornedregrensefortanken.

SeStilleinnindikatorfornedregrense(side

7)ogStilleinnvolumverdifornedregrense

(side7).

•Angiforhåndsinnstiltristeverdi.SeStille

innforhåndsinnstiltristeverdi(kuni

sprøytemengdemodus)(side8).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3431-747*A

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-747 Rev A Pro® Multi 5800-D-gresspreder med ExcelaRatespredersystem Modellnr. 41393TE—Serienr. 400000000 og oppover Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling.
PAGE 2
Klargjøre maskinen for spredning i manuell modus 1. Fyll spredertanken og ferskvannstanken. Se prosedyrene for å fylle spredertanken og fylle ferskvannstanken i brukerhåndboken. 2. Konfigurer følgende innstillinger for tilleggsutstyr etter behov: • Valgfritt: Hvis du bruker INDIKATOREN FOR NEDRE GRENSE, angir du volumet av kjemikalie i spredertanken. Se Stille inn tankvolum (side 7). • Valgfritt: Angi indikatoren for nedre grense og volumverdien for nedre grense for tanken.
PAGE 3
Oversikt over produktet parkeringsbremsen er aktivert, sprederseksjonene er på, føreren er ute av setet osv.). Merk: Figuren nedenfor er en eksempelskjerm som viser alle de potensielle ikonene som kan vises på skjermen under drift. Kontroller Se følgende bilde for alle ikondefinisjoner (Figur 1). InfoCenter-startskjerm Når du starter maskinen, vises startskjermen med de tilsvarende ikonene som gjelder (dvs. g191986 Figur 1 9. Indikator for aktiv sprøytemengde / økt mengde – PÅ 13.
PAGE 4
Bruk Aktiv sprøytemengde Den aktive sprøytemengden indikerer den faktiske mengden produkt som blir sprøytet (Figur 1). Før bruk Målsprøytemengde (kun i sprøytemengdemodus) Tilgang til hovedmenyskjermen Målsprøytemengden indikerer målmengden angitt av brukeren (Figur 1). Merk: I sprøytemengdemodus vil systemet forsøke å oppnå målmengden du har angitt. Gå til startskjermen, og trykk på og hold inne knapp 5 (helt til høyre) på InfoCenter for å åpne HOVEDMENYSKJERMEN (Figur 2).
PAGE 5
g191808 Figur 4 2. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen STILL (Figur 4). INN MENGDE Denne skjermen viser og lar deg stille inn prosent for Aktiv (sprøyte)mengde, Mengde 1, Mengde 2 og Økt mengde. g193014 Figur 3 1. Pil opp 6. Knapp 4 2. Knapp 1 7. Velg pil 3. Pil ned 8. Knapp 5 4. Knapp 2 9. Avslutt Stille inn aktiv mengde Bruk alternativet aktiv mengde for å angi sprederens forhåndsinnstilte mengde til mengde 1 eller 2. 5. Knapp 3 1.
PAGE 6
Merk: Når du bruker sprederen, gå til hovedmenyen, mengde 2-verdien fra startskjermen. Trykk samtidig på knapp 1 og 2 for å velge MENGDE 1, eller trykk samtidig på knapp 4 og 5 for å velge MENGDE 2. og trykk på og hold inne knapp 1 og 5 samtidig for å bruke økt mengde. Økning er aktiv kun så lenge du holder knappene 1 og 5. Deretter brukes innstilt mengde når du ikke lenger trykker og holder inne knappene. Stille inn verdien for mengde 1 eller mengde 2 1.
PAGE 7
Innstillinger 1. Stille inn tankvolum 1. For å få tilgang til skjermen INNSTILLINGER trykker du på knapp 2 på HOVEDMENY-skjermen for å navigere til alternativet Innstillinger (Figur 10). Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til alternativet TANKVOLUM (Figur 12). g191833 Figur 12 g192022 Figur 10 2. 2. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen (Figur 10). INNSTILLINGER 3. Merk: Denne skjermen viser og lar deg stille inn innstillinger for Tank, Skjerm, Bombredde, Nullstill standarder og GeoLink.
PAGE 8
forhåndsinnstilt risting til spredersystemtrykket er mellom 1,5 til 2,0 ganger det ønskede spredertrykket som du fant i trinn 1. Eksempel: Hvis du spreder ved 2,76 bar, justerer du først forhåndsinnstilt risting for å oppnå et systemtrykk på 4,14 til 5,52 bar. Merk: Hvis kjemikaliene i spredertanken skummer, senker du verdien for forhåndsinnstilt risting som nødvendig for å redusere systemtrykket når tankristing pågår. 4. g191829 Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til alternativet RISTING (Figur 15).
PAGE 9
3. Trykk på knapp 5 for å lagre innstillingen, gå ut av ENHETER-skjermen, og gå tilbake til Innstillinger-skjermen (Figur 17). Stille inn skjermspråket 1. Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til alternativet SPRÅK (Figur 18). g191894 Figur 16 2. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen (Figur 16). SKJERM Merk: Denne skjermen viser og lar deg stille inn innstillinger for Måleenheter, Språk, Skjermlys, Kontrast, Beskyttelse av menyer, PIN-innstillinger og Demp lyd.
PAGE 10
g191898 g191896 Figur 21 2. Trykk på knapp 4 for å velge oppføringen (Figur 21). BESKYTTEDE MENYER 3. Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til menyalternativet som du ønsker å endre PIN-kodebeskyttelse for (Figur 22). g191899 Figur 20 2. Trykk på knapp 4 for å velge oppføringen (Figur 20). SKJERMLYS eller KONTRAST 3. Trykk på knapp 3 eller 4 for å angi ønsket verdi for skjermens lysstyrke eller kontrast (Figur 20).
PAGE 11
Endre PIN-innstillinger – konfigurere krav for angivelse av PIN-kode 1. Trykk på knapp 1 eller 2 for å velge alternativet ANGI PIN (Figur 25). g034290 Figur 23 2. 3. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen PIN-INNSTILLINGER (Figur 23). g034291 Figur 25 Trykk på knappene 1 til 4 for å angi PIN-koden. Når du har angitt PIN-koden, trykker du på knapp 5 (Figur 24). 2. Trykk på knapp 4 for å slå krav om PIN-kode PÅ eller AV (Figur 25). 3.
PAGE 12
3. Trykk på knappene 1 til 4 for å angi PIN-koden. Når du har angitt PIN-koden, trykker du på knapp 5 (Figur 24). Merk: Hver gang du trykker på samme knapp for å angi et PIN-kodesiffer, økes nummerets verdi. 4. På skjermen Angi gammel PIN-kode trykker du på knappene 1 til 4 for å angi den gamle PIN-koden, og trykk så på knapp 5 når du har fullført PIN-koden (Figur 24). Merk: Standard PIN-kode når du først setter opp PIN-koden er 1234. g034307 Figur 28 1. Siffer 1 2. Siffer 2 4. Siffer 4 5.
PAGE 13
Dempe lydindikatoren Merk: Når du stiller demp lydindikator til På, dempes kun lydsignalet for InfoCenter – ikke lydvarslingen for maskinen. 1. Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til alternativet DEMP (Figur 30). g191711 Figur 32 2. Trykk på knapp 4 å velge oppføringen BOMBREDDE (Figur 32). 3. Trykk på knapp 2 for å velge bomseksjonen du ønsker å redigere bredde for (Figur 33). g191890 Figur 30 2. Trykk på knapp 4 for å slå lydindikatoren PÅ eller AV (Figur 31). g224287 Figur 33 4.
PAGE 14
g191703 g191706 Figur 36 Figur 34 2. Trykk på knapp 4 for å velge oppføringen (Figur 34). 2. Trykk på knapp 4 for å velge oppføringen GeoLink (Figur 36). Trykk på knapp 1 eller 2 for å velge ett av de følgende alternativene som du vil nullstille til fabrikkinnstilling: • Skjerm • Kalibrering for gjennomstrømning • Hastighetskalibrering • Alle andre 3. På GeoLink-menyen trykker du på knapp 4 for å velge Ja-alternativet, eller trykk på knapp 4 for å velge Nei-alternativet.
PAGE 15
Kalibrere sprederen Sprøytemengdemodus Merk: Hvis du ønsker å kalibrere sprederen for drift i manuell modus, se innstilling av seksjonsomløpsventiler i brukerhåndboken for maskinen. 1. Påse at spredertanken er ren. Se Rengjøre spredersystemet i brukerhåndboken. 2. For å få tilgang til Kalibrering-skjermen trykker du på knapp 1 eller 2 på HOVEDMENY-skjermen for å navigere til alternativet KALIBRERING (Figur 39). g191701 g192024 Figur 39 g191700 Figur 37 3. 4.
PAGE 16
at spredersystemet bruker for mye eller for lite sprederkjemikalier. en hvilken som helst kombinasjon av to sprederseksjoner. Merk: Du kan bare kalibrere for ett Vurdere hvilken type gjennomstrømningskalibrering som skal utføres sprederseksjonspar ved kalibrering for to bommer. Kalibrer utfra hvilket sprederseksjonspar du bruker mest. Spredersystemet bruker beregningen for 2 bommer når du sprøyter med kombinasjoner av enten venstre og midtre eller høyre og midtre seksjon.
PAGE 17
g192583 Figur 41 g192636 3. 4. Figur 43 Trykk på knapp 4 for å velge alternativet Gjennomstrømningskalibrering (Figur 41). 1. Sprederpumpebryter 3. Gass 2. Ristebryter Fyll spredertanken halvfull (600 l) med vann (Figur 42). 8. Merk: Du kan avbryte gjennomstrømningskalibreringen ved å trykke på knapp 5. En melding vises for å bekrefte at du har avbrutt gjennomstrømningskalibreringen. Flytt gassen til HURTIGstillingen (Figur 43), og la motoren gå i ti minutter.
PAGE 18
g192605 g192607 Figur 44 Figur 46 1. Avstengingsventil for seksjonsomløp (lukket stilling) 3. Trykk på knapp 2 for å fortsette til neste trinn (Figur 44). 4. Sett spredermodusbryteren til manuell (Figur 45). 6. Sett ristebryteren til AV-stillingen, og sett gassen til HURTIG-stillingen (Figur 43). 7. Trykk på knapp 2 for å fortsette til neste trinn (Figur 45). Forberede sprederseksjonen(e) for fangtest 1.
PAGE 19
g192867 g192945 Figur 48 Utføre sprederseksjonsfangtest Merk: Klargjør den graduerte oppsamlingsbeholderen. 1. Sett hovedseksjonsbryteren i PÅ-stillingen (Figur 47). 2. Bruk sprøytemengdebryteren for å justere spredersystemtrykket til ca. 2,76 bar. Se Figur 49. g192944 Figur 47 1. Bryter for venstre sprøyteseksjon 3. Bryter for høyre sprøyteseksjon 2. Bryter for midtre sprøyteseksjon 4. Hovedseksjonsbryter 2. 3. Trykk på knapp 2 for å fortsette til neste trinn (Figur 47).
PAGE 20
g192976 Figur 50 Merk: Spredersystemet åpner automatisk seksjonsventilen, sprederdysene sprøyter under fangtesten, og spredersystemet stenger automatisk seksjonsventilen. 5. Fang opp vannet fra sprederdysen til sprederstrømningen stenges av (Figur 51). g193416 Figur 52 1. Høyeste punkt av væskeoverflatekurven (ikke mål her) 3. Plan overflate 2. Laveste av væskeoverflatekurven (mål her) 7. g193177 Figur 51 6.
PAGE 21
9. 10. spredersystemtrykket og fortsetter til neste trinn. • Hvis volumet er for høyt, bruker sprøytemengdebryteren til å senke spredersystemtrykket og fortsetter til neste trinn. Gjenta trinn 4 til 8 til væskevolumet i den graduerte oppsamlingsbeholderen er ± 7,4 ml av målvolumet som vises på InfoCenter-skjermen. Trykk på knapp 2 for å gå videre til ( Utføre kalibreringsberegning (side 21)).
PAGE 22
Utføre kalibrering av én sprederseksjon Hvis du har utført kalibrering av tre sprederseksjoner og kalibrering av to sprederseksjoner, vil InfoCenter spørre om kalibrering av én sprederseksjon (Figur 59). Gjør ett av følgende: g192864 Figur 57 3. Trykk på knapp 5 for å avslutte Hastighetskalibrering-skjermen (Figur 55, Figur 56 og Figur 57). 4. Flytt gassen til TOMGANG-stillingen, slå av motoren, og ta ut tenningsnøkkelen.
PAGE 23
g192423 g192290 Figur 62 Figur 60 2. Trykk på knapp 4 for å velge alternativet Hastighetskalibrering (Figur 60). 4. Trykk på knapp 2 for å fortsette til neste trinn (Figur 61). 3. Fyll spredertanken halvfull med vann – 600 l (Figur 61). 5. Merk av en startlinje på et testområde med gress (Figur 63). g192333 Figur 63 6. Bruk et målehjul, og merk av en distanse på 45 til 152 m. Registrer den oppmålte distansen under (Figur 64).
PAGE 24
7. Merk av en målstrek på et testområde med gress (Figur 33). 8. Trykk på knapp 2 for å fortsette til neste trinn (Figur 64). 9. Bruk knapp 3 eller 4 for å endre angitt distanseverdi i InfoCenter, og trykk deretter på knapp 2 (Figur 65). g192356 g192348 Figur 65 1. Angitt distanseverdi g192354 Figur 66 1. Bryter for venstre seksjon Utføre hastighetskalibreringen 1. Flytt maskinen for å rette inn forhjulene på startlinjen. 2.
PAGE 25
g192424 Figur 69 g192380 Figur 67 1. Målt distanseverdi 2. Angitt distanseverdi • En melding vises for å bekrefte at hastighetskalibreringen var vellykket (Figur 68). 5. Trykk på knapp 5 for å avslutte Hastighetskalibrering-skjermen (Figur 68 eller Figur 69). 6. Flytt gassen til SAKTE-posisjonen, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen, og ta nøkkelen ut av tenningen.
PAGE 26
g193669 g193668 Figur 70 2. Trykk på knapp 4 for å velge alternativet HASTIGHETSKALIBRERING (Figur 70). 3. Trykk på knapp 1 eller 2 for å navigere til alternativet HASTIGHET (Figur 71). g193670 Figur 72 6. Trykk på knapp 4 for å slå testhastighetssimulering PÅ eller AV (Figur 72). 7. Trykk på knapp 5 for å lagre innstillingene, gå ut av TESTHASTIGHET-skjermen, og gå tilbake til KALIBRER-skjermen (Figur 72). g193671 Figur 71 4.
PAGE 27
5. Trykk på knapp 5 for å lagre innstillingene, gå ut av MANUELL KALIBRERINGSOPPFØRING-skjermen, og gå tilbake til KALIBRER-skjermen (Figur 74). Under bruk InfoCenter-sprøyteområdeskjermer Bruk områdeskjermene for å få informasjon om følgende: g193322 Figur 73 • Sprøytet område (acres, hektar eller 1000 ft2) • Mengde sprøytet (amerikanske gallon eller liter) 2. Trykk på knapp 4 for å velge alternativet Hastighetskalibrering (Figur 73). 3.
PAGE 28
3. Bruk InfoCenter-knappene (Figur 76) for å utføre følgende handlinger: • Trykk på knapp 1 for å gå tilbake til startskjermen. • Trykk på knapp 2 for å navigere til skjermen Totalt område. • Trykk på knapp 4 for å nullstille totalt område og totalt volum sprøytet. • Trykk på knapp 5 for å avslutte menylinjen. Bruke underområdeskjermen • Bruk et individuelt underområde for hver sprederjobb ved arbeidsstedet ditt.
PAGE 29
g194883 Figur 77 Skjermen Underområde 1. Ikon for underområde 6. Velg neste underområde 2. Aktivt underområde 7. Volum sprøytet i aktivt underområde (amerikanske gallons) 3. Sprøytet område i det aktive underområdet (acres) 8. Velg forrige underområde, hold knappen for å tilbakestille området og sprøytet volum for det aktive underområdet. 9. Avslutt 4. Tilbake til startskjerm 5. Vis skjermen Totalt område • Fra startskjermen trykker du på knapp 5 og holder den inne for å åpne menylinjen.
PAGE 30
InfoCenter-varsler Operatørvarsler vises automatisk på InfoCenter-skjermen når en maskinfunksjon krever ekstra handling. For eksempel: Hvis du forsøker å starte motoren mens du trykker inn trekkpedalen, vises et varsel som indikerer at trekkpedalen må være i NØYTRAL-stilling. Det finnes en tilstand for hvert varsel som inntreffer, (f.eks.
PAGE 31
Tabell for varsler (cont'd.
PAGE 32
InfoCenter-feilkoder Feilkoder vises på InfoCenter-skjermen når det er et problem med elektronikk- eller datamaskinsystemet. For eksempel, hvis sikringen for Toros elektroniske kontrollenhet er åpen, viser InfoCenter feilkode 1. Se feilkodetabellen for en oversikt av feilkoder og anbefalte tiltak. Feilkodetabell Feil-ID Påvirket komponent eller system Beskrivelse Anbefalt tiltak 1 Master TEC (Toros elektroniske kontrollenhet) Et signal til eller fra Master TEC er utenfor rekkevidde.
PAGE 33
Vedlikehold Service-skjermer 1. For å få tilgang til Service-skjermen trykker du på knapp 2 på Hovedmeny-skjermen for å navigere til alternativet SERVICE (Figur 79). Se Tilgang til hovedmenyskjermen (side 4). g192028 Figur 81 • Antall timer nøkkelen har vært i PÅ-stilling. • Antall timer til service forfaller. • Antall timer sprederpumpen har vært i drift. g192026 Figur 79 2. 4. Du kan nullstille timene for all tellerinformasjon ved å trykke på knapp 3 (Figur 81). 5.
PAGE 34
for å navigere til alternativet DIAGNOSTIKK (Figur 83). Se Tilgang til hovedmenyskjermen (side 4). g192025 Figur 83 g192033 2. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen DIAGNOSTIKK (Figur 83). Figur 85 Denne skjermen viser informasjon om innmating, utmating og feil. 4. Vise innmatings-/utmatingsrapport 1. Trykk på knapp 5 for å avslutte INPUT/OUTPUT-skjermen, og gå tilbake DIAGNOSTIKK-skjermen (Figur 84).
PAGE 35
g192032 Figur 87 4. Trykk på knapp 5 for å avslutte FAULT VIEWER-skjermen, og gå tilbake til DIAGNOSTIKK-skjermen (Figur 87). Om-skjermer 1. g192034 Figur 89 For å få tilgang til Om-skjermen trykker du på knapp 1 eller 2 på HOVEDMENY-skjermen for å navigere til alternativet OM (Figur 88). g192023 Figur 88 2. Trykk på knapp 4 for å velge undermenyen Om (Figur 88). 35 3. Trykk på knapp 1 eller 2 for å bla på informasjonsskjermene for maskin, TEC-styrer eller InfoCenter (Figur 89). 4.
PAGE 36