Form No. 3431-735 Rev B Multi Pro® 5800-D-gresspreder med ExcelaRate-spredersystem Modellnr. 41393TE—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Denne maskinen er et dedikert gressprederkjøretøy og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle anvendelser. Det er hovedsakelig utviklet for sprøyting på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder.
Sprederfunksjoner for sprøytemengdemodus og manuell modus......................................... 33 Sprøyte med ExcelaRate-spredersystem .............................................................. 34 Posisjonere sprederseksjonene ....................... 38 Forhindre skader på plenen ved bruk mens maskinen er stillestående.............................. 39 Spredetips ........................................................ 39 Renske ut en dyse ............................................ 39 Etter bruk ..
Sikkerhet Kjølevæskespesifikasjon .................................. 67 Kontrollere kjølemiddelnivået ........................... 67 Mengde kjølevæske ......................................... 68 Skifte kjølevæske ............................................. 68 Vedlikehold av bremser ....................................... 69 Justere bremsene............................................. 69 Vedlikehold av remmer ........................................ 69 Overhale generatorremmen ..........................
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikkvæske 2. Les brukerhåndboken. decal106-5517 decal107-8724 106-5517 107-8724 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 1. Trekkdriv 3. Trykk den nedre delen av pedalen bakover og ned, for å kjøre i revers. 2.
decal119-6035 119-6035 1. Motor – stopp 3. Motor – start 2. Motor – kjør, forhåndsvarme decal120-0616 120-0616 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Bruk friskt, rent vann til vasking ved førstehjelp. decal117-4955 117-4955 1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet, ikke velt maskinen. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. decal120-0622 120-0622 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – ikke gå oppi tanken. 3.
decal127-6976 127-6976 decal120-0624 120-0624 1. Reduser 2. Øk 1. Klemfare og fare for amputering for de som bivåner – ikke gå ut av eller inn av maskinen mens den er i bevegelse, stopp maskinen før du går ut eller inn. 2. Fare for fallende gjenstander, klemfare – ikke ta med passasjerer, hold armer og bein inne i kjøretøyet til enhver tid, benytt passasjerhåndtakene. decal120-0627 120-0627 1.
decal132-7708 decal127-6982 132-7708 127-6982 1. Pumpe-returstrøm 3. Horn 1. Frontlys – på 2. Seksjonssprøyting 2. Frontlys – av decal136-2351 136-2351 1. Du setter på parkeringsbremsen ved å trykke ned bremsen og parkeringsbremsepedalen. 2. Du kobler fra parkeringsbremsen ved å trykke ned og slippe opp parkeringsbremsepedalen. decal132-7689 132-7689 1. Automatisk sprøytemodus 7. Systemskylling – av 2. Sprøytemodus 8. Sonisk sensor – på 3. Manuell sprøytemodus decal133-8062 133-8062 9.
decal139-3065 139-3065 1. Les brukerhåndboken. decal120-0619 120-0619 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 5. Veltefare – ikke sving brått i høy fart, kjør sakte når du svinger, utvis forsiktighet og kjør langsomt når du kjører på tvers av eller opp og ned skråninger. 2. Advarsel – få opplæring før du tar i bruk maskinen. 6. For å starte motoren, aktiver parkeringsbremsen, sett i tenningsnøkkelen og vri den til Start-posisjonen. 3.
decal132-7786 132-7786 1. Spreder – av 3. USB 2. Spreder – på decal132-7695 132-7695 9. Senk den høyre seksjonen. 13. Venstre seksjonssprøyting 1. Pumpe – på 5. Hastighetskontroll – på 2. Pumpe – av 6. Hastighetskontroll – av 10. Hev den høyre seksjonen. 14. Midtre seksjonssprøyting 3. Risting – på 7. Senk den venstre seksjonen. 11. Motorhastighet – hurtig 15. Høyre seksjonssprøyting 4. Risting – av 8. Hev den venstre seksjonen. 12.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Hurtigfrakoblingsnippel 1 Monter spredertankens påfyllingskobling. 2 3 Ingen deler er nødvendige – Kontrollere fjærene på seksjonshengselen. Ingen deler er nødvendige – Fjerne transportstøtfangeren. Media og ekstradeler Beskrivelse Startnøkkel Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren Instruksjonskort for delekatalog Siktfilter Ant.
1 Montere spredertankens påfyllingskobling g191615 Figur 4 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1. PTFE-gjengeforsegling 2. Fylleslangekobling (1 tomme – standard rørgjenge) Hurtigfrakoblingsnippel Prosedyre 6. Merk: For å gjennomføre denne prosedyren må du bruke en slange med en 1 tommes standard hannrørgjengekobling (NPT) og PTFE-gjengeforsegling. 1. 3. Hurtigfrakoblingsnippel Skru hurtigfrakoblingen på påfyllingsslangen, og stram for hånd (Figur 4).
3 Fjerne transportstøtfangeren Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern boltene, skivene og mutterne som fester transportstøtfangeren til frontplaten på chassiset (Figur 6). g035648 Figur 5 1. Fjær til seksjonshengsel 3. Komprimert fjærmål – 4 cm 2. Låsemutter 4. Gjenta prosedyren for hver fjær på begge seksjonshengslene. 5. Flytt seksjonene til transporteringsstilling X-stilling. Se Skifte stilling for sprederseksjonen (side 38) for mer informasjon. g028179 Figur 6 1. Mutter 2.
Oversikt over produktet g190621 Figur 7 1. Ferskvannstank 4. Veltebøyle (ROPS) 7. Tappeventil (spredertank) 2. Passasjersete 5. Tanklokk 8. Sprederpumpe 3. Førersete 6. Kjemikalietank 9. Batteri 10. Arbeidslys g190600 Figur 8 1. Løftesylinder 3. Ventilmanifold 5. Hydraulikktank 7. Midtre bomseksjon 2. Understell for bomtransport 4. Drivstofftank 6. Høyre bomseksjon 8.
Kontroller g216445 Figur 9 1. Arbeidslysbryter 6. Oppbevaringsplass 2. Ratt 3. Trykkmåler 7. InfoCenter 8. Quick Find™-konsoll 4. Drivstoffmåler 5. Passasjerhåndtak 9. Armlene 10. Tenningsbryter Kjøretøyets kontroller reduseres, slipper du trekkpedalen litt opp for å øke motorhastigheten. Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 10) kontrollerer bevegelsen til maskinen, både fremover og bakover.
Bremsepedal Bruk bremsepedalen til å stanse eller senke maskinens hastighet (Figur 10). FORSIKTIG Hvis du bruke sprederen med sårlig innstilte eller slitte bremser kan du miste kontrollen på sprederen, noe som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall for deg eller bivånere. Kontroller alltid bremsene før du bruker sprederen og påse at de er korrekt justert og i god stand. Parkeringsbrems g032469 Figur 11 Parkeringsbremsen er en pedal som finnes til venstre for bremsepedalen (Figur 10).
USB-strømport Varsellampe for oljetrykk USB-strømporten med to kontakter er plassert bak på armlenet (Figur 12). Varsellampen for motoroljetrykk lyser når oljetrykket synker til under 0,48 bar. Når maskinen fungerer normalt, lyser varsellampen for oljetrykk når tenningsbryteren vris til PÅ og slås av når motoren går. Varsellampe for kjølevæsketemperatur Varsellampen for kjølevæsketemperatur lyser når kjølevæsketemperaturen er varmere enn 102 til 108 °C.
Sprederkontroller Sprederpumpebryter Sprederpumpebryteren finnes på midtkonsollen, til høyre for setet (Figur 14). Juster denne bryteren forover for å slå på sprederpumpen eller bakover for å slå av pumpen. Når bryteren slås på, tennes en lampe på bryteren. Viktig: Aktiver kun sprederpumpebryteren når motoren er på LAV pumpedrivverket.
Seksjonsomløpsventiler Seksjonsomløpsventilene brukes til å justere spredersystemets trykk på seksjonsventilene, for å sikre at spredertrykket til sprederseksjonen forblir konstant uansett hvor mange sprederseksjoner som er på (Figur 17). Merk: Bruk omløpsventilene bare når du sprøyter i manuell modus (åpen sløyfe). g194246 Figur 15 1. Aktuator (risteventil) 3. Strømningsmåler 2.
InfoCenter-kontroller InfoCenter-kontrollene bruker de fem knappene under LED-displayet til å navigere menyer, angi data og endre funksjoner. g013787 Figur 18 1. Antihevertpåfyllingsbeholder 2. Tankdeksel Tankdeksel Tankdekslet finnes midt på oversiden av tanken. For å åpne dekslet må du slå av motoren, dreie den fremre halvdelen av dekslet mot venstre og svinge det åpent. Du kan fjerne sugefilteret inne i tanken for å rense det. For å forsegle tanken må du lukke dekslet og dreie det foran mot høyre.
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på uten varsel. maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
• Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i • • Ikke rengjør sprederdysene ved å blåse gjennom nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. Hvis du søler drivstoff, må du ikke prøve å starte motoren. Unngå alt som kan antennes, til all drivstoffdamp er forsvunnet.
Kontrollere det hydrauliske systemet Merk: Når du bruker drivstoff av vintertype ved lavere temperaturer, medfører det et lavere flammepunkt og kaldflytkarakteristika som gjør det lettere å starte, og som reduserer tetting av drivstoffilteret. Før du starter motoren og bruker maskinen, sjekk hydraulikksystemet. Se Kontrollere den hydrauliske oljen (side 70). Bruk av drivstoff av sommertype over -7 °C medfører lengre levetid for drivstoffpumpen, og gir økt effekt sammenlignet med drivstoff av vintertype.
Figur 20 4. Fyll tanken til om lag 2,5 cm under toppen av tanken (bunnen av påfyllingshalsen). 6. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. 3. Drei dreieskiven med munnstykkene i begge retninger til det korrekte munnstykket. 4. For maskiner brukt i sprøytemengdemodus utfører du en gjennomstrømningskalibrering. Se programvareveiledningen for Multi Pro 5800-D- og 5800-G-gresspredere med ExcelaRate-spredersystem. Sugefiltertabell plass til å utvide seg. Ikke fyll på for mye.
Trykkfiltertabell g214212 Figur 21 Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet 1. Kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet 3. Siktenettingstørrelse 2. Kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet Når du sprøyter med høyere sprøytemengde, bør du vurdere å bruke et sugefilter med grovere nettingstørrelse (valgfritt). Se Figur 22.
Dysefiltertabell (cont'd.) g214211 Figur 23 Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet 1.
g032530 Figur 27 g214245 Figur 26 Nettingstørrelse – sprøytemengde 1. Høyere sprøytemengde 1. Påfyllingslokk 3. Tappekran 2. Ferskvannstank 3. Siktenettingstørrelse 2. Lavere sprøytemengde Fylle på spredertanken Monter det kjemiske forhåndsblandingssettet (ekstrautstyr) for optimal blanding og en ren utvendig tank. Fylle på tankene Viktig: Når mulig, ikke bruk gjenvunnet vann Fylle ferskvannstanken (grått vann) i spredertanken.
Inspisering av tankremmene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller tankremmene. Viktig: Hvis festene for tankstroppene strammes for hardt, kan det resultere i deformerte og ødelagte remmer og skader på tanken. Viktig: Når mulig, ikke bruk gjenvunnet vann (grått vann) i spredertanken. 1. Fyll hovedtanken med vann. 2. Sjekk om det er bevegelse mellom tankstroppene og tanken (Figur 29). g191616 Figur 28 6.
2. Senk sprederseksjonene. 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Sett sprederens kontrollbryter til manuelt. 5. Sett de tre seksjonsbryterne til PÅ-stillingen, men la hovedseksjonsbryteren være i AV-stillingen. 6. Sett sprederpumpebryteren i PÅ-stillingen, og slå på ristingen. 7. På InfoCenter navigerer du til skjermen Kalibrering og velger Testhastighet. Se Simulere en testhastighet i programvareveiledningen for Multi Pro 5800-D- og 5800-G-gressprederne med ExcelaRate-spredersystem. A.
g214029 Figur 31 3. Middels posisjon 1. Åpne 2. Lukket (0) g191362 Figur 32 1. Aktuator (risteventil) Kalibrere risteomløpsventilen Serviceintervall: Årlig—Kalibrer risteomløpsventilen. 2. Risteomløpsventil 12. Sett sprederpumpebryteren i AV-stillingen. 13. Flytt gasspaken til TOMGANG/SAKTE-stillingen og vri nøkkelbryteren til AV-stillingen. Viktig: Når mulig, ikke bruk gjenvunnet vann (grått vann) i spredertanken. 1. Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på. 2.
Under bruk • Vær spesielt forsiktig når du bruker maskinen på Sikkerhet under drift • Generell sikkerhet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • • • ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker, og sett opp langt hår. Bruk egnet personlig verneutstyr som oppgitt i Kjemisk sikkerhet.
Bruke maskinen • Vurder og inspiser området for å avgjøre om det er trygt å bruke maskinen i skråningen. Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft når du utfører denne kontrollen. Starte motoren 1. • Unngå start, stopp eller sving av maskinen i skråninger. Kjør opp og ned i skråninger. Ikke foreta brå endringer i hastighet eller retning. Hvis du må svinge maskinen, drei den sakte og gradvis nedover, hvis mulig. Vær forsiktig når du rygger maskinen. 2.
1. 2. Start sprederpumpen ved å trykke sprederpumpebryteren til PÅ-stillingen. Se Sprederpumpebryter (side 18). FORSIKTIG Kjemikalier er farlige, og kan forårsake personskade. • Les anvisningene på de kjemiske merkene før du håndterer kjemikaliene. Følg alle anbefalinger og advarsler fra produsenten. • Ikke la kjemikalier komme i kontakt med huden. Skulle slik kontakt skje, må du vaske huden grundig med såpe og rent vann. • Bruk egnet personlig verneutstyr (PPE) iht. kjemikalieprodusentens instrukser.
• InfoCenter-skjermer for sprøyteområde • InfoCenter-varsler Sprøyte med ExcelaRatespredersystem Se programvareveiledningen for Multi Pro 5800-D- og 5800-G-gresspredere med ExcelaRate-spredersystem for informasjon om følgende prosedyrer: g193437 Viktig: For å sørge for at produktet forblir godt Figur 35 blandet, bør du bruke ristefunksjonen når du har oppløsning i tanken. 1. Stilling for sprøytemengdemodus Sprøyte i sprøytemengdemodus 1.
11. Når du er ferdig med å sprøyte, setter du hovedseksjonsbryteren i AV-stillingen for å slå av alle sprederseksjonene. Deretter setter du sprederpumpebryteren i AV-stillingen. Merk: Hev de ytre sprederseksjonene til transportstillingen, og kjør sprederen til rengjøringsområdet.
8. Fangtest Bruk sprøytemengdebryteren til å oppnå ønsket trykk som indikert i veiledningen for dysevalg som følger med sprederen (Figur 39). Utstyr som må skaffes til veie av eieren: en gradert oppsamlingsbeholder (en beholder med volum avmerket i trinn på 0,01 ml foretrekkes) og stoppeklokke. Klargjøre for fangtesten Viktig: Når mulig, ikke bruk gjenvunnet vann (grått vann) i spredertanken. 1. Påse at spredertanken er ren. Se Rengjøre spredersystemet (side 39). 2.
2. Sett gassen til HURTIG-stillingen. 3. Sett hovedseksjonsbryteren i PÅ-stillingen. 4. Utfør en 15-sekunders fangtest ved én av de aktive sprederdysene. g193829 Figur 42 1. Høyeste punkt av væskeoverflatekurven (ikke mål her) g193177 Figur 41 5. 6. 3. Plan overflate 2. Laveste av væskeoverflatekurven (mål her) Slå av hovedseksjonsbryteren, sett gassen til sakte-stillingen, slå av sprederpumpen og slå av motoren. 7.
Posisjonere sprederseksjonene Hevebryterne for bomseksjoner på sprederkontrollpanelet gjør det mulig å flytte de ytre sprederseksjonene mellom transportstilling og sprederstilling uten å gå ut av førersetet. Når det er mulig, stopp maskinen før du skifter sprederseksjonsstillinger. Skifte stilling for sprederseksjonen Utfør følgende trinn for å flytte de ytre sprederseksjonene til SPREDER-stilling: 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2.
Forhindre skader på plenen ved bruk mens maskinen er stillestående 3. 4. Viktig: Under visse forhold kan varme fra Etter bruk motoren, radiatoren og støydemperen føre til skader på gresset når man bruker sprederen mens maskinen er stillestående. Stillestående moduser omfatter tankristing, bruk av håndspreder med sprøytepistol eller bruk av spaserbom.
2. Finn tanktappeventilen på maskinens venstre bakskjerm (Figur 44). ventilen på tappeventilbraketten (Figur 45B og Figur 45A). Merk: Tappeventil er festet til tappeventilbra- Viktig: Avhend spredertankens kjemikalier i ketten som er festet til venstre bakskjerm. henhold til lokale forskrifter og produsentens instruksjoner. Rengjøre innvendige sprederkomponenter Viktig: Bruk kun rent vann ved rengjøring av sprederen.
10. Gjenta trinn 1 til og med 9 minst to ganger til for å være sikker på at det er gjort skikkelig rent i sprøytesystemet. Viktig: Du må alltid fullføre tre skyllesykluser for å sikre at spredersystemet og -tilbehøret er helt rent og forhindre at systemet skades. Rengjøre ytre sprederkomponenter 1. Rengjør sugefilteret og trykkfilteret. Se Rengjøre sugefilteret (side 41) og Rengjøre trykkfilteret (side 41).
g028235 Figur 48 1. Filterhode 2. Pakning (bolle) 4. Bolle 5. Pakning (tappeplugg) 3. Filterelement 6. Tappelokk g209504 Figur 49 1. Sprederhode 3. Dyse 2. Dysefilter 3. Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 48). Merk: Tøm bollen fullstendig. 4. Drei bollen mot klokken, og fjern filterhodet (Figur 48). 5. Fjern trykkfilterelementet (Figur 48). 6. Rengjør trykkfilterelementet med rent vann. pluggen eller bollen som er skadet eller slitt.
2. Fyll kondisjoneringsmiddel i tanken som følger: • For propylenglykolbasert frostvæske som er klar til bruk (ferdigblandet) – tilsett 38 l propylenglykolbasert frostvæske til tanken. • For konsentrert propylenglykolbasert frostvæske, utfør følgende trinn: A. Fyll på en 38-liters blanding av propylenglykolbasert frostvæske og vann i spredertanken. Tilbered frostvæsken i samsvar med produsentens instruksjoner til en konsentrasjon beregnet for minimum -45 °C (-50°F). g239411 Figur 50 1.
g002214 Figur 54 1. Bakre tauepunkter g187500 Figur 52 1. Taueventil Viktig: Hvis du ikke åpner taueventilen før du tauer sprederen, vil du ødelegge girkassen. 4. 5. Frigjøre parkeringsbremsen. 6. Tau sprederen ved mindre enn 4,8 km/t. 7. Når du er ferdig, må du lukke taueventilen og trekke til med et moment på 7 til 11 N·m. Viktig: Før du setter maskinen i drift igjen må du montere understellsdekslet. Se Montere understellsdekslet (side 51). Fest et tau til rammen.
Vedlikehold Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold – Pass på alltid å ha rent vann tilgjengelig, spesielt ved fylling av spredertanken.
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Stram til hjulenes hakemuttere. • Skift smøremiddelet i planetgiret. • Kontroller vifte-/vekselstrømsgeneratorremmen.. Etter de 50 første timene • Skift motoroljefilteret. • Skift motoroljen. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene.
Vedlikeholdsintervall Hver 400. driftstime Vedlikeholdsprosedyre • • • • • • • • • • • • • • Påfør smørefett på lageret til aktuatorstangen Utfør årlig service av motoren. Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. Skift ut drivstoffilterboksen. Skift ut drivstoffilteret i tanken. Tøm og rengjør drivstofftanken. Pakk forhjulenes kulelagre. Skift smøremiddel i planetgiret eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Kontroller kjølevæsken (slik det beskrives av produsenten) og skift ut ved behov.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen fungerer korrekt. Kontroller at låsebryteren for fri fungerer korrekt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller nivået på den hydrauliske væsken. Kontroller kjølevæskenivået. Kontroller luftfilteret. Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren og oljekjøleren.
Forberedelse for vedlikehold FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i startbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. g203111 Figur 56 Fjern nøkkelen fra startbryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. 1. Jekkpunkter bak Heve sprederen Tilgang til motoren Når motoren kjøres under vedlikehold og/eller motordiagnostikk, bør sprederens bakhjul være 25 mm over bakken og bakakselen støttes på jekk.
Fjerne understellsdekslet Montere det fremre varmeskjoldet 1. 1. Plasser den bakre flensen på det fremre varmeskjoldet på linje med den fremre flensen på det bakre varmeskjoldet (Figur 58). Fjern de fem flenshodeboltene (5/16 x ⅞ tomme) og fem skivene (5/16 tomme) som fester bakenden av understellsdekslet til maskinens chassis (Figur 59). Merk: Ta vare på flenshodeboltene og skivene for montering i trinn 5 av Montere understellsdekslet (side 51). g028177 Figur 58 1. Foran på maskinen 3.
Fjerne tilgangsplaten på setebasen 1. Fjern de to flenshodeboltene som fester tilgangsplaten til setebasen (Figur 61). g189583 Figur 60 1. Motorfester 4. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 2. Bolt – vises for tydelighet, ikke fjern den 5. Foran på maskinen 3. Monteringstapp (understellsdeksel) 3. Flytt monteringstappene bort fra boltene som fester understellsdekselet til motorfestebrakettene. 4. Fjern understellsdekslet fra maskinen (Figur 59 og Figur 60). g032998 Figur 61 1.
Smøring Smøre sprederpumpen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør pumpen. Hver 50. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefettype: Mobil XHP 461. 1. Tørk de to fjernsmøreniplene rene (Figur 62). g187456 Figur 63 1. Smørenipler g204693 Figur 62 1. Baksiden av maskinen 3. Smørepunkt (2) 2. Sprederpumpe g187457 2. Pump smørefett inn i fjernsmørenippelen (Figur 62). 3. Tørk av overflødig fett. Figur 64 Det finnes to smørenipler ved hvert forhjul. 1.
g013780 Figur 66 g002014 Figur 65 Høyre bom 1. Aktuator 4. Hårnålssplint 2. Aktuatorstang 5. Splittpinne 1. Smørenipler 3. Hus for bomakselpinne 3. Tørk av overflødig fett. 5. 4. Gjenta prosedyren for hver bomaksel. Sving stagendelageret, og påfør smørefett i lageret (Figur 67). Merk: Tørk av overflødig fett. Påføre smørefett på lageret til aktuatorstangen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett. 1.
9. Vedlikehold av motor Gjenta trinn 2 til 8 på lageret til aktuatorstangen på den andre siden av maskinen. Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Kontrollere luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Overhal luftrenseren oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2.
7. Sjekk om luftfilterelementet har overflødig oppsamling av støv og rusk (Figur 68). Merk: Hvis luftfilterelementet er skittent, burde det byttes ut i stedet for og rengjøres. 8. Fest støvhetten på luftrenserhuset og fest den med de to låsene (Figur 68). Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken 5–7-stilling, sett fra enden. 9. Senk passasjersetet. Skifte luftfilterelementet. Serviceintervall: Hver 100. driftstime Skift ut luftfilterelementet oftere under støvete og skitne forhold. 1.
8. Monter dekselet på luftrenserhuset og fest det med de to låsene (Figur 69). Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken 5–7-stilling, sett fra enden (Figur 69). 9. Plasser overskuddstanken for kjølevæske på linje med tankstøttebraketten og sett tanken godt på plass (Figur 69). Viktig: Pass på at trykkavlastningsslangen g195188 er ført fremover og ned, og at tankventileringsslangen er ført bakover som vist i Figur 69. 10. Senk passasjersetet.
Skifte motoroljefilteret Motoroljemengde Serviceintervall: Etter de 50 første timene 4,6 liter med filteret. Se Motoroljespesifikasjoner (side 56). Hver 200. driftstime Skift filteret oftere hvis motoren kjøres under tung belastning eller ved høye temperaturer. 1. 2. Skifte motorolje Fjern det fremre varmeskjoldet. Se Fjerne det fremre varmeskjoldet (side 49). Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200.
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er drivstoff og dampen fra drivstoff svært brannfarlige og eksplosive. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. g195187 Figur 74 1. Lav 3. Høy 2. Full 4. Peilestav 7. • Tanken må ikke fylles helt opp.
4. Plasser et tappefat under drivstoffilteret. Se Figur 77 i Skifte vannseparatorfilteret (side 60). 5. Løsne utluftingspluggen øverst på drivstoff-/vannseparatoren (Figur 75). g028217 Figur 76 1. Lufteskrue (pumpen for drivstoffinnsprøyting) 9. 10. 6. slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. 2. Toppen av drivstoff/vannseparatoren 11. La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en jevn strøm av drivstoff ut rundt skruen (Figur 76). 12.
9. 8. Gjenta trinn 2 til og med 7 for resten av drivstoffinnsprøytingsdysene. 9. Monter det fremre varmeskjoldet. Se Montere det fremre varmeskjoldet (side 50). Pass på at tappeventilen på bunnen av vannseparatorfilteret dreies stramt med klokken (Figur 77). Skifte ut drivstoffilteret i tanken Overhale drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime Skifte vannseparatorfilteret Fjerne drivstoffilteret i tanken Merk: Drivstoffilteret er en del av stigerørenheten.
4. Koble de to slangene fra slangekoblingene, og tapp drivstoffet i slangene ned i en godkjent drivstoffbeholder (Figur 78B). 5. Roter drivstofflokket til stigerøret/avsender mot klokken, deretter fjern lokket (Figur 79). 5. Koble drivstoffslangen på 8 mm til slangekoblingen med samme størrelse, og fest slangen til koblingen med slangeklemmen (Figur 78B). 6. Fest dekselet på tanken (Figur 78A) med de fire skruene (nr.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative klemmen først, og deretter den andre kabelen fra den positive klemmen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. • Lad opp batteriet på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. • Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert.
Installere batteriet g014029 1. Sett batteriet i batterikassen slik at batteripolene vender bort fra sprederen. 2. Koble den positive (røde) kabelen til den positive (+) polen og den negative (svarte) kabelen til den negative (-) polen, og fest dem med boltene og mutrene. 3. Skyv isolatorhetten over den positive batteripolen. 4. Monter batteridekselet og fest det med stroppen du fjernet tidligere (Figur 81). Figur 81 1.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere hjulene/dekkene Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Stram til hjulenes hakemuttere. Hver 100. driftstime—Stram til hjulenes hakemuttere. Hver 100. driftstime—Kontroller om dekkene er slitte. g238952 Trekk til hakemutterne på forhjulene med et moment på 75–102 N·m, og hakemutterne på bakhjulene med et moment på 95–122 N·m. Figur 83 1. Påfyllingsplugg (klokken 12-stilling) 2.
g238951 Figur 86 1. Fylleplugg 4. Tappehull (planetsmøremiddel) 2. Påfyllingshull (planetsmøremiddel) 5. Tappeplugg 3. Nivåhull (planetsmøremiddel) 6. Kontrollplugg g238948 Figur 85 1. Fylleplugg 3. Kontrollplugg 2. Påfyllingshull (planetsmøremiddel) 5. 3. Sjekk påfyllingspluggens O-ringer for skade. Hvis O-ringen er skadet, bytt den ut. 6. Sett i påfyllingspluggen og kontrollpluggen (Figur 85). 7. Gjenta trinn 1 til og med 6 for planetgiret på den andre siden av maskinen.
Planetgir med smøremiddelmengde 0,62 l, se Smøremiddelspesifikasjon for planetgir (side 64) Fylle planetgiret med smøremiddel 1. Gjennom påfyllingshullet tilfører du sakte resten av det spesifiserte smøremiddelet. Se Figur 85 i Kontrollere smøremiddelet på planetgirdrevet (side 64). g002247 Figur 88 1. Dekkets midtlinje – bak Du skal kunne se smøremiddelnivået ved bunnen av gjengene på nivåhullet.
Vedlikehold av kjølesystem 3. Ta radiatorlokket og ekspansjonstanklokket forsiktig av (Figur 90). Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. – La alltid motoren kjøle seg ned i minst 15 minutter før du fjerner radiatorlokket. – Bruk en klut når du åpner radiatorlokket.
Mengde kjølevæske 9. Merk: Motortermostaten skal åpne når det håndholdte termometeret viser en kjølevæsketemperatur på 79–88 °C. 5,5 l, se Kjølevæskespesifikasjon (side 67) Skifte kjølevæske Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Kontroller kjølevæsken (slik det beskrives av produsenten) og skift ut ved behov. Utstyr som må skaffes til veie av eieren: håndholdt kjølevæsketermometer 1.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Overhale generatorremmen Hvis bremsepedalen har en frigang på mer enn 2,5 cm før du kjenner motstand, justerer du bremsene slik: Serviceintervall: Etter de 8 første timene 1. Sett sprederen på en jevn overflate, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Sett klosser foran hjulene for å hindre at maskinen ruller. 4. Frigjør parkeringsbremsen. 5.
Vedlikehold av hydraulisk system Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 (cont'd.) Sikkerhet for hydraulisk system Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes Viskositetsindeks ASTM D2270 cSt ved 40 °C (104 °F) 44 til 48 140 eller høyere inn under huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege.
ADVARSEL Varm hydraulisk væske kan føre til alvorlige brannskader. La hydraulikkvæsken avkjøle seg før du utfører eventuelt vedlikehold på det hydrauliske systemet. Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. g014217 Figur 94 1. Hydraulikktank Bruk Toro-erstatningsfilter (Se delekatalogen for korrekt delenummer.) 3. Peilestavlokk 2.
ADVARSEL Varm hydraulisk væske kan føre til alvorlige brannskader. La hydraulikkvæsken avkjøle seg før du utfører eventuelt vedlikehold på det hydrauliske systemet. Viktig: Hvis du bruker en annen væske, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 1. Bytt ut hydraulikkvæskefilteret. Se Skifte de hydrauliske filtrene (side 71). 2. Rengjør området rundt en hydraulikkslangenippel nederst på hydraulikkvæsketanken (Figur 98). g013790 Figur 97 1. Bakre filter 2. Bakhjul 3.
Vedlikehold av spredersystem Kontrollere slangene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontroller alle slangene og koblingene for skade og korrekt feste. Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Kontroller O-ringene i ventilenhetene og skift dem ut ved behov. g033578 Undersøk hver slange i spredersystemet for sprekker, lekkasjer eller andre skader. På samme tid, undersøk koblinger og fester for lignende skader. Skift ut eventuelle skadde slanger eller fester. Figur 100 1.
3. Drei tappepluggen mot klokken, og ta fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 101). Merk: Tøm bollen fullstendig. 4. Drei bollen mot klokken og fjern den fra filterhodet (Figur 101). 5. Fjern det gamle trykkfilterelementet (Figur 101). Merk: Kast det gamle filteret. 6. Kontroller om det er skader eller slitasje på O-ringen til tappepluggen (den er inne i bollen) og O-ringen for bollen (inne i filterhodet) (Figur 101). Merk: Skift ut eventuelle O-ringer som er skadet eller slitt. 7.
g014220 g013780 Figur 104 Figur 103 1. Aktuator 2. Aktuatorstang 4. Splint 5. Bolt 3. Hus for bomakselpinne 1. Flatt på aktuatorstangen 5. Malje justert 2. Låsemutter 6. Maljeplassering for lagermontering 3. Malje 7. Låsemutter strammet for å låse ny posisjon 3. Løft opp på bommen, fjern bolten (Figur 103) og fir bommen sakte ned på bakken. 4. Låsemutter løsnet 4. Undersøk pinnen for eventuell skade og skift den ut ved behov. 6. 5.
2. Forleng de ytre bomseksjonene til sprederstilling, og støtt bommene ved å bruke støtter eller stropper og løfteutstyr. Vedlikehold av pumpe 3. Fjern bolten og mutteren som fester svingbolten, og fjern bolten (Figur 105). Kontrollere pumpen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpediafragmaet og skift det ut om nødvendig (snakk med en autorisert Toro-forhandler). Hver 400.
Rengjøring 3. Ta av låseringen på oppstrømssiden (Figur 106). Vask maskinen etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen. Viktig: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann til å rengjøre maskinen. Merk: Ikke bruk høytrykksutstyr til å vaske maskinen. Høyttrykksutstyr kan skade det elektriske systemet, løsne viktige merker og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene.
6. Fjerne ristemanifoldventilen Montere ventilaktuatoren (side 84) • Se følgende avsnitt for å rengjøre de tre 1. seksjonsventilene: 1. Fjerne ventilaktuatoren (side 78) 2. Fjerne seksjonsmanifoldventil (side 79) 3. Rengjøre manifoldventilen (side 80) 4. Montere manifoldventilen (side 81) 5. Montere seksjonsmanifoldventilen (side 82) 6. Montere ventilaktuatoren (side 84) Fjern hurtigkoblingspinnen som fester hurtigkoblingen for risteslangen til manifolden for risteventilen (Figur 108).
g191303 Figur 110 g191302 Figur 109 1. Manifold (risteventil) 4. Flenshodebolt (¼ x ¾ tomme) 2. Ventilstøtte 5. Pakning 3. Flenslåsemutter (¼ tomme) 4. 1. Seksjonsomløpsventil 3. Hurtigkobling (seksjonsforsyningsslange) 2. Hurtigkoblingspinner 4. Hurtigkoblingsnippel (risteventilmanifold) 2. Fjern hurtigkoblingspinnen som fester hurtigkoblingen for seksjonsforsyningsslangen til manifolden for hurtigkoblingsnippelen på seksjonsmanifoldventilen (Figur 110). 3.
g027562 Figur 113 2. Ventil stengt 1. Ventil åpen g191304 2. Figur 112 1. Flenslåsemutter (¼ tomme – stillinger for venstre og høyre seksjonsventilmanifolder) 4. Flens (koblingsadapter) 2. Seksjonsomløpsventil 5. Pakning 3. Hurtigkoblingsnippel (seksjonsventilmanifold) 6. Flenshodebolt (¼ x ¾ tomme – stillinger for venstre og høyre seksjonsventilmanifolder) 5. Fjern de to kappkoblingsenhetene fra hver ende av manifoldkroppen (Figur 114 og Figur 115).
1. Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-Oringene (bare på seksjonsventilmanifolden), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kuleskålen (Figur 114 og Figur 115). Merk: Skift ut eventuelle O-ringer med skader eller slitasje. 2. Smør silikonfett på ventilstammen og før den inn i ventilstammesetet (Figur 114 og Figur 115). 3. Monter ventilstammen og setet på manifoldet, og fest dem med stammeholderen (Figur 114 og Figur 115). 4.
Montere seksjonsmanifoldventilen 1. Innrett de to pakningene som du fjernet i Fjerne seksjonsmanifoldventil (side 79) til flensene på seksjonsventilmanifolden (Figur 117). Merk: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for venstre og høyre seksjonsventilmanifolder for å få plass. g191303 Figur 118 1. Seksjonsomløpsventil 3. Hurtigkobling (seksjonsforsyningsslange) 2. Hurtigkoblingspinner 4. Hurtigkoblingsnippel (risteventilmanifold) 4. g191304 Figur 117 1.
6. Stram flenshodeboltene og flenslåsemutterne til 19,78 til 25,42 N·m. 7. Stram til de to flensklemmene for hånd (Figur 119). 8. Monter seksjonsslangens hurtigkobling på seksjonsventilmanifoldens hurtigkoblingsnippel med hurtigkoblingspinnen (Figur 118). 9. Hvis du løsnet festedelene for venstre eller høye seksjonsventilmanifolder, må du stramme mutteren og bolten til 19,78–25,42 N·m. Montere ristemanifoldventilen 1.
Lagring Montere ventilaktuatoren 1. Rett inn aktuatoren på manifoldventilen (Figur 107). 2. Fest aktuatoren og ventilen med holderen som du fjernet i trinn 2 i Fjerne ventilaktuatoren (side 78). Lagringssikkerhet • Slå av motoren, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt), og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring.
4. 5. Forbered en frostvæske som er rusthemmende og alkoholfri i henhold til produsentens instruksjoner. Se Forberede kondisjoneringen (side 42). 5. Skru pumpebryteren til AV-stillingen. 6. Bruk hevebryterne for bomseksjonene for å heve de ytre bomseksjonene. Hev bomseksjonene til de er i bomtransportstillingen; trukket sammen i en X, og løftesylinderne er helt trukket tilbake. Fjern røret fra baksiden av trykkmåleren, og plasser enden av slangen i en beholder (Figur 122).
Overhale motoren 1. Vedlikehold luftrenseren. Se Kontrollere luftrenseren (side 54). 2. Skift motoroljefilteret og oljen. Se Skifte motoroljefilteret (side 57) og Skifte motorolje (side 57). Overhale drivstoffsystemet 1. Tøm drivstofftanken. Se Tømme drivstofftanken (side 61). 2. Klargjør drivstoff med drivstoffstabilisator i henhold til produsentens instruksjoner, og tilsett i drivstofftanken. 3. Start motoren og la den gå på tomgang i fem minutter. 4. Slå av motoren. 5.
Feilsøking Feilsøking i motoren og kjøretøyet Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren gir lyd fra seg, men vil ikke starte. Mulig årsak 1. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 1. Kontroller at de elektriske forbindelsene har god kontakt. 2. En sikring har gått eller er løs. 3. Batteriet er utladet. 4. Starteren eller startsolenoiden er ødelagt. 5. Det er fastkjørte interne motordeler. 2. Fiks den eller bytt den ut. 3. Lad opp eller skift ut batteriet. 4.
Problem Motoren overopphetes. Mulig årsak 1. Det er ikke riktig oljenivå i veivhuset. 1. Fyll på eller tapp olje, slik at nivået befinner seg akkurat på Full-merket. 2. Kjølemiddelnivået er lavt. 2. Sjekk kjølemiddelnivået, og etterfyll etter behov. 3. Reduser belastningen og kjør med lavere bakkehastighet. 4. Rengjør alltid luftinntaksskjermene etter bruk. 5. Rengjør alltid kjøleribbene og luftpassasjene etter bruk. 3. Motoren brukes under overdreven belastning. 4. Luftinntaksskjermene er skitne. 5.
Problem En sprederseksjonsventil lekker. Trykket faller når du slår på en sprederseksjon. Mulig årsak Løsning 1. En O-ring er forringet. 1. Demonter ventilen og skift ut tetningene med ventilreparasjonssettet. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler. 2. Et ventilsete er slitt eller skadet. 2. Fjern ventilaktuatoren og skift ut ventiltetningene og -setet med ventilreparasjonssettet. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 1. Seksjonsomløpsventilen er ikke skikkelig stilt inn. 1.
Skjemaer g034336 Skjema for spredersystem (Rev.
Notat:
Notat:
Notat:
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
