Installation Instructions

1.TransferierenSiedieDüsenvondenaltenAuslegern
zumneuenSystem.
2.TestenSiedieFunktionendesSpritzsystems.
3.WeitereInformationenzumTestenundKalibrieren
neuerDüsenndenSieinderBedienungsanleitungund
derDüsenanleitung.
4.DiealtenAuslegersindkontamiertesMetall.Entsorgen
SiesieentsprechenddengültigenVorschriften.
5.BewahrenSiediefolgendenDokumenteauf,umdie
Modikationennachlesenzukönnen:
•ErsatzteilkatalogfürdiesesKit
•DieBetriebs-,Wartungs-undProblembehand-
lungsabschnittindiesenInstallationsanleitungen
Betrieb
EinsetzenderAusleger
MitdenAuslegerhubschalternamArmaturenbrettdes
SpritzgerätsbewegenSiedieAuslegervomSitzvonder
Transport-indieSpritzstellung.SiesolltendieStellungender
Auslegerändern,wenndieMaschinestationärist.
SoändernSiedieStellungdesAuslegers:
1.HaltenSiedasSprühfahrzeugaufeinerebenenFläche
an.
2.SenkenSiedieAuslegermitdenAuslegerhubschaltern
ab.
Hinweis:WartenSie,bisdieAuslegerganzindie
Sprühstellungausgefahrensind.
3.WennSiedieAuslegereinfahrenmöchten,haltenSie
dasSpritzgerätaufeinerebenenFlächean.
4.HebenSiedieAuslegermitdenAuslegerhubschaltern
an.
Hinweis:HebenSiedieAuslegeran,bissieganzin
derTransportgabelderAusleger(Überkreuzstellung
fürdenTransport)sind,unddieAuslegerzylinderganz
eingefahrensind.
Wichtig:StellenSiesicher,dassdieAktuatoren
vordemTransportganzeingefahrensind,um
eineBeschädigungdesAktuatorzylindersdes
Auslegerszuverhindern.
Betriebshinweise
DasSpritzgeräthateineAuslegertransportgabel,dieeine
einmaligeSicherheitsfunktionaufweist.WenneinAusleger
inderTransportstellungausVersehenmiteinemniedrig
hängendenObjektinBerührungkommt,könnenSiedie
AuslegerausdenTransportgabelndrücken.Indiesen
SituationensinddieAuslegerdannineinerfasthorizontalen
StellunghintenamFahrzeug.DieAuslegerwerdendurch
dieseBewegungzwarnichtbeschädigt,solltenjedochgleich
wiederindieTransportgabelngedrücktwerden.
Wichtig:WennSiedieMaschinetransportieren,und
dieAuslegernichtinderÜberkreuzstellungfürden
TransportindenTransportgabelnsind,könnendie
Auslegerbeschädigtwerden.
WennSiedieAuslegerwiederindieTransportgabelbewegen
möchten,fahrenSiedasSpritzgerätaufeinenBereichohne
Unbeteiligte,derausreichendPlatzhat,damitdieAuslegerdie
Spritzstellungerreichenkönnen.
Wichtig:Ausleger,dieausderÜberkreuzstellungfür
denTransportgedrücktwurden,schwenkenindie
Spritzstellung,wenndieAktuatorenzumAbsenkender
Auslegerausgefahrenwerden.StellenSiesicher,dass
ausreichendPlatzumdasSpritzgerätbesteht,bevor
14