Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersBoom Mounting Kit, 2004 and After Multi-Pro 1200, 1250 and 5700-D

FormNo.3393-456RevA

Bomsett

2004–2009MultiPro

1200,1250og5700-D

Modellnr.41323—Serienr.315000001ogoppover

Installasjonsveiledning

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

DetteproduktetinneholderetkjemikalieellerkjemikaliersomstatenCaliforniavet

forårsakerkreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.

ADVARSEL

Dettesettetforutsetteratdelersveisesfasttilrammen.Vedsveisingutsettesduforenrekkefarer,inkludert

giftigdamp,røyk,støv,brannsår,brann,eksplosjoner,elektriskstøt,stråling,støyogvarmestress,somkan

føretilalvorligpersonskadeogdødsfall.

•Påseatpersonensomutførersveisingenharfåtttilstrekkeligopplæringtilågjøredet.

•Påseatområdetertilstrekkeligventilert,ogategnetbrannslukningsutstyrerletttilgjengelig.

•Utførsveisingenpåetbrannsikkertsted.Utførsveisingenbakbrannsikreskyddellergardinerogpå

betongellerannetbrannsikkertgulv.Fjernellerbeskyttallebrennbarestoffermotantenningskilder.

•Brukegnedeverneklærvedsveising,sombrannhemmendekjeledresser.Beskytthendenemed

lærhanskermedmansjett.Brukskinnskomedhøysnøring,ellerhelstvernesko.

•Beskyttøynenevedsveising.Sveisehjelmellerhåndholdtvernmedlterplateogdekkplatemåbenyttes

foråbeskytteøynenevedsveising.Brukgjennomsiktigebrillerellervernebrillermensdubruker

sveiseutstyret.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåværeinormalarbeidsstilling.

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiskedirektiver.Hvisduvilhamerinformasjon,kanduse

sammenstillingserklæringen(DOI)påbaksidenavdennepublikasjonen.

Merk:Denfølgendeprosedyrenkrevertiltiderattopersonersamarbeider.Enoverhengendekrankanogsåbrukes.

Merk:Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduinstallerersettet,kandusedelekatalogenogservicehåndboken.

Merk:Installeringaveksisterendespredersystemer(skummarkørsett,slangetrommelsettosv.)pådetnyligendrede

bomsystemetkankreveeredelerelleroppdatertesett.TakontaktmedenautorisertToro-forhandlerforytterligere

informasjon.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3393-456*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-456 Rev A Bomsett 2004–2009 Multi Pro® 1200, 1250 og 5700-D Modellnr. 41323—Serienr. 315000001 og oppover Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. ADVARSEL Dette settet forutsetter at deler sveises fast til rammen.
PAGE 2
Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 114-9576 1. Klempunkt, hånd – hold hånden unna hengselen. Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen.
PAGE 3
Prosedyre 8 9 10 11 12 Beskrivelse Ant. Bruk Midtre bom Bomtransportunderstell Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) Avstandsstykke Låsemutter (3/8 tomme) Flensskrue, 1/2 x 1-1/4 tomme) Flensmutter (1/2 tomme) Venstre bomforlenger Høyre bomforlenger Forlenger til bomforsyningsslange Midtre bomforsyningsslange 1 2 14 8 14 4 4 1 1 2 1 Montere bommen. Slangeklemme 6 Koble til bomslangene. Ingen deler er nødvendige – Kontroller bomhengselfjærene. Ingen deler er nødvendige – Juster bommene til vater.
PAGE 4
3 Fjerne det installerte bomsystemet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Klargjør bomenheten for fjerning ved å sikre den med en kran. Bruk de følgende instruksjonene til å muliggjøre fjerning av hele enheten på én gang. Figur 1 1. Koble fra den negative batterikabelen. 1. Bomrammebolten 2. Koble fra alle de elektriske koblingene til bommene, forlengerne og ventilenheten. 6. Bruk en klubbe av plast eller gummi til å banke på stolpen for å skyve rammen ut (Figur 2). 3.
PAGE 5
4 Montere sveiseplater Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Sveiseplate 2 Bolt (1/2 x 1 tomme) 2 Låsemutter (1/2 tomme) Prosedyre Merk: Denne prosedyren gjelder for eldre maskiner. Nyere maskiner har fabrikkmonterte sveisemuttere. 1. Still opp en sveiseplate ved enden av rammen (Figur 3) og bruk et hulljern til å markere det midtre hullet på platen. Figur 4 1. Bolt (1/2 x 1 tomme) 3. Låsemutter (1/2 tomme) 2. Sveiseplate 4.
PAGE 6
9. Monter setet og konsollkomponentene på følgende måte: 5 A. Monter konsollene samtidig som du løfter kontrollpanelene opp gjennom åpningene i konsollenheten. Montere ledningsnettet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ledningsnett 5 Kabelfeste Montere det elektriske ledningsnettet (gresspredere i 1200-serien) D. Fjern velgerhetteenheten. Merk: Du må ikke koble ledningskoblingene fra kontrollpanelkomponentene. 2. Monter ledningssatsen i kontrollpanelhuset. 3.
PAGE 7
A. På gresspredere i 1200-serien setter du inn stolpen i rammen til enden av rammen er 48,9 cm fra basen til akselhuset på rammen (Figur 7). 6 B. Montere de nye bomstolpene På alle maskiner fester du hver bomstolpe med en bolt (1/2 x 1 tomme) i sveisemutteren eller sveiseplaten som du monterte tidligere, og fester bolten med en låsemutter (1/2 tomme).
PAGE 8
Fjerne ventilenheten fra gresspredere i 5700-serien 7 1. Fjern slangeklemmene som fester bomforsyningsslangene fra ventilenheten. 2. Fjern bomforsyningsslangene fra ventilenheten. Overføre ventilenheten (kun gresspredere i 1250- og 5700-serien) Merk: Vær forsiktig når du fjerner bomforsyningsslangene. Slangen kan inneholde væske som kanskje inneholder kjemikalier. 3. Fjern festene som fester braketten og ventilenheten til den øvre og den nedre tverrstangen.
PAGE 9
5. Koble til de elektriske koblingene fra hovedledningssatsen som du tidligere koblet fra ventilenheten. Montere ventilenheten på gresspredere i 5700-serien 1. Monter den nedre tverrstangen som du fjernet fra de gamle bomstolpene, ved å bruke de eksisterende festene (Figur 10). Figur 10 1. Øvre tverrstang 6. Låseskrue, eksisterende 2. Ventilstøttebrakett 3. Nedre tverrstang 7. Låsemutter, eksisterende 8. Bolt (5/16 x 3/4 tomme), eksisterende 9. Låsemutter (5/16 tomme), eksisterende 4.
PAGE 10
8 Montere bommen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Midtre bom 2 Bomtransportunderstell 14 Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 8 Avstandsstykke 14 Låsemutter (3/8 tomme) 4 Flensskrue, 1/2 x 1-1/4 tomme) 4 Flensmutter (1/2 tomme) 1 Venstre bomforlenger 1 Høyre bomforlenger 2 Forlenger til bomforsyningsslange 1 Midtre bomforsyningsslange G009746 Figur 13 Høyre sides bomrammestolpe vist 1. Monteringshull for gresspredere i 1200-serien 2.
PAGE 11
2. Før den venstre og høyre bomforsyningsslangen som kommer fra fronten av maskinen, til henholdsvis de venstre og høyre bomforlengerne. 6. Fjern de fire boltene, skivene og mutrene på hengselplaten. 7. Monter bomforlengeren på hengselplaten på den midtre bommen med de fire boltene, skivene og mutrene som ble fjernet under trinn 6, som vist i Figur 15. Merk: Bruk slangeklemmene til å feste slangen til slangemothakene i bomforlengerne.
PAGE 12
Merk: Tillat nok slakk i slangen til at slangen ikke knekker når bommene heves til transportposisjon. 1 1 0 2 3 Kontrollere bomhengselfjærene 3 1 Ingen deler er nødvendige Prosedyre G023318 Figur 16 Viktig: Bruk av spredersystemet med bomhengselfjærene under feil kompresjon kan føre til skader på bomenheten. Mål fjærene og bruk låsemutteren til å komprimere fjærene til 4 cm hvis det er nødvendig. 1. Bomhengselfjær 3. 4 cm 2. Låsemutter (2 stk.) 3.
PAGE 13
Bruk Merk: Demperen kan bli noe komprimert over tid. Hvis bommene synker under plan stilling, kan du bruke denne prosedyren for å justere stillingen. Bruke bommene 1 2 Bomhevebryterne på sprederkontrollpanelet gjør det mulig for deg å flytte bommene mellom transportstilling og sprederstilling uten å gå ut av førersetet. Vi anbefaler å skifte bomstillingene mens kjøretøyet står rolig. For å endre bomstilling: 1. Stans sprederen på jevnt underlag. Fullføre oppsettet 2.
PAGE 14
Vedlikehold Påføre smørefett på lageret til aktuatorstangen Smøre bomhengslene Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Påfør smørefett på lageret til aktuatorstangen. Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Smøre bomhengslene. Smørefettype: Nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk. Viktig: Hvis bomhengslene vaskes med vann, må alt vann og rester fjernes fra hengsleenheten og nytt smørefett må påføres. 1. Strekk ut bommene til sprederstilling. 2.
PAGE 15
Flytte bomaktuatorene manuelt Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å være i normal arbeidsstilling. FARE Bruk av den manuelle avlastningsventilen kan føre til at bommen flytter seg plutselig og fører til skade på deg eller andre personer. G023316 Figur 19 Høyre bom • Vær forsiktig og juster den manuelle avlastningsventilen sakte. • Påse at det omsluttende området er tømt, og at ingen er innenfor driftsområdet til bommen. 7.
PAGE 16
2. Bruk en sekskantnøkkel til å løsne den manuelle avlastningsventilen, men ikke mer enn 2 til 3 omdreininger. 7. Påfør en liten mengde olje på nylonhylsene og monter den på svingbraketten. 8. Monter bommen og svingbrakettenheten på den midtre rammen, og innrett åpningene (Figur 21). Merk: Sylinderen skal begynne å slå manuelt eller ved eksternt trykk på dette tidspunktet. 9. Installer svingbolten, og fest den med skruen og mutteren som du fjernet tidligere. 3.
PAGE 17
Feilsøking Feilsøking i spredersystemet Problem En del av bommen sprøyter ikke. Mulig årsak Løsning 1. Den elektriske forbindelsen på bomventilen er tilsmusset eller frakoblet. 1. Skru av ventilen manuelt. Frakoble den elektriske forbindelsen på ventilen og rengjør alle ledninger. Deretter tilkobler du den igjen. 2. Sikring har gått. 2. Sjekk sikringene, og bytt ut hvis det er nødvendig. 3. Fiks eller bytt ut slangen. 4. Juster bomomløpsventilen. 3. Slangen er sammenklemt. 4.
PAGE 18
Sammenstillingserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er) er i samsvar med følgende direktiver, når de er montert i henhold til de medfølgende instruksjonene for bestemte Toro-modeller som indikert i den relevante samsvarserklæringen. Modellnr. Serienr.
PAGE 19
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).