Installation Instructions

5
EinbauendesKabelbaums
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1Kabelbaum
5
Kabelbinde
Verfahren
EinbauendesKabelbaums(SpritzgerätederSerie1200)
1.EntfernenSiedenSitzunddasBedienungsfeld.Weitere
InformationenndenSieinderWartungsanleitung.
Hinweis:SchließenSiebeimEntfernen
desBedienungsfeldsnichtdieAnschlüssedes
ArmaturenbrettsunddesKabelbaumsab.
A.EntfernenSiedenSitzunddieStifte.
B.HebenSiedasSitzunterteilvondervonder
Maschineab.
C.EntfernenSiedasHandraddesSchalthebels,die
KlemmmutterunddieSchrauben,mitdenendie
GanghebelmanschetteandenKotügelnbefestigt
ist.
D.NehmenSiedieGanghebelmanschetteab.
E.NehmenSiedieBefestigungenab,mitdenendas
ArmaturenbrettamBedienungsfeldbefestigtist.
Hinweis:SchließenSiedieKabelverbindungen
nichtvondenArmaturenbrettkomponentenab.
F.SchiebenSiedasArmaturenbrettdurchdie
ÖffnungenimBedienungsfeld,wennsiees
entfernen.
G.NehmenSiedieBefestigungenfürdas
Bedienungsfeldabundbewahrensieauf;nehmen
SiedasBedienungsfeldab.
2.SchließenSiedievorhandenenAnschlüssefürdie
HubschalterderAuslegerab.
3.SchließenSiedieAnschlüsse,diemitlinkerund
rechterAuslegerhubschalterbeschriftetsind,andie
entsprechendenSchalteramArmaturenbrettan.
4.VerlegenSiedenKabelbaumdurchdenMotorraum
nachhinten.
5.BefestigenSiedenRingkabelschuhdesschwarzen
KabelsandernegativenErdschraubeoderam
Erdungsblockan.
6.BefestigenSiedieRingkabelschuhederzweiroten
KabelanderAux-SeitederStromspule.
7.VerlegenSiedenrestlichenKabelbaummitden
vorhandenenKabelnnachhintenamRahmenentlang.
8.BefestigenSiedenKabelbaummitKabelbindenan
denvorhandenenKabelnimSitzfachundentlangdes
Rahmens.
9.BauenSiedenSitzunddieBedienungsfeldkomponen-
tenwiefolgtein:
A.BefestigenSiedasBedienungsfeldundheben
SiegleichzeitigdasArmaturenbrettdurchdie
ÖffnungenimBedienungsfeldsan.
B.BefestigenSiedasBedienungsfeldihnmitden
vorherentferntenBefestigungenamRahmen.
C.BefestigenSiedieArmaturenbrettermit
denvorherentferntenBefestigungenam
Bedienungsfeld.
D.BringenSiedieGanghebelmanschette,die
KlemmmutterunddasHandradan.
E.MontierenSiedenSitzamRahmenundbefestigen
ihnmitdemvorherentferntenStiftundSplint.
10.VerlegenSiedieneuenAnschlüsseamHeckder
Maschinezumrechtenundlinken(wiebeschriftet).
Hinweis:SuchenSieggf.diealtenAktuatoranschlüsse
undbindenSiesiefest,sodasssienichtimWegsind.
EinbauendesKabelbaums(5700-Spritzgeräte)
1.KlappenSiedenSitzhochundentfernendie
Befestigungen,mitdenendasArmaturenbrettbefestigt
ist.
Hinweis:SchließenSiedieKabelverbindungennicht
vondenArmaturenbrettkomponentenab.
2.VerlegenSiedenKabelbaumindasGehäusedes
Armaturenbretts.
3.SchließenSiedievorhandenenAnschlüssefürdie
HubschalterderAuslegerab.
4.SchließenSiedieAnschlüsse,diemitlinkerund
rechterAuslegerhubschalterbeschriftetsind,andie
entsprechendenSchalteramArmaturenbrettan.
5.VerlegenSiedenKabelbaumdurchdenMotorraum
nachhinten.
6.SetzenSiedasArmaturenbretteinundbefestigenes.
7.BefestigenSiedenRingkabelschuhdesschwarzen
KabelsandernegativenErdschraubeoderam
Erdungsblockan.
8.BefestigenSiedieRingkabelschuhederzweiroten
KabelanderAux-SeitederStromspule.
9.VerlegenSiedenrestlichenKabelbaummitden
vorhandenenKabelnnachhintenamRahmenentlang.
10.BefestigenSiedenKabelbaummitKabelbindenan
denvorhandenenKabelnimSitzfachundentlangdes
Rahmens.
11.VerlegenSiedieneuenAnschlüsseamHeckder
Maschinezumrechtenundlinken(wiebeschriftet).
7