Form No. 3409-662 Rev E Multi Pro® 5800-D-gresspreder med ExcelaRate-spredersystem Modellnr. 41393—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Multi-Pro®-gressprederen er et dedikert gressprederkjøretøy og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide førere til kommersielle formål. Det er hovedsakelig utviklet for spredning på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling.
Innhold Smøre bomhengslene ...................................... 49 Påføre smørefett på lageret til aktuatorstangen ............................................ 50 Vedlikehold av motor ........................................... 51 Kontrollere luftrenseren .................................... 51 Kontrollere motoroljenivået............................... 53 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 55 Kontrollere drivstoffslangen og -koblingene ...........................................
Regler for sikker bruk Sikkerhet Viktig: Viktig: Maskinen er utformet hovedsakelig som et terrengkjøretøy og er ikke tiltenkt omfattende bruk på offentlige veier. Når du bruker maskinen på offentlige veier skal du følge alle trafikkregler og bruke alt ekstra tilbehør som kan være påkrevd etter loven, for eksempel lys, blinklys, skilt for saktegående kjøretøy (SMV) og annet som nødvendig.
Kjemisk sikkerhet Før bruk • Du må ha lest og forstått innholdet i denne • • • • • • • brukerhåndboken før du tar kjøretøyet i bruk. La aldri barn få bruke maskinen. La aldri andre voksne bruke maskinen uten at de først har lest og forstått brukerhåndboken. Kun personer som har fått opplæring og er autoriserte, skal bruke denne maskinen. Påse at føreren er i fysisk og mental stand til å bruke maskinen. Maskinen er bare ment til å bære føreren og én passasjer i setet som leveres av produsenten.
• Pass på at du kun håndterer kjemikalier i et godt • • • • • • • • ventilert område. Pass alltid på å ha rent vann tilgjengelig, spesielt ved fylling av spredertanken. Ikke spis, drikk eller røyk mens du arbeider med kjemikalier. Ikke rengjør sprederdysene ved å blåse på dem eller ha dem i munnen. Vask alltid hendene og andre eksponerte områder så raskt som mulig når du er ferdig med å jobbe med kjemikalier. Hold kjemikaliene i originalforpakningen og lagret på et trygt sted.
terrenget. Lasten kan forskyves og gjøre maskinen ustabil. overflate som på tørr overflate. Hvis du kjører gjennom vann som er dypt nok til at bremsene blir våte, vil de ikke fungere bra før de tørker igjen. Når du har kjørt i vann, bør du teste bremsene for å se om de virker ordentlig. Hvis de ikke virker, bør du kjøre sakte mens du trykker forsiktig på bremsepedalen. Dette tørker bremsene.
• Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis • Ikke juster trekkontrollhastigheten. For å det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. sikre trygghet og nøyaktighet bør en autorisert Toro-distributør kontrollere bakkehastigheten. • For best mulig ytelse og sikkerhet bør du • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser bare kjøpe ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Det kan være farlig å bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter.
decal107-8724 107-8724 1. Trekkdriv 3. Trykk den nedre delen av pedalen bakover og ned, for å kjøre i revers. 2. Trykk øverst på trekkpedalen, fremover og ned, for å kjøre fremover. 4. Kjøretøyets hastighet øker med mer trykk på pedalen. decal117-4955 117-4955 1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet, ikke velt maskinen. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. decal107-8731 107-8731 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Stram hakemutterne til 75–102 N·m.
decal119-6035 decal120-0624 119-6035 1. Motor – stopp 120-0624 3. Motor – start 1. Klemfare og fare for amputering for de som bivåner – ikke gå ut av eller inn av maskinen mens den er i bevegelse, stopp maskinen før du går ut eller inn. 2. Motor – kjør, forhåndsvarme 2. Fare for fallende gjenstander, klemfare – ikke ta med passasjerer, hold armer og bein inne i kjøretøyet til enhver tid, benytt passasjerhåndtakene. decal120-0616 120-0616 1. Advarsel – les brukerhåndboken.
decal127-6976 127-6976 1. Reduser 2. Øk decal127-6982 127-6982 1. Pumpe-returstrøm 2. Seksjonssprøyting decal127-6979 127-6979 1. Pumpe-returstrøm 3. Ristestrøm 2. Gjennomstrømning decal132-7689 132-7689 1. Automatisk sprøytemodus 7. Systemskylling – av 2. Sprøytemodus 8. Sonisk sensor – på 3. Manuell sprøytemodus decal127-6981 1. Omløp-returstrøm 10. Sprøytemengde – øke 5. Skummarkør – av 11. Sprøytemengde – redusere 6. Systemskylling – på 127-6981 3. Seksjonssprøyting 2.
decal136-2351 136-2351 1. Du setter på parkeringsbremsen ved å trykke ned bremsen og parkeringsbremsepedalen. decal132-7708 2. Du kobler fra parkeringsbremsen ved å trykke ned og slippe opp parkeringsbremsepedalen. 132-7708 1. Frontlys – på 3. Horn 2. Frontlys – av decal136-2257 136-2257 1. Les brukerhåndboken. decal120-0619 120-0619 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 5.
decal132-7786 132-7786 1. Spreder – av 3. USB 2. Spreder – på decal132-7695 132-7695 9. Senk den høyre seksjonen. 13. Venstre seksjonssprøyting 1. Pumpe – på 5. Hastighetskontroll – på 2. Pumpe – av 6. Hastighetskontroll – av 10. Hev den høyre seksjonen. 14. Midtre seksjonssprøyting 3. Risting – på 7. Senk den venstre seksjonen. 11. Motorhastighet – hurtig 15. Høyre seksjonssprøyting 4. Risting – av 8. Hev den venstre seksjonen. 12.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Kontrollere bomhengselfjærene. Hurtigfrakoblingsnippel 1 Monter spredertankens påfyllingskobling. Ingen deler er nødvendige – Fjerne transportstøtfangeren. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
B. Bruk låsemutteren til å komprimere enhver fjær som måler mer enn 3.96 cm. g191617 Figur 4 g002332 Figur 3 1. Bomhengselfjær 1. Hurtigfrakoblingsnippel 3. Låser (hurtigfrakobling) 2. Hårnålssplinter 2. Låsemutter 4. Gjenta prosedyren for hver fjær på begge bomhengslene. 2. Vri låsene opp for å låse opp hurtigfrakoblingsnippelen fra hurtigfrakoblingen (Figur 4). 5. Flytt bommene til transport X-posisjon. Se Bruke bomtransportunderstellet (side 30). 3.
3 Fjerne transportstøtfangeren Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern boltene, skivene og mutterne som fester transportstøtfangeren til frontplaten på chassiset (Figur 6). g028179 Figur 6 1. Mutter 2. Transportstøtfangeren 2. 3. Skive 4. Bolt Fjern transportstøtfangeren fra maskinen (Figur 6). Merk: Kast boltene, skivene, mutterne og transportstøtfangeren.
Oversikt over produktet g190621 Figur 7 1. Ferskvannstank 4. Veltebøyle (ROPS) 7. Tappeventil (spredertank) 2. Passasjersete 5. Tanklokk 8. Sprederpumpe 3. Førersete 6. Kjemikalietank 9. Batteri 10. Arbeidslys g190600 Figur 8 1. Løftesylinder 3. Ventilmanifold 5. Hydraulikktank 7. Midtre bomseksjon 2. Understell for bomtransport 4. Drivstofftank 6. Høyre bomseksjon 8.
Kontroller g216445 Figur 9 1. Arbeidslysbryter 6. Oppbevaringsplass 2. Ratt 3. Trykkmåler 7. InfoCenter 8. Quick Find™-konsoll 4. Drivstoffmåler 5. Passasjerhåndtak 9. Armlene 10. Tenningsbryter Kjøretøyets kontroller reduseres, slipper du trekkpedalen litt opp for å øke motorhastigheten. Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 10) kontrollerer bevegelsen til maskinen, både fremover og bakover.
Bremsepedal Bruk bremsepedalen til å stanse eller senke maskinens hastighet (Figur 10). FORSIKTIG Hvis du bruke sprederen med sårlig innstilte eller slitte bremser kan du miste kontrollen på sprederen, noe som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall for deg eller bivånere. Kontroller alltid bremsene før du bruker sprederen og påse at de er korrekt justert og i god stand. Parkeringsbrems g032469 Figur 11 Parkeringsbremsen er en pedal som finnes til venstre for bremsepedalen (Figur 10).
USB-strømport Varsellampe for oljetrykk USB-strømporten med to kontakter er plassert bak på armlenet (Figur 12). Varsellampen for motoroljetrykk lyser når oljetrykket synker til under 0,48 bar. Når maskinen fungerer normalt, lyser varsellampen for oljetrykk når tenningsbryteren vris til PÅ og slås av når motoren går. Varsellampe for kjølevæsketemperatur Varsellampen for kjølevæsketemperatur lyser når kjølevæsketemperaturen er varmere enn 102 til 108 °C.
Sprederkontroller Sprederpumpebryter Sprederpumpebryteren finnes på midtkonsollen, til høyre for setet (Figur 14). Juster denne bryteren forover for å slå på sprederpumpen eller bakover for å slå av pumpen. Når bryteren slås på, tennes en lampe på bryteren. Viktig: Aktiver kun sprederpumpebryteren når motoren er på LAV pumpedrivverket.
Seksjonsomløpsventiler Seksjonsomløpsventilene brukes til å justere spredersystemets trykk på seksjonsventilene, for å sikre at spredertrykket til sprederseksjonen forblir konstant uansett hvor mange sprederseksjoner som er på (Figur 17). Merk: Bruk omløpsventilene bare når du sprøyter i manuell modus (åpen sløyfe). g194246 Figur 15 1. Aktuator (risteventil) 3. Strømningsmåler 2.
InfoCenter-kontroller InfoCenter-kontrollene bruker de fem knappene under LED-displayet til å navigere menyer, angi data og endre funksjoner. g013787 Figur 18 1. Antihevertpåfyllingsbeholder 2. Tankdeksel Tankdeksel Tankdekslet finnes midt på oversiden av tanken. For å åpne dekslet må du slå av motoren, dreie den fremre halvdelen av dekslet mot venstre og svinge det åpent. Du kan fjerne sugefilteret inne i tanken for å rense det. For å forsegle tanken må du lukke dekslet og dreie det foran mot høyre.
Spesifikasjoner Bruk Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på uten varsel. maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
Kontrollere lufttrykket i dekkene FARE Ved fylling av drivstoff under visse forhold kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner drivstoffdamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Plasser alltid drivstoffbeholderne på bakken i god avstand fra sprederen før du fyller drivstoff.
• Man kan forvente å oppleve tett drivstoffilter en tid 2. etter å ha konvertert til biodieselblandinger. Ta kontakt med din distributør hvis du ønsker mer informasjon om biodiesel. • Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra filterhuset øverst på tanken (Figur 21). Fylle tanken Drivstofftankkapasitet: ca. 45 liter. 1. Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, stopp sprederpumpen, slå av motoren, ta ut nøkkelen og la motoren kjøle seg ned. 2.
1. 2. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 23). 2. Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 24). g209504 Figur 24 g028235 Figur 23 1. Filterhode 2. Pakning (bolle) 4. Bolle 5. Pakning (tappeplugg) 3. Filterelement 6. Tappelokk 3. 1. Sprederhode Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 23). 3. Ta av dysefilteret (Figur 24). 4.
Kjøre maskinen 1. 2. Slipp parkeringsbremsen og trykk trekkpedalen fremover for å kjøre fremover, eller trykk pedalen bakover for å kjøre i revers. Viktig: Kontroller at sprederen har stoppet helt før du skifter mellom FREMOVER- og REVERS-stillingen. For å sakte stoppe maskinen, slipp trekkpedalen. Merk: Trekkpedalen går tilbake til FRI-stillingen. 3. For å stoppe raskt, trykk ned bremsepedalene. g028263 Merk: Bremseavstanden for maskinen kan Figur 25 1. Bakre tankstropp 4. Fremre tankstropp 2.
5. Vri startnøkkelen til AV-stillingen. 6. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at noen starter kjøretøyet ved et uhell. ett enkelt materiale som passer perfekt til alle mulige bruksområder. Enkelte kjemikalier er mer aggressive enn andre og hvert kjemikalie samhandler forskjellig med forskjellige materialer. Enkelte konsistenser (f.eks. fuktbart pulver, kull) er mer slipende og fører til høyere slitasjenivåer.
tanken, redusert risting, tilstopping av filtre og feil sprøytemengder. Toro anbefaler bruk av det godkjente eduktorsettet for denne maskinen. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler for mer informasjon. å bruke et kjemikalie som ikke kompatibelt med Viton vil degradere O-ringene i sprederen og føre til lekkasjer. Viktig: Tankvolummerkene er kun for referanse og kan ikke regnes som nøyaktige nok for kalibrering. Viktig: Kontroller tankremmen for slark etter 8.
5800-D- og 5800-G-gresspredere med ExcelaRate-spredersystem. Selv om denne bevegelsen ikke skader de ytre sprederseksjonene, må de umiddelbart trekkes tilbake til transportunderstellet. 2. Viktig: De ytre sprederseksjonene kan ta skade Vri knotten for avstengingsventilen for seksjonsomløp til lukket stilling (Figur 28). av å transporteres i enhver annen posisjon enn «X»-stillingen som benyttes når man bruker understellet for bomtransport.
å registrere informasjonen for det individuelle området og volumet. 6. Hvis du må skifte den aktive sprøytemengden mellom mengde 1-verdien og mengde 2-verdien, trykker du på knapp 1 og 2 samtidig på InfoCenter-startskjermen for å velge MENGDE 1 eller knapp 4 og 5 samtidig for å velge MENGDE 2. Se programvareveiledningen for Multi Pro 5800-D- og 5800-G-gresspredere med ExcelaRate-spredersystem. 7. Sett sprederseksjonsbryteren/-bryterne til PÅ-stillingen (Figur 30). g192636 Figur 31 1.
10. Du kan også tilsette antiskummingsmiddel i tanken. Når du er ferdig med å sprøyte, setter du hovedseksjonsbryteren i AV-stillingen for å slå av alle seksjonene. Deretter setter du sprederpumpebryteren i AV-stillingen. Merk: Før seksjonene tilbake til transportstillingen og kjør sprederen til rengjøringsområdet.
6. Sett på parkeringsbremsen og start motoren. Merk: La motoren varme opp i 10 minutter. 7. For maskiner brukt i sprøytemengdemodus utfører du trinnene i Bruke testhastigheten. Se programvareveiledningen for Multi Pro 5800-D- og 5800-G-gresspredere med ExcelaRate-spredersystem. Merk: Sett den simulerte testhastigheten mellom 4 km/t og 14 km/t. Utføre en fangtest 1. Sett sprederseksjonsbryteren/-bryterne til PÅ-stillingen for seksjon(e) du tester. g193829 Figur 36 2.
Forhindre skader på plenen ved bruk mens maskinen er stillestående Viktig: Under visse forhold kan varme fra 3. Fjern den tilstoppede dysen, og rengjør den ved å bruke en sprayflaske med vann og en tannbørste. 4. Monter dysen. Velge en dyse motoren, radiatoren og støydemperen føre til skader på gresset når man bruker sprederen mens maskinen er stillestående. Stillestående moduser omfatter tankristing, bruk av håndspreder med sprøytepistol eller bruk av spaserbom.
• Bruk rengjørings- og nøytraliseringsmiddel som anbefales av de kjemiske produsentene. • Bruk helt rent vann (ingen rengjørings- eller nøytraliseringsmidler) for siste skylling. 1. Fyll tanken med minst 190 liter rent, ferskt vann og lukk dekselet. Merk: Hvis det er behov for det, kan du bruke 2. 3. 4. 5. 6. 7. g191083 Figur 38 1. Tappeventilbrakett 3. Tappeventilhåndtak (åpen stilling) 8. 2. Monteringsbolter (tappeventil) 4.
Still inn spredestrømning, spredehastighet og seksjonsomløp etter behov, eller hvis du skal bruke sprederen for første gang eller bytte dyser. Se Stille inn seksjonsomløpsventilene (side 36). Merk: Kalibrer seksjonsventilene når du endrer dysene. Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på. 1. Fyll spredertanken halvfull med rent vann. 2. Senk sprederseksjonene. 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Sett sprederens kontrollbryter til manuelt. 5.
g214029 Figur 40 3. Middels posisjon 1. Åpne 2. Lukket (0) g191362 Figur 41 Kalibrere risteomløpsventilen Serviceintervall: Årlig—Kalibrer risteomløpsventilen. ™ -sprøytesystemet Viktig: Hvis du har ExcelaRate™ montert, vri bryteren til MANUELL modus. 1. Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på. 2. Fyll spredertanken halvfull med rent vann. 3. Kontroller at ristekontrollventilen er åpnet. 2. Risteomløpsventil 1. Aktuator (risteventil) 11. Sett sprederpumpebryteren i AV-stillingen. 12.
Transportere sprederen Bruk en tilhenger når du skal transportere sprederen over lange strekninger. Fest sprederen til en tilhenger. Påse òg at de ytre bomseksjonene er bundet fast og sikre. Figur 43 og Figur 44 illustrerer festepunktene. 2. Fjern understellsdekslet. Se Fjerne understellsdekslet (side 47). 3. Drei taueventilen (Figur 45) 90° i begge retninger for å åpne den. g002210 Figur 43 1. Festepunkter g187500 Figur 45 1.
løsninger med fuktbare pulver, kan det hende du må bruke et grovere siktgitter for sugefilteret (valgfritt). Se Figur 48. g002214 Figur 47 1. Bakre tauepunkter 5. 6. 7. Frigjøre parkeringsbremsen. Tau sprederen ved mindre enn 4,8 km/t. Når du er ferdig, må du lukke taueventilen og trekke til med et moment på 7 til 11 N·m. g214212 Figur 48 Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet Viktig: Før du setter maskinen i drift igjen 1.
produkter eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann. Trykkfiltertabell Sprederdysefargekode (strømningshastighet) Siktnettingstørrelse* Filterfargekode Etter behov for kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet eller for lavere sprøytemengde 100 Grønn Gul (0,8 l/min) 80 Gul Rød (1,5 l/min) 50 Blå Brun (1,9 l/min) 50 Blå Grå (2,2 l/min) 50 Blå Hvit (3 l/min) 50 Blå 1.
Dysefiltertabell (cont'd.) Sprederdysefargekode (strømningshastighet) Nettingstørrelse, filter* Filterfargekode Gul (0,8 l/min) 100 Grønn Rød (1,5 l/min) 50 Blå Brun (1,9 l/min) 50 Blå Grå (2,2 l/min) 50 Blå Hvit (3 l/min) 50 Blå Blå (3,8 l/min) 50 Blå Grønn (5,7 l/min) 50 Blå g214245 Figur 53 Nettingstørrelse – sprøytemengde *Nettingsstørrelsen til dysefiltrene i denne tabellen er basert på sprøytekjemikalier eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann. 1.
Vedlikehold Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift ut hydraulikkvæskefiltrene. Etter de 8 første timene • Stram til hjulenes hakemuttere. • Skift ut væsken i den bakre planetgirkassen.
Vedlikeholdsintervall Hver 400. driftstime Årlig Vedlikeholdsprosedyre • Påfør smørefett på lageret til aktuatorstangen • Fullfør alle årlige vedlikeholdsprosedyrer som er spesifisert i brukerhåndboken for motoren. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. • Skift ut drivstoffilterboksen. • Skift ut drivstoffilteret i tanken. • Tøm og rengjør drivstofftanken. • Pakk forhjulenes kulelagre.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen fungerer korrekt. Kontroller at låsebryteren for fri fungerer korrekt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller nivået på den hydrauliske væsken. Kontroller kjølevæskenivået. Kontroller luftfilteret. Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren og oljekjøleren.
Forberedelse for vedlikehold FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i startbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra startbryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Heve sprederen Når motoren kjøres under vedlikehold og/eller motordiagnostikk, bør sprederens bakhjul være 25 mm over bakken og bakakselen støttes på jekk.
Montere det fremre varmeskjoldet 1. Plasser den bakre flensen på det fremre varmeskjoldet på linje med den fremre flensen på det bakre varmeskjoldet (Figur 57). g189584 g028177 Figur 57 1. Foran på maskinen 3. Bakre flense (fremre varmeskjold) 2. Sekskantede bolter og skiver 4. Fremre flense (bakre varmeskjold) 2. Plasser hullene på det fremre varmeskjoldet på linje med de gjengede hullene i chassiset (Figur 57).
Fjerne tilgangsplaten på setebasen 1. Fjern de to flenshodeboltene som fester tilgangsplaten til setebasen (Figur 60). g189583 Figur 59 1. Motorfeste 4. Flenslåsemuttere (5/16 tomme) 2. Bolt – vises av hensyn til illustrasjonens tydelighet, ikke fjern den 5. Foran på maskinen 3. Monteringstapper (understellsdeksel) 3. 4. Flytt monteringstappene bort fra boltene som fester understellsdekselet til motorfestebrakettene. g032998 Figur 60 Fjern understellsdekslet fra maskinen (Figur 58 og Figur 59).
Smøring Merk: Posisjonene til smøreniplene er illustrert i Figur 62. Smøre sprederpumpen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør pumpen. Hver 50. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefettype: Mobil XHP 461. 1. Tørk de to fjernsmøreniplene rene (Figur 61). g187456 Figur 62 1. Smørenippel g204693 Figur 61 1. Baksiden av maskinen 3. Smørepunkt (2) 2. Sprederpumpe 2. 3. Pump smørefett inn i fjernsmørenippelen (Figur 61).
g013780 Figur 65 g002014 Figur 64 Høyre bom 1. Aktuator 4. Hårnålssplint 2. Aktuatorstang 5. Splittpinne 1. Smørenippel 3. Hus for bomakselpinne 3. Tørk av overflødig fett. 5. 4. Gjenta prosedyren for hver bomaksel. Sving stagendelageret, og påfør smørefett i lageret (Figur 66). Merk: Tørk av overflødig fett. Påføre smørefett på lageret til aktuatorstangen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett. 1.
9. Vedlikehold av motor Gjenta trinn 2 til 8 på lageret til aktuatorstangen på den andre siden av maskinen. Kontrollere luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenseren. Overhal luftrenseren oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Vipp passasjersetet fremover og plasser støttestangen i sperren på støttestangslissen. 3.
Merk: Hvis luftfilterelementet er skittent, burde det byttes ut i stedet for og rengjøres. 8. Fest støvhetten på luftrenserhuset og fest den med de to låsene (Figur 67). Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken 5–7-stilling, sett fra enden. 9. Senk passasjersetet. Skifte luftfilterelementet. Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Skift ut luftfilterelementet. Skift ut luftfilterelementet oftere under støvete og skitne forhold. 1.
8. Kontrollere motoroljen Monter dekselet på luftrenserhuset og fest det med de to låsene (Figur 68). Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller motoroljenivået før du starter motoren for første gang. Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken 5–7-stilling, sett fra enden (Figur 68). 9. 10. Plasser overskuddstanken for kjølevæske på linje med tankstøttebraketten og sett tanken godt på plass (Figur 68).
6. Fyll oljefilteret med den spesifiserte oljen. Merk: La filterelementet gjennomtrekkes med olje. 7. Påfør et tynt lag med den spesifiserte oljen på gummipakningen på det nye filteret. 8. Sett oljefilteret i filteradapteren, drei oljefilteret med klokken til gummipakningen kommer i kontakt med filteradapteren og stram så til filteret en ytterligere 1/2 omdreining (Figur 71). Merk: Oljefilteret må ikke trekkes til for hardt. g028155 Figur 70 9. Tørk av eventuell gjenværende olje. 1.
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået når opp til 25 mm under bunnen av påfyllingshalsen.
10. Vri nøkkelen i startbryteren til PÅ-stillingen. Merk: Den elektriske drivstoffpumpen startes slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. 11. La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en jevn strøm av drivstoff ut rundt skruen (Figur 75). 12. Stram til skruen (Figur 75), og vri nøkkelen til Av-stillingen. Merk: Vanligvis starter motoren når du har tappet drivstoffsystemet. Hvis motoren ikke starter, kan det ha dannet seg en luftlomme mellom innsprøytingspumpen og injektorene.
Skifte ut drivstoffilteret i tanken Overhale drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime Skifte vannseparatorfilteret Fjerne drivstoffilteret i tanken Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. 2. Merk: Drivstoffilteret er en del av stigerørenheten. Fjern det fremre varmeskjoldet. Se Fjerne det fremre varmeskjoldet (side 46). 1. Sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern de fire skruene (nr.
5. Roter drivstofflokket til stigerøret/avsender mot klokken, deretter fjern lokket (Figur 78). 6. Fest dekselet på tanken (Figur 77A) med de fire skruene (nr. 10 x ¾ tomme) som du fjernet i trinn 2 under Fjerne drivstoffilteret i tanken (side 57). 7. Stram skruene til 113 N·m. Tømme drivstofftanken Serviceintervall: Hver 400.
Vedlikehold av elektrisk system Vedlikeholde batteriet ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, terminaler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Skifte sikringer Sikringsblokken for det elektriske systemet er plassert under førersetet (Figur 79). Batteriet må alltid holdes rent og fulladet.
Lade batteriet ADVARSEL Viktig: Batteriet må alltid holdes fulladet. Dette er Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. særlig viktig for å hindre skader på batteriene når temperaturen er under 0 °C. 1. Fjern batteriet fra chassiset, se Fjerne batteriet (side 59). • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. 2.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere hjulene/dekkene Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Stram til hjulenes hakemuttere. Hver 100. driftstime—Stram til hjulenes hakemuttere. Hver 100. driftstime—Kontroller om dekkene er slitte. g002246 Figur 82 Trekk til hakemutterne på forhjulene med et moment på 75–102 N·m, og hakemutterne på bakhjulene med et moment på 95–122 N·m. 1. Indre tappeplugg 5. Driftsulykker, f.eks.
Justere forhjulenes hjulspissing Serviceintervall: Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Det skal være 0–3 mm mellom dekkenes fremre midtlinje og bakre midtlinje. 1. Sjekk og fyll på luft i alle dekk. Se Kontrollere lufttrykket i dekkene (side 25). 2. Mål avstanden mellom begge forhjulene ved akselhøyde, både foran og bak på forhjulene (Figur 84). Merk: Avstanden mellom fronten på dekkene bør være 0 til 3 mm mindre enn avstanden mellom baksiden av forhjulene.
Vedlikehold av kjølesystem Vedlikeholde kjølesystemet Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Undersøk kjølesystemslangene for slitasje og skade. Kjølesystemets kapasitet: 5,5 L Kjølemiddel: en oppløsning av 50 % vann og 50 % permanent frostvæske med etylenglykol Viktig: Ikke tilsett kjølemiddel til en overoppvarmet motor før motoren er helt avkjølt. Det kan føre til sprekker i motorblokken hvis du tilsetter kjølemiddel til en overoppvarmet motor.
Skifte kjølesystemvæske 10. Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Kontroller kjølevæsken (slik det beskrives av produsenten) og skift ut ved behov. Når kjølevæsken har blitt varm, etterfyll kjølevæske til nivået når opp til lokket og skru lokket tett til (Figur 86). 11. Åpne ekspansjonstanklokket og fyll tanken med kjølevæske til Cold-nivået (Figur 86). 12. Kontroller kjølevæskenivået etter flere avstengnings- og oppstartssykluser.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Overhale generatorremmen Hvis bremsepedalen har en frigang på mer enn 2,5 cm før du kjenner motstand, justerer du bremsene slik: Serviceintervall: Etter de 8 første timene 1. Sett sprederen på en jevn overflate, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Sett klosser foran hjulene for å hindre at maskinen ruller. 4. Frigjør parkeringsbremsen. 5.
Vedlikehold av hydraulisk system 1. Sett sprederen på en jevn overflate, sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Rengjør området rundt peilestavlokket på hydraulikkvæsketanken, og fjern det (Figur 90). Kontrollere den hydrauliske oljen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag.
Overhale det hydrauliske systemet Hvis oljen blir forurenset, kontakter du en autorisert Toro-forhandler fordi systemet da må skylles. Merk: Kontaminert væske får en melkeaktig eller sort farge sammenlignet med ren væske. Skifte ut hydraulikkvæskefiltrene Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) g013791 Bruk Toro-erstatningsfilter (Se delekatalogen for korrekt delenummer.) Figur 92 1.
Skifte den hydrauliske oljen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Hydraulikkvæskekapasitet: 56 l spesifisert hydraulikkvæske eller tilsvarende. Se Kontrollere den hydrauliske oljen (side 66). Viktig: Hvis du bruker en annen væske, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. ADVARSEL Varm hydraulisk væske kan føre til alvorlige brannskader. La hydraulikkvæsken avkjøle seg før du utfører eventuelt vedlikehold på det hydrauliske systemet.
Vedlikehold av spredersystem Skifte sugefilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime Merk: Fastslå riktig gitterstørrelse for sugefilteret som du trenger for arbeidet. Se Velge et sugefilter (side 40). 1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra filterhuset øverst på tanken (Figur 95).
Skifte ut trykkfilteret Skifte dysefilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime Merk: Fastslå riktig gitterstørrelse for dysefilteret 1. 2. som du trenger for arbeidet. Se Velge et dysefilter (valgfritt) (side 41). Flytt maskinen til en jevn overflate, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 98).
Justere bommene til vater Den følgende prosedyren kan brukes til å justere aktuatorene på den midtre bommen for å holde venstre og høyre bom plant med bakken. 1. Strekk ut bommene til sprederstilling. 2. Fjern hårnålssplinten fra svingbolten (Figur 99). g014220 Figur 100 1. Flatt på aktuatorstangen 5. Malje justert 2. Låsemutter 6. Maljeplassering for lagermontering 3. Malje 7. Låsemutter strammet for å låse ny posisjon 4. Låsemutter løsnet g013780 6. Figur 99 1. Aktuator 4. Splint 2.
2. Forleng de ytre bomseksjonene til sprederstilling, og støtt bommene ved å bruke støtter eller stropper og løfteutstyr. Vedlikehold av pumpe 3. Når bommens vekt er støttet, fjern skruen og mutteren som fester svingbolten til bomenheten (Figur 101). Kontrollere pumpen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpediafragmaet og skift det ut om nødvendig (snakk med en Toro-servicedistributør). Hver 400.
Rengjøring Rengjøre radiatorkjøleribbene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Rengjør radiatorribbene. Viktig: Ikke spray vann inn i et varmt motorrom, da dette kan skade motoren. 1. 2. Sett sprederen på en jevn overflate, sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. g214630 Figur 102 Vipp fører- og passasjersetet fremover og plasser støttestangen i sperren på støttestangslissen. 1. Flens (gjennomstrømningsmålerhus) 7.
Fjerne ristemanifoldventilen 1. Fjerne ventilaktuatoren (side 74) 2. Fjerne seksjonsmanifoldventil (side 75) 3. Rengjøre manifoldventilen (side 76) 4. Montere manifoldventilen (side 77) 5. Montere seksjonsmanifoldventilen (side 78) 6. Montere ventilaktuatoren (side 79) 1. Fjern hurtigkoblingspinnen som fester hurtigkoblingen for risteslangen til manifolden for risteventilen (Figur 104). Fjerne ventilaktuatoren 1.
Fjerne seksjonsmanifoldventil 1. Fjern hurtigkoblingspinnen som fester hurtigkoblingen for seksjonsomløpsventilen til seksjonsmanifoldventilen (Figur 106). g191302 Figur 105 1. Manifold (risteventil) 4. Flenshodebolt (¼ x ¾ tomme) 2. Ventilstøtte 5. Pakning g191303 Figur 106 3. Flenslåsemutter (¼ tomme) 4. Fjern risteventilmanifolden og pakningene fra maskinen (Figur 105). Merk: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for trykkfilterhodet for å få plass.
4. For venstre eller høyre seksjonsmanifoldventiler fjerner du de to flenshodeboltene (¼ x ¾ tomme) og to flenslåsemutterne (¼ tomme) som fester seksjonsventilmanifolden til ventilstøtten (Figur 108). g027562 Figur 109 2. Ventil stengt 1. Ventil åpen 2. Fjern de to kappkoblingsenhetene fra hver ende av manifoldkroppen (Figur 110 og Figur 111). g191304 Figur 108 1. Flenslåsemutter (¼ tomme – stillinger for venstre og høyre seksjonsventilmanifolder) 4. Flens (koblingsadapter) 2.
Montere manifoldventilen 1. Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-Oringene (bare på seksjonsventilmanifold), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kulesetet (Figur 110 og Figur 111). Merk: Skift ut eventuelle O-ringer med skader eller slitasje. 2. Smør fett på ventilstammen og før den inn i ventilstammesetet (Figur 110 og Figur 111). 3. Monter ventilstammen og setet på manifolden, og fest dem med stammeholderen (Figur 110 og Figur 111). 4.
Montere seksjonsmanifoldventilen 1. Innrett de to pakningene som du fjernet i Fjerne seksjonsmanifoldventil (side 75) til flensene på seksjonsventilmanifolden (Figur 113). Merk: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for venstre og høyre seksjonsventilmanifolder for å få plass. g191303 Figur 114 1. Seksjonsomløpsventil 3. Hurtigkobling (seksjonsforsyningsslange) 2. Hurtigkoblingspinner 4. Hurtigkoblingsnippel (risteventilmanifold) 4. g191304 Figur 113 1.
6. Stram flenshodeboltene og flenslåsemutterne til 19,78 til 25,42 N·m. 7. Stram til de to flensklemmene for hånd (Figur 115). 8. Monter seksjonsslangens hurtigkobling på seksjonsventilmanifoldens hurtigkoblingsnippel med hurtigkoblingspinnen (Figur 114). 9. Hvis du løsnet festedelene for venstre eller høye seksjonsventilmanifolder, må du stramme mutteren og bolten til 19,78–25,42 N·m. Montere ristemanifoldventilen 1.
Lagring 1. 2. Sett sprederen på en jevn overflate, sett på parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Ikke bruk høyttrykksspyler til å vaske kjøretøyet. Trykkvasking kan skade det elektriske systemet og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene.
O. Fjern nøkkelen fra startbryteren, og oppbevar den på et trygt sted som er utilgjengelig for barn. P. Legg en presenning over maskinen for å beskytte den og holde den ren.
Feilsøking Feilsøking i motoren og kjøretøyet Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren gir lyd fra seg, men vil ikke starte. Mulig årsak 1. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 1. Kontroller at de elektriske forbindelsene har god kontakt. 2. En sikring har gått eller er løs. 3. Batteriet er utladet. 4. Starteren eller startsolenoiden er ødelagt. 5. Det er fastkjørte interne motordeler. 2. Fiks den eller bytt den ut. 3. Lad opp eller skift ut batteriet. 4.
Problem Motoren overopphetes. Mulig årsak 1. Det er ikke riktig oljenivå i veivhuset. 1. Fyll på eller tapp olje, slik at nivået befinner seg akkurat på Full-merket. 2. Kjølemiddelnivået er lavt. 2. Sjekk kjølemiddelnivået, og etterfyll etter behov. 3. Reduser belastningen og kjør med lavere bakkehastighet. 4. Rengjør alltid luftinntaksskjermene etter bruk. 5. Rengjør alltid kjøleribbene og luftpassasjene etter bruk. 3. Motoren brukes under overdreven belastning. 4. Luftinntaksskjermene er skitne. 5.
Problem Mulig årsak Løsning En sprederseksjon slår seg ikke av. 1. Ventilen er skadet. 1. Demonter sprederseksjonventilen. Se avsnittet Rengjøre sprederventiler. Undersøk alle delene. Bytt ut alle deler som er skadde. En sprederseksjonsventil lekker. 1. En O-ring er forringet. 1. Demonter ventilen og skift ut tetningene med ventilreparasjonssettet. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 2. Et ventilsete er slitt eller skadet. 2.
Skjemaer g034336 Skjema for spredersystem (Rev.
Notat:
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
