Operator's Manual

Notodoslosaccesoriosadaptablesalamáquinason
tratadosenestemanual.Consultelasinstrucciones
deseguridadadicionalesproporcionadasenelmanual
deloperadorsuministradoconcadaaccesorio.
Prácticasdeoperación
segura
Importante:Importante:Lamáquinaestá
diseñadaprincipalmenteparaelusofueradelas
carreteras,ynoestáprevistasuusocontinuado
enlavíapública.Siutilizalamáquinaenlavía
pública,observetodaslasnormasdetrácoy
utilicelosaccesoriosadicionalesexigidospor
laley,comoporejemploluces,intermitentes,
señalesdevehículolento(SMV)ycualquierotro
queseanecesario.
ElFumigadordecéspedMultiPro
®
5800ha
sidodiseñadoyprobadoparaofrecerunservicio
segurosiesutilizadoymantenidocorrectamente.
Aunqueelcontrolderiesgosylaprevenciónde
accidentesdependenparcialmentedeldiseñoy
delaconguracióndelamáquina,estosfactores
dependentambiéndelosconocimientos,laatención
ylacorrectaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamientode
lamáquina.Elusooelmantenimientoinadecuadode
lamáquinapuedecausarlesionesolamuerte.
NotodoslosaccesoriosadaptablesalFumigadorde
céspedMultiPro
®
5800sontratadosenestemanual.
Consultelasinstruccionesdeseguridadadicionales
enelManualdeloperadorespecícosuministrado
concadaaccesorio.
Parareducirlaposibilidaddelesionesolamuerte,
observelassiguientesinstruccionesdeseguridad:
Responsabilidadesdelsupervisor
•Asegúresedequelosoperadoresestán
correctamentecapacitadosyqueestán
familiarizadosconelManualdeloperador,el
manualdelpropietariodelmotorytodaslas
pegatinasdelfumigador.
•Establezcasuspropiosnormasdetrabajoy
procedimientosespecialesparacondiciones
detrabajopococomunes(p.ej.pendientes
demasiadopronunciadasparalaoperacióndela
máquina).
Formación
•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesde
formaciónantesdemanejarlamáquina.
Nota:Silosoperadoresomecánicosnosaben
leerelidiomadeestemanual,esresponsabilidad
delpropietarioexplicarlesestematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,
loscontrolesdeloperadorylasseñalesde
seguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibir
unaformaciónadecuada.Elpropietarioes
responsabledeproporcionarformaciónalos
usuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoo
mantenidoporpersonasquenohayanrecibido
unaformaciónadecuada.
Nota:Lanormativalocalpuedeimponerlímites
sobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/operadorpuedeprevenir,yes
responsablede,cualquieraccidenteolesión
personalsufridoporellosmismosoporterceros,y
cualquierdañomaterialqueseproduzca.
Antesdeluso
•Nohagafuncionarlamáquinahastaquehaya
leídoycomprendidoelcontenidodeestemanual.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizada
porniños.
•Nuncapermitaqueoperenlamáquinaotros
adultosquenohayanleídoycomprendido
previamenteelManualdeloperador.Esta
máquinasólodebeserutilizadaporpersonas
debidamenteformadasyautorizadas.Asegúrese
dequetodoslosoperadoressoncapacesfísicay
mentalmentedemanejarlamáquina.
•Estamáquinaestádiseñadaparallevaral
operadoryaunsolopasajeroenelasiento
provistoporelfabricante.Nuncallevepasajeros
adicionalesenlamáquina.
•Noutilicelamáquinanuncasiestáenfermo,se
sientecansadooseencuentrabajolosefectos
delalcohololasdrogas.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómo
apagarelmotorrápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegible,oestádañado,repárelo
ocámbieloantesdemanejarlamáquina.
•Lleveropaadecuada,incluyendogafasde
seguridad,pantalónlargo,calzadoresistente
yantideslizanteobotasdegoma,guantesy
protecciónauricular.Nollevejoyas/bisuteríao
ropasuelta.Sitieneelpelolargo,recójaselo.
5