Installation Instructions

EntfernendesVentilsanden5700-Spritzgeräten
1.EntfernenSiedieSchlauchklemmen,mitdenendie
AuslegerzufuhrschläucheamVentilbefestigtsind.
2.NehmenSiedieAuslegerzufuhrschläuchevomVentil
ab
Hinweis:EntfernenSiedieAuslegerzufuhrschläuche
vorsichtig.DerSchlauchkannFlüssigkeitenmit
Chemikalienenthalten.
3.EntfernenSiedieBefestigungen,mitdenendie
HalterungunddasVentilanderoberenundunteren
Querstrebebefestigtsind.
4.EntfernenSiedieHalterungunddasVentil.
5.BewahrenSiealleBefestigungenauf.
6.EntfernenSiedieBefestigungen,mitdenendieobere
unduntereQuerstrebeandenaltenStrebenbefestigt
sind.EntfernenSiedieQuerstrebeundbewahren
SiedieBefestigungenauf.BeideQuerstrebenwerden
wiederverwendet.
7.BauenSiedieHalterungauseinander.
8.NehmenSiedasVentilunddasT-Ventilvonder
unterenHälftederHalterungab.
9.BewahrenSiedieBefestigungenunddasVentilauf,
werfenSiedieHalterungweg.
EinbauendesVentilsanden1250-Spritzgeräten
1.BefestigenSiedieneueQuerstrebemitdenvorher
entferntenBefestigungenandenVentilstreben(Bild9).
Bild9
1.Querstrebe
5.Vorhandene
Sicherungsmutter
2.Ventil6.R-Klemme
3.VorhandeneSchraube7.Sicherungsmutter(8
mm)(5/16")
4.Schraube(5/16"x3/4")
2.BefestigenSiedasVentilmitdreiSchrauben(8mmx
19mm)(5/16"x3/4")anderStrebe,sieheBild9.
3.BefestigenSiedieSchlauchklemmeanderrechten
Auslegerstrebe(Bild9).
4.SchließenSiedieSchläuchevonderMaschineam
Ventilan.
5.SchließenSiedieelektrischenAnschlüssevom
Hauptkabelbauman,denSievorhervomVentil
abgeschlossenhaben.
EinbauendesVentilsanden5700-Spritzgeräten
1.BefestigenSiedieuntereQuerstrebe,dieSievonden
altenAuslegerstrebenabgenommenhaben,mitden
vorhandenenBefestigungen(Bild10).
Bild10
1.ObereQuerstrebe
6.Vorhandene
Schlossschraube
2.Ventilstützhalterung7.Vorhandene
Sicherungsmutter
3.UntereQuerstrebe8.VorhandeneSchraube(8
mmx19mm)(5/16"x3/4")
4.VorhandeneSchraube
9.Vorhandene
Sicherungsmutter(8
mm)(5/16")
5.Vorhandene
Sicherungsmutter
2.BefestigenSiedieneueVentilstützhalterungmitder
vorhandenenSchlossschraubeunddenBefestigungen
anderunterenQuerstrebe.
3.BefestigenSiedieobereQuerstrebeandenStreben
undderStützhalterung.
Hinweis:BefestigenSiesiemitzweiSchrauben(8mm
x19mm)(5/16"x3/4")undzweiSicherungsmuttern
(8mm)(5/16")andenStreben.BefestigenSiedie
HalterungmitdenvorhandenenBefestigungenander
oberenQuerstrebe.
4.BefestigenSiedasvorherentfernteT-Ventilmitden
vorhandenenBefestigungenanderRückseiteder
Ventilstützhalterung.
9