Operator's Manual
9.Añadaelrestodelaguaaldepósito,retire
lamangueradellenadoycierrelatapadel
depósito.
Nota:Paracerrareldepósito,cierrelatapa
ygirelapartedelanteraenelsentidodelas
agujasdelreloj.
Operacióndelassecciones
delfumigador
Losinterruptoresdeelevacióndelassecciones,
situadosenelpaneldecontroldelfumigador,
lepermitenmoverlasseccionesdefumigación
exterioresentrelaposicióndetransporteylaposición
defumigaciónsinabandonarelpuestodeloperador.
Siemprequeseaposible,parelamáquinaantesde
cambiarlaposicióndelasseccionesdefumigación.
1.Detengaelfumigadorenunterrenollano.
2.Utilicelosinterruptoresdeelevacióndelos
brazosparabajarlasseccionesdefumigación
exteriores.
Nota:Espereaquelasseccionesalcancenla
posicióndefumigación,totalmenteextendidos.
3.Siesnecesarioelevarlasseccionesde
fumigación,detengaelfumigadorenunterreno
llano.
4.Utilicelosinterruptoresdeelevacióndelas
seccionesdebrazoparaelevarlassecciones.
Nota:Elevelasseccioneshastaquesehayan
plegadocompletamentesobreelsoportede
transporte,formandouna“X”,yloscilindrosde
lasseccionesesténtotalmenteretraídos.
Importante:Paranodañarloscilindrosdelos
actuadoresdelassecciones,compruebequelos
actuadoresestántotalmenteretraídosantesdel
transporte.
Importante:Suelteelinterruptordelactuador
cuandolasseccionesdefumigaciónexteriores
lleguenalaposicióndeseada.Unapresión
continuadelosactuadorescontralostopes
mecánicospuedecausardañosenloscilindros
deelevaciónyotroscomponenteshidráulicos.
Usodelsoportedetransportede
losbrazos
Elfumigadorvaequipadoconunsoportede
transporteparalosbrazos,queincorporauna
característicadeseguridadexclusiva.Enelcaso
deuncontactoaccidentalentreunbrazoyuna
obstrucciónaéreabajamientraslosbrazosestánen
posicióndetransporte,éstospuedenserempujados
fueradelossoportesdetransporte.Siestoocurre,
losbrazosterminaránenunaposiciónprácticamente
horizontaldetrásdelvehículo.Aunqueeste
movimientonodañarálasseccionesdefumigación
exteriores,debenserdevueltasinmediatamentealos
soportesdetransporte.
Importante:Lasseccionesdefumigación
exteriorespuedenresultardañadassison
transportadasenotraposiciónquenosea
laposicióndetransporteen“X”usandolos
soportesdetransporte.
Paracolocarlasseccionesdebrazodenuevoenel
soportedetransporte,bajelasseccionesdebrazoa
laposicióndefumigación,yluegoelévelasdenuevo
alaposicióndetransporte.Asegúresedequelos
cilindrosdeelevaciónestántotalmenteretraídos
paraevitardañosenlavarilladelactuadordurante
elalmacenamiento.
Funcionesdelfumigador
enelMododecaudal
deaplicaciónyelmodo
manual
ConsultelaGuíadesoftwaredelosfumigadoresde
céspedMultiPro5800-Dy5800-Gconsistemade
fumigaciónExcelaRatesideseainformaciónsobre
lostemassiguientes:
Antesdeluso
•LapantalladeiniciodelInfoCenter
•Lapantalladelmenúprincipal
•Lassubpantallasdelmenúprincipal
•Laspantallasdemantenimiento
•Laspantallasdediagnóstico
•LaspantallasAcercade
Duranteeluso
•Introduccióndeinformacióndelostrabajos
•PantallasdezonasdefumigacióndelInfoCenter
•AvisosdelInfoCenter
Fumigaciónconelsistema
defumigaciónExcelaRate
ConsultelaGuíadesoftwaredelosfumigadoresde
céspedMultiPro5800-Dy5800-Gconsistemade
fumigaciónExcelaRatesideseainformaciónsobre
losprocedimientossiguientes:
35










