Installation Instructions
Einschmierender
Aktuatorstangenlager
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden/Jährlich
(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)—SchmierenSiedie
Aktuatorstangenlagerein.
Schmierfettsorte:Nr.2Allzweckschmiermittelauf
Lithiumbasis
1.FahrenSiedieAuslegerindieSpritzstellungaus.
2.NehmenSiedenSplintvomLagerbolzenab(
Bild18).
G002016
1
4
2
3
5
Bild18
1.Aktuator
4.Splint
2.Aktuatorstange
5.Stift
3.Gehäusedes
Auslegerscharnierstifts
3.HebenSiedenAuslegeranundnehmenSiedenStift
ab(Bild18).
4.SenkenSiedenAuslegerlangsamaufdenBodenab.
5.PrüfenSiedenStiftaufBeschädigungenundwechseln
Sieihnggf.aus.
6.DrehenSiedasEndedesAktuatorstangenlagersund
schmierenSieSchmiermittelindasLager(Bild19).
Hinweis:WischenSieüberschüssigesSchmiermittel
ab.
G023316
Bild19
RechterAusleger
7.HebenSiedenAuslegeran,umdasScharniermitder
Aktuatorstangeauszurichten.
8.HaltenSiedenAuslegerfestundsteckenSiedenStift
durchdasAuslegerscharnierunddieAktuatorstange
(Bild18).
9.WennderStifteingesetztist,lassenSiedenAusleger
losundbefestigenSiedenStiftmitdemvorher
abgenommenenSplint.
10.WiederholenSiediesfürjedesAktuatorstangenlager.
EinstellenderAuslegeraktua-
toren
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden—PrüfenSie
dasHydrauliköldesAuslegeraktuators
aufLuftblasen.
1.StellenSiedasSpritzgerätaufeineebeneFlächeund
senkenSiedieAuslegerindieSpritzstellungab.
2.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellenSiediePumpe
unddenMotorabundziehenSiedenZündschlüssel
ab.
3.VersuchenSie,denAuslegeranzuheben,wendenSie
einenmäßigenDruckan(geradeausreichend,umden
Auslegermanuellanzuheben)undachtenSieaufdie
Aktuatorstange.
WennsichdieAktuatorstangemehrals2,16mm
bis2,54mmaxialbewegt(indenZylinderein-und
ausfährt),solltenSiedasHydraulikölentlüften.Inder
WartungsanleitungndenSieAnweisungen,wieSiedie
Aktuatorenentlüften,oderwendenSiesichanden
ofziellenToroVertragshändler.
4.WiederholenSiediesfürdenanderenAusleger.
16










