Installation Instructions

ManuellesBewegender
Auslegeraktuatoren
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
GEFAHR
WennSiedasmanuelleÜberdruckventilverwenden,
kannsichderAuslegerplötzlichbewegenundSie
undandereverletzen.
•PassenSieaufundstellenSiedasmanuelle
Überdruckventillangsamein.
•StellenSiesicher,dassderumgebendeBereich
keineHindernisseenthältundsichkeine
PersonenimEinsatzbereichdesAuslegers
aufhält.
ACHTUNG
WennSiedasmanuelleÜberdruckventilbei
eingeschaltetemStromeinstellen,kannder
AktuatorplötzlichaktiviertwerdenundSieund
anderePersonenverletzen.
SetzenSiedasmanuelleÜberdruckventil
nicht ein ,
wennderAktuatorunterStromsteht.
ImNotfall,z.B.derAuslegermussbewegtwerden,undkein
12VoltGleichstromstehtzurVerfügung,könnenSiemitdem
manuellenÜberdruckventildenDruckimAktuatorablassen,
damitdieAuslegermanuellbewegtwerdenkönnen.
Wichtig:LösenSiedasmanuelleVentilhöchstensum
vierUmdrehungen.WennSiedasVentilmehralsvier
Umdrehungendrehen,kannsichdasVentilganzlösen,
undHydraulikölkannauslaufen.
1.ErmittelnSiedasmanuelleÜberdruckventilam
AktuatorjedesAuslegers(
Bild20).
Hinweis:DasmanuelleÜberdruckventilistdas
kleinereVentilundbendetsichnuraneinerSeitedes
Aktuatorgehäuses.
G023317
1 2
Bild20
1.ManuellesÜberdruckventil
2.Aktuator
Hinweis:Aufgrundderentgegengesetzten
AusrichtungderAktuatorenzueinanderbendet
sichdasmanuelleÜberdruckventilvorneam
linkenAuslegeraktuatorundhintenamrechten
Auslegeraktuator.
2.LösenSiedasmanuelleÜberdruckventilmiteinem
Sechskantschlüsselhöchstensumzweioderdrei
Umdrehungen.
Hinweis:DerHubdesZylinderssolltezudiesem
ZeitpunktmanuelloderdurchexternenDruck
erfolgen.
3.WennSiedieOriginalstellungdesAktuatorswieder
hergestellthaben,schließenSiedasmanuelle
Überdruckventil.
Hinweis:ZiehenSiedasVentilmit150-285N-cman.
PrüfenderNylonschwenk-
büchsen
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich
(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)—PrüfenSiedie
Nylonschwenkbüchsen.
1.StellenSiedasSpritzgerätaufeinerebenenFlächeab,
aktivierendieFeststellbremse,stellenSiediePumpeab
undziehenSiedenZündschlüsselab.
2.FahrenSiedieAuslegerindieSpritztstellungausund
stützenSiedieAuslegermitStändernoderRiemenvon
einerHebevorrichtungab.
3.WenndasGewichtdesAuslegersabgestütztist,
nehmenSiedieSchraubeunddieMutterab,mitdenen
derLagerbolzenamAuslegerbefestigtist(Bild21).
G002017
2
3
1
4
4
5
Bild21
1.Lagerbolzen4.Nylonbundbüchse
2.Schraube5.Schwenkhalterung
3.Mutter
17