Software Guide

Introduction
LesystèmedepulvérisationGeoLink
®
régule
automatiquementledébitdepulvérisationetla
zonedepulvérisation.Lesystèmesurveillelazone
pulvérisée,lavitesseduvéhiculeetlevolumetotal
deproduitpulvérisé.Vousréglezlevolumevoulu
parzoneàpulvériseretlesystèmedepulvérisation
maintientautomatiquementledébitdanslaplagede
vitesseduvéhiculecorrecteetafchecontinuellement
levolumeréeldeproduitparzonepulvérisée.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterainsidel'endommageroudevous
blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet
correcteduproduit.
Rendez-voussurwww.Toro.compourtoutdocument
deformationàlasécuritéetàl'utilisationdes
produits,pourtoutrenseignementconcernantun
produitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
concessionnaire-réparateuragrééouleserviceclient
Toro.Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréservé
àceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure1),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure1
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................3
Miseenservice.........................................................4
Vued'ensembleduproduit........................................4
Commandes......................................................5
Utilisationdelabarredemenuottante...........5
Caractéristiquestechniques..............................7
Utilisation..................................................................8
Démarragedelaconsoledecommande
X25.................................................................8
Utilisationdel'écrantactile..................................8
Sélectiond'unelangueetacceptationdu
contratdelicence............................................8
Utilisationdelacommandegénéralesurla
consoledecommandeX25.............................9
Messagesd'information,d'urgence,demise
engardeetd'avertissement..........................10
Sélectiondesunitésdemesure
correctes.......................................................13
Gestiondesdonnéesdetâche..........................13
Icônesdelaconsoledecommande..................19
Gestiondel'informationdechamp....................20
Gestiondel'informationdechamp....................38
Utilisationdusystèmedepulvérisationdela
machine........................................................63
Utilisationd'unetâcheexistante........................64
Étalonnageetessais........................................68
Rétablissementdelacongurationdu
logicielX25...................................................74
Listedesalarmes.............................................74
Congurationd'installation...............................76
Congurationd'unroverdecartographie
auxiliaire........................................................86
Conseilsd'utilisation........................................95
Entretien.................................................................97
Programmed'entretienrecommandé..................97
Nettoyagedudébitmètre..................................97
Nettoyagedel'écrand'afchage.......................97
Assistancetechnique........................................98
Dépistagedesdéfauts..........................................101
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés