Installation Instructions

Cómomovermanualmentelos
actuadoresdelosbrazos
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
PELIGRO
Elusodelaválvuladealiviomanualpuedeprovocar
queelbrazosemuevarepentinamenteyprovocar
lesionestantoaustedcomoaotraspersonas.
•Tengacuidado,yajustelentamentelaválvula
dealiviomanual.
•Compruebequeeláreacircundanteestá
despejadayquenohaynadieenlazonade
movimientodelbrazo.
CUIDADO
Elusodelaválvuladealiviomanualcuandohay
corrienteeléctricapuedeprovocarqueelactuador
funcionedeformairregularcausarlesionestantoa
ustedcomoaotraspersonas.
No utilicelaválvuladealiviomanualmientrasel
actuadorrecibecorrienteeléctrica.
Ensituacionesdeemergencia,porejemplo,sihayquemover
elbrazoynosedisponedealimentación12VCC,eutilizarla
válvuladealiviomanualparaaliviarlapresióndelactuadory
permitirelmovimientomanualdelosbrazos.
Importante:Noaojelaválvulamanualmásde4
vueltas.Elgirodelaválvulamásde4vueltaspuede
provocarquelaválvulasedesprendaporcompleto,
provocandounvertidoaceitehidráulico.
1.Localicelaválvuladealiviomanualenelactuadorde
cadabrazo(Figura20).
Nota:Laválvuladealiviomanualeslaválvulamás
pequeña,yseencuentrasolamenteenunladodel
cuerpodelactuador.
G023317
1 2
Figura20
1.Válvuladealiviomanual2.Actuador
Nota:Debidoalaorientaciónenoposicióndelos
actuadores,laválvuladealiviomanualsehallaenla
partedelanteradelactuadordelbrazoizquierdoyenla
partetraseradelactuadordelbrazoderecho.
2.Utiliceunallavehexagonalparaaojarlaválvulade
aliviomanualnomásde2-3vueltas.
Nota:Debeserposiblemoverelcilindromanualmente
oporpresiónexterna.
3.Cuandoelactuadorrecuperesuposiciónoriginal,cierre
laválvuladealiviomanual.
Nota:Apliqueunpardeaprietede150a285Ncm.
Inspeccióndeloscasquillos
depivotedenylon
Intervalodemantenimiento:Cada400horas/Cadaaño(lo
queocurraprimero)—Inspeccionelos
casquillosdepivotedenylon.
1.Coloqueelfumigadorsobreunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,parelabomba,pare
elmotoryretirelallavedecontacto.
2.Extiendalosbrazosalaposicióndepulverización
ysujételosutilizandocaballetesocintasdesdeun
elevador.
3.Conelpesodelbrazosujeto,retireelpernoylatuerca
quesujetanelpasadordegiroalconjuntodelbrazo
(Figura21).
G002017
2
3
1
4
4
5
Figura21
1.Bulón
4.Casquillodenylon
2.Perno5.Pivote
3.Tuerca
4.Retireelpasadorpivote.
5.Retireelconjuntodebrazoysoportepivotedel
bastidorcentralparateneraccesoaloscasquillosde
nylon.
6.Retireloscasquillosdenylondesdedelanteydesde
detrásdelsoportepivoteeinspecciónelos(Figura21).
18