Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersBoom Mounting Kit, 2004 and After Multi-Pro 1200, 1250 and 5700-D

FormNo.3393-458RevA

Rampsats

2004till2009,MultiPro

1200,1250och5700-D

Modellnr41323—Serienr315000001ochhögre

Monteringsanvisningar

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

VARNING

Satsenkräverattdelarsvetsasfastpåramen.Svetsningkanmedföraenradfarorsomgiftigagaser,rök,

damm,brännskador,brand,explosioner,elektriskastötar,strålning,bullerochvärmebelastning,vilkakan

ledatillallvarligapersonskadorochinnebäralivsfara.

•Kontrolleraattdensomutförsvetsningenharadekvatutbildning.

•Säkerställattområdetharfullgodventilationochatttillbörligbrandsläckningsutrustningnns

tillgänglig.

•Svetsapåenbrandsäkerplats.Svetsabakombrandsäkraavspärrningarellerdraperierochpåbetong

ellernågotannatbrandsäkertgolvmaterial.Avlägsnaellerskyddaalltlättantändligtmaterialmot

gnistkällan.

•Användtillbörligskyddsutrustningvidsvetsning,t.ex.brandskyddsoverall.Skyddahändernamed

kraghandskaravläder.Användläderkängor,helstskyddskängor.

•Användögonskyddundersvetsningen.Ensvetshjälmelleretthandskyddmedlterochskyddsskivaär

obligatorisktförattskyddaögonenvidsvetsning.Användalltidsvetsglasögonellerskyddsglasögon.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevantaeuropeiskadirektiv.Merinformationnnsiförsäkranominbyggnadislutetav

dethärdokumentet.

Obs:Iblandbehövstvåpersonerförnedanståendeförfarande.Enupphissningsanordningkanocksåanvändas.

Obs:Merinformationomhurdumonterardenhärsatsennnsireservdelskatalogenochservicehandboken.

Obs:Vidmonteringavbentligasprutsatser(skummarkörsats,slangvindesatsosv.)pådetnyligenförändrade

sprutrampssystemetkanextradelarelleruppdateradesatserbehövas.KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

ytterligareinformation.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3393-458*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-458 Rev A Rampsats 2004 till 2009, Multi Pro® 1200, 1250 och 5700-D Modellnr 41323—Serienr 315000001 och högre Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. VARNING Satsen kräver att delar svetsas fast på ramen.
PAGE 2
Säkerhet Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 114-9576 1. Klämrisk, händer – rör ej gångjärnet. Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen.
PAGE 3
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal 8 Centersprutramp Transporthållare för sprutramp Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) Distansbricka Låsmutter (3/8 tum) Flänsskruv (1/2 x 1 1/4 tum) Flänsmutter (1/2 tum) Vänster sprutrampsförlängning Höger sprutrampsförlängning Sprutrampsförlängningens tillförselslang Centersprutrampens tillförselslang 1 2 14 8 14 4 4 1 1 2 1 Montera sprutrampen. Slangklämma 6 Ansluta sprutrampsslangarna. Inga delar krävs – Kontrollera sprutrampernas gångjärnsfjädrar.
PAGE 4
3 Ta bort det befintliga sprutrampssystemet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Förbered för borttagning av sprutrampen genom att fästa den vid en upphissningsanordning. Följ nedanstående anvisningar för att ta bort monteringen i sin helhet. Figur 1 1. Koppla loss batteriets minuskabel. 1. Skruv på sprutrampsramen 2. Lossa alla elektriska anslutningar till sprutramperna, förlängningarna och ventilen. 6. Använd en klubba i plast eller gummi och slå på stolpen så att ramen åker bakåt (Figur 2). 3.
PAGE 5
4 Montera svetsplåtarna Delar som behövs till detta steg: 2 Svetsplåt 2 Skruv (1/2 x 1 tum) 2 Kontramutter (1/2 tum) Tillvägagångssätt Obs: Det här förfarandet avser äldre maskiner. På senare maskiner monteras svetsmuttrarna på fabriken. Figur 4 1. Skruv (1/2 x 1 tum) 1. Rikta in en svetsplåt efter ramens kant (Figur 3), och använd ett överföringsdorn för att markera plåtens centrumhål. 3. Kontramutter (1/2 tum) 2. Svetsplåt 4.
PAGE 6
A. Montera konsolen samtidigt som du lyfter upp kontrollpanelerna genom konsolens öppningar. 5 B. Montera elkablaget Fäst konsolen vid ramen med de fästdon som du tog bort tidigare. C. Fäst kontrollpanelerna vid konsolen med de fästdon som du tog bort tidigare. Delar som behövs till detta steg: D. Byt ut växelspaksdamasken, kontramuttern och knoppen. 1 Kablage 5 Kabelband E. Montera sätet vid ramen och fäst med tappen och sprinten som du tog bort tidigare. 10.
PAGE 7
A. Grässprutor i 1200-serien: För in stolpen i ramen tills ramens kant är 48,9 cm från axelhusets bas på ramen (Figur 7). 6 B. Montera de nya sprutrampsstolparna Alla maskiner: Fäst alla sprutrampsstolpar med en skruv (1/2 x 1 tum) i svetsmuttern eller svetsplåten som du monterade tidigare och fäst skruven med en kontramutter (1/2 tum).
PAGE 8
Ta bort ventilen från 5700-grässprutor 1. Lossa slangklämmorna på sprutrampens tillförselslangar från ventilen. 2. Lossa sprutrampens tillförselslangar från ventilen. 7 Flytta ventilen (endast 1250och 5700-grässprutor) 3. Delar som behövs till detta steg: 1 Monteringsstång 3 Skruv (5/16 x 3/4 tum) 3 Låsmutter (5/16 tum) 1 Ventilens stödfäste 1 Ventilfäste, övre 1 Skumtejp 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tillvägagångssätt Obs: Var försiktig när du tar bort sprutrampens tillförselslangar.
PAGE 9
1. Montera den nedre tvärslån som du tog bort från de gamla sprutrampsstolparna med de befintliga fästdonen (Figur 10). Figur 10 1. Övre tvärslå 2. Ventilens stödfäste 6. Vagnskruv, befintlig 7. Låsmutter, befintlig 3. Nedre tvärslå 8. Skruv (5/16 x 3/4 tum), befintlig 4. Skruv, befintlig 9. Låsmutter (5/16 tum), befintlig Figur 11 1. Ventil 5. Låsmutter, befintlig 2. Övre ventilfäste 3. Skumtejp 4. Skruv 2.
PAGE 10
8 Montera sprutrampen Delar som behövs till detta steg: 1 Centersprutramp 2 Transporthållare för sprutramp 14 Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) 8 Distansbricka 14 Låsmutter (3/8 tum) 4 Flänsskruv (1/2 x 1 1/4 tum) 4 Flänsmutter (1/2 tum) 1 Vänster sprutrampsförlängning 1 Höger sprutrampsförlängning 2 Sprutrampsförlängningens tillförselslang 1 Centersprutrampens tillförselslang G009746 Figur 13 Höger stolpe på sprutrampsramen visas 1. Monteringshål för grässprutor i 1200-serien 2.
PAGE 11
Obs: Använd en slangklämma för att fästa slangen vid slanghullingen på centersprutrampen. Då kan du montera vänster och höger sprutrampsförlängning. 6. Lossa de fyra skruvarna, brickorna och muttrarna på gångjärnsplattan. 2. Dra vänster och höger sprutramps tillförselslang som kommer från maskinens främre del till vänster respektive höger sprutrampsförlängning. 7.
PAGE 12
6. Fäst sprutrampsslangarna vid sprutrampsramen med R-klämman på tappfästets framsida. Obs: Låt slangen vara löst spänd; det ska gå att höja sprutramperna till transportläget. 1 1 0 2 3 3 Kontrollera sprutrampernas gångjärnsfjädrar 1 Inga delar krävs G023318 Figur 16 Tillvägagångssätt 1. Gångjärnsfjäder på sprutramp Viktigt: Om sprutsystemet används och sprutrampernas gångjärnsfjädrar har fel tryck kan sprutrampsenheten ta skada.
PAGE 13
Körning Obs: Stötfångaren kan komprimeras något med tiden. Använd det här förfarandet för att justera stötfångarens läge om sprutramperna sjunker under den vågräta inställningen. Använda sprutramperna 1 2 Med hjälp av sprutrampslyftomkopplare på grässprutans kontrollpanel kan du flytta sprutramperna mellan transportläget och sprutläget utan att behöva kliva ur förarsätet. Vi rekommenderar att du ändrar sprutrampernas läge när maskinen står stilla. Så här ändrar du sprutrampernas läge: 1.
PAGE 14
Smörja manövreringsstängernas lager Underhåll Smörja sprutrampernas gångjärn Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Smörj manövreringsstängernas lager. Serviceintervall: Var 100:e timme—Smörj sprutrampernas gångjärn. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas. 1. Fäll ut sprutramperna till sprutläget. Viktigt: Om sprutrampens gångjärn tvättas med vatten, måste allt vatten och skräp avlägsnas från gångjärnet och nytt smörjfett påföras. 2.
PAGE 15
Flytta sprutrampernas manövreringsorgan manuellt Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. FARA Användning av den manuella övertrycksventilen kan orsaka att sprutrampen plötsligt rör sig och skadar dig eller andra personer. • Var försiktig och justera den manuella övertrycksventilen långsamt. • Se till att området omkring dig är tomt, och att ingen befinner sig inom sprutrampens arbetsområde. G023316 Figur 19 Höger sprutramp 7.
PAGE 16
7. Applicera lite olja på nylonbussningarna och sätt tillbaka dem i tappfästet. 2. Använd en sexkantsnyckel för att lossa den manuella övertrycksventilen högst 2–3 varv. 8. Montera sprutrampen och tappfästet på mittramen, och se till att hålen kommer i höjd med varandra (Figur 21). Obs: Cylindern bör nu börja slå manuellt eller av externt tryck. 9. Sätt tillbaka svängtappen och fäst den med skruven och muttern som du tog bort tidigare. 3.
PAGE 17
Felsökning Felsöka sprutsystemet Problem En sprutrampssektion sprutar inte. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Den elektriska anslutningen på sprutrampsventilen är smutsig eller frånkopplad. 1. Stäng av ventilen manuellt. Koppla från den elektriska anslutningen på ventilen och rengör alla kablar, och anslut den igen. 2. Trasig säkring. 2. Kontrollera säkringarna och byt ut efter behov. 3. Reparera eller byt ut slangen. 4. Justera sprutrampens överströmningsventiler. 5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
PAGE 18
Försäkran om inbyggnad The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA försäkrar att följande enheter överensstämmer med nedanstående direktiv, förutsatt att de monteras i enlighet med medföljande anvisningar på vissa Toro-modeller enligt vad som anges i tillämplig försäkran om överensstämmelse.
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).