Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersElectric Hose Reel Kit, 2015 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3396-142RevA

Elektriskslangvindesats

MultiPro

WM-grässpruta,2015ochsenare

Modellnr41245—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Läsbruksanvisningennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt.Informationen

ibruksanvisningenhjälperdigochandraattundvika

personskadorochskadorpåprodukten.ÄvenomToro

konstruerarochtillverkarsäkraproduktersåärdetdusom

ansvararförattproduktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comom

dubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare

elleromduvillregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavdenamerikanska

delstatenKalifornienansesorsakacancer,

fosterskadorochandrafortplantningsskador.

Obs:Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevanta

europeiskadirektiv.Merinformationnnsiförsäkranom

inbyggnadislutetavdethärdokumentet.

Vänsterochhögersidapåmaskinenmotsvararförarens

vänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Viktigt:DubehöverTeon®-tejpförattmonteraden

härsatsen.Tejpenvirasruntkopplingsgängornaföre

montering.Gängornaskalindasfrånbasenochupptill

spetsenpåkopplingenförattgeenvattentättätning.

Viktigt:Dubehöveretticke-petroleumbaserat

smörjmedel,t.ex.vegetabiliskolja,förattmonteraden

härsatsen.

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån

förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.

Förattminskariskenförskadorskadualltidfölja

dessasäkerhetsanvisningarochuppmärksamma

varningssymbolen.SymbolenbetyderVarförsiktig,

Varning,ellerFara–anvisningförpersonsäkerhet.Om

anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador

ellerdödsfall.

Läsocksåsäkerhets-ochanvändarinstruktionernaimaskinens

bruksanvisning.

•Riktaintehandsprutanmotpersonerellerdjur.Vätskor

somsprutasutunderhögttryckkanträngainihuden

ochorsakaallvarligaskadorsomkanledatillamputation

ellerdödsfall.Hetavätskorochkemikalierkanäven

orsakabrännskadorochandrapersonskador.Kontakta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3396-142*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-142 Rev A Elektrisk slangvindesats Multi Pro® WM-grässpruta, 2015 och senare Modellnr 41245—Serienr 315000001 och högre Bruksanvisning VARNING Introduktion Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.
PAGE 2
omedelbart en läkare som är förtrolig med skador som uppkommer genom att vätska tränger in i huden, om någon del av kroppen skulle komma i kontakt med sprutstrålen. VAR FÖRSIKTIG Kemikalier är farliga och kan orsaka personskador. • Läs anvisningarna på kemikaliebehållarnas etiketter innan du hanterar kemikalierna och följ samtliga av tillverkarens rekommendationer och föreskrifter. • Placera aldrig handen eller någon annan kroppsdel framför sprutans munstycke.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
PAGE 4
1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Kontrollera att det inte finns några vätskor i maskinen. Obs: Spola systemet ordentligt med rent vatten om kemikalier har använts i maskinen; se fordonets bruksanvisning för instruktioner. Figur 2 2. Parkera maskinen på ett plant område, lägg i parkeringsbromsen, stäng av pumpen, stanna motorn och ta ut tändningsnyckeln. 3. Koppla bort batteriets minuskabel från batteriet. 1. Ansatsbult 3. Flänsmutter (5/16 tum) 2. Bult (5/16 tum) 4.
PAGE 5
3. Släpp ner lekarplattan i hålet på slangvindans bas. 3 4. Fäst tryckbrickan och låsringen vid lekarplattans stolpe, på undersidan av slangvindans ram (Figur 5).
PAGE 6
4 Montera reglerventilen Delar som behövs till detta steg: Figur 7 1. Flänsmutter (3/8 tum) 3. Kort bult (3/8 tum) 2. Liten bricka 8. Montera den stora brickan och fjädersprinten på undersidan av slangvindans ram (Figur 8). 1 Reglerventil 1 Försörjningsslang till slangvinda 1 Packningsklämma 1 Rak koppling med hulling 1 Avstängningsventil 1 Honlock 1 Koppling Tillvägagångssätt 1.
PAGE 7
1 2 3 Figur 12 1. Honlock 2. Avstängningsventil 2 8. Koppla bort locket och kopplingen från tryckmätarporten (Figur 13). g029410 Figur 10 1. Ändlock 2. Hållare 3. Koppling och slangenhet 4. Observera hur höger och vänster vred är inställda för närvarande. 5. Vrid sprutrampens överströmningsventilsamling 180 grader så som visas i Figur 11. Figur 13 Figur 11 1. Packning 4. Koppling 2. 90-graderskoppling 5. Reglerventil 3. Packningsklämma 6. Försörjningsslang till slangvinda 9.
PAGE 8
Obs: Om tanksköljningssatsen har monterats ska du dra slangen bakom sköljpumpen. Figur 15 2. Anslut den långa slangens fria ände till kopplingen på sprutpistolen (Figur 16). 1 2 Figur 14 1. Försörjningsslang till tanken 3 4 2. Försörjningsslang till slangvinda 14. Fäst kablaget vid försörjningsslangen med två kabelband. g017765 5 Figur 16 Ansluta sprutslangen Lång slang med koppling 1 Sprutpistol 1 Liten slangklämma 3. Hulling 2. Slangklämma 4. Sprutpistol 3.
PAGE 9
Körning 3. Vrid det gröna handtaget på reglerventilen 90 grader. 4. Starta pumpen från körläget. 5. Sätt huvudrampen i läget On (På). VARNING 6. Ställ in önskad motorhastighet och sätt låsbrytaren för motorhastigheten i neutralläge. Vätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skador. • Håll kroppen och händerna borta från munstycken som sprutar ut vätska under högtryck. • Rikta inte sprutan mot personer eller djur.
PAGE 10
Växla från handsprutningsläget till sprutrampsläget 1. Tryck in upprullningsknappen på slangvindan tills endast några decimeter slang finns kvar utanför slangvindan. Obs: Upprullningsknappen på slangvindan kan endast användas om övervakningsnyckeln på sprutarkonsolen är i det olåsta läget. VAR FÖRSIKTIG Händer, löst sittande kläder, långt hår och smycken kan fastna i slangen och slangvindan under upprullning och orsaka personskador. • Håll händerna borta från slangvindan och slangen under upprullning.
PAGE 11
Anteckningar: 11
PAGE 12
Anteckningar: 12
PAGE 13
Anteckningar: 13
PAGE 14
Försäkran om inbyggnad Modellnr 41245 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning 315000001 och högre Elektrisk slangvindesats, Multi Pro WM-grässpruta ELECTRIC HOSE REEL KIT - MULTI PRO WM Allmän beskrivning Direktiv Arbetsfordon 2006/42/EG, 2004/108/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG. Vi åtar oss att vidarebefordra, vid förfrågningar från nationella myndigheter, relevant information om denna delvis fullbordade maskin.
PAGE 15
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).