Operator's Manual

NichtallefürdieseMaschineangebotenen
AnbaugerätewerdenindieserAnleitung
angesprochen.WeitereSicherheitsanweisungen
ndenSieinderBedienungsanleitung,diejedem
Anbaugerätbeiliegt.
SichereBetriebspraxis
Wichtig:Wichtig:DieMaschineisthauptsächlich
einGeländefahrzeug,dasnichtfüreinenhäugen
EinsatzimöffentlichenStraßenverkehrgedacht
ist.BeiderVerwendungderMaschineim
öffentlichenStraßenverkehrmüssenSiealle
Verkehrsvorschrifteneinhalten;dieMaschine
mussauchmitdemgesetzlichvorgeschriebenen
Zubehörausgestattetsein,u.a.Scheinwerfer,
Blinker,Schildfüreinlangsamfahrendes
Fahrzeugusw.
DasSprühfahrzeugMultiPro
®
5800bietetbei
richtigerVerwendungundWartungeinimDesign
integrierteshohesSicherheitsniveau.Obwohldie
VermeidungvonGefahrenundUnfällenvomDesign
undderKongurationdesFahrzeugsabhängen,
spielenFaktoren,wiez.B.Konzentration,Vorsicht
undrichtigeSchulungdesbedienendenPersonals
sowieWartungundEinlagerungdesFahrzeugsauch
eineRolle.EineunsachgemäßeBedienungoder
WartungderMaschinekannzuVerletzungenoder
Lebensgefahrführen.
NichtallefürdasSprühfahrzeugMultiPro
®
5800
angebotenenAnbaugerätewerdenindieserAnleitung
abgedeckt.WeitereSicherheitsanweisungennden
SieinderBedienungsanleitung,diejedemAnbaugerät
beiliegt.
HaltenSiediedieseSicherheitsanweisungenein,
umVerletzungenodertödlicheVerletzungenzu
vermeiden:
VerantwortungdesAufsichtsper-
sonals
•StellenSiesicher,dassBedienergründlich
geschultwerdenundmitderBedienungsanleitung
sowieallenAufklebernamSprühfahrzeugvertraut
sind.
•FormulierenSieIhreeigenenVorschriften
undArbeitsregelnfürungewöhnliche
Betriebsbedingungen(wiez.B.anHanglagen,die
fürdenEinsatzderMaschinezusteilsind).
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundschauen
SiesichandereSchulungsunterlagenan,bevor
SiedieMaschineeinsetzen.
Hinweis:WennBenutzeroderMechaniker
nichtdieAnleitunginderSprachelesenkönnen,
liegtesimVerantwortungsbereichdesBesitzers
sicherzustellen,dassihnendieseAusführungen
erläutertwerden.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitssymbolenvertraut.
•AlleFahrerundMechanikermüssengeschultsein.
DerBedieneristfürdieSchulungderBediener
verantwortlich.
•LassenSieniezu,dassnichtgeschultePersonen
dasGerätverwendenoderwarten.
Hinweis:ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.
dasMindestaltervonBenutzern.
•DerBesitzerbzw.BedieneristfürUnfälleoder
VerletzungenvonDrittensowieSachschäden
verantwortlichundkanndieseverhindern.
VordemBetrieb
•SetzenSiedieMaschinenurinBetrieb,nachdem
SiedenInhaltdieserAnleitungdurchgelesenund
verstandenhaben.
•DieMaschinedarfnievonKinderneingesetzt
werden.
•ErlaubenSieanderenErwachsenennie,
dieMaschineeinzusetzen,wennsienicht
zuerstdieBedienungsanleitungdurchgelesen
undverstandenhaben.Nurgeschultesund
autorisiertesPersonaldarfdieseMaschine
einsetzen.StellenSiesicher,dassalleBediener
körperlichundgeistigfürdenEinsatzderMaschine
geeignetsind.
•DieseMaschineistzumMitführendesBedieners
undeinesPassagiersaufdemdafürvom
HerstellervorgesehenenSitzgedacht.Nehmen
SienieanderePassagiereaufderMaschinemit.
•SetzenSiedieMaschinenieein,wennSiemüde,
kranksindoderunterAlkohol-oderDrogeneinuss
stehen.
•MachenSiesichmitdenBedienelementen
vertrautundlernenSie,wieSiedenMotorschnell
abstellen.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheits-
einrichtungenundAufkleberandenfürsie
vorgesehenenStellenintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einAufkleberdefekt,unleserlichoderbeschädigt
wordensein,reparierenSiedasentsprechende
Teilbzw.tauschenSieesaus,eheSiedenBetrieb
derMaschineaufnehmen.
5