Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3379-597RevB

Sættilforblandingafkemikalier

MultiProWM-plænesprøjte

Modelnr.41242—Serienr.314000001ogderover

Betjeningsvejledning

Sættettilforblandingafkemikaliererfremstillettilhjælp

vedblandingafkemikaliervedforberedelseafsprøjtning

afvelholdteplæneriparker,pågolfbaner,sportsbanerog

påkommercielleområder.Deterensærliganordningtilet

sprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke

overensstemmelseserklæring.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,

hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.

G013916

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponering

overforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerandreforplantningsskader.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3379-597*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-597 Rev B Sæt til forblanding af kemikalier Multi Pro WM-plænesprøjte Modelnr. 41242—Serienr. 314000001 og derover Betjeningsvejledning Sættet til forblanding af kemikalier er fremstillet til hjælp ved blanding af kemikalier ved forberedelse af sprøjtning af velholdte plæner i parker, på golfbaner, sportsbaner og på kommercielle områder. Det er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Modelnr. Serienr.
PAGE 2
Sikkerhed ADVARSEL De kemiske stoffer, der bruges i sprøjtesystemet, kan være farlige og giftige for dig, omkringstående, dyr, planter, jord og lignende. • Læs, og følg advarselsetiketter og materialesikkerhedsdatablade for de anvendte kemikalier, og beskyt dig i henhold til kemikalieproducentens anbefalinger. Brug f.eks. behørigt personbeskyttelsesudstyr, herunder ansigtsmaske, briller, handsker og andet udstyr, der kan beskytte dig mod kontakt med kemikalier.
PAGE 3
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Støtterammeenhed Låsemøtrik (3/8 tomme) Bagpladeenhed Holderarm, højre Holderarm, venstre Bøsning, lille Drejetap Kontramøtrik (3/8 tomme) Håndtag Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) Sætskrue Låseclips Flad skive Tyk firkantet afstandsbøsning Tynd firkantet afstandsbøsning 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Monter rammen. 2 Fjeder 2 Monter låsekomponenterne.
PAGE 4
Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 Montering af rammen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtterammeenhed 1 Låsemøtrik (3/8 tomme) 1 Bagpladeenhed 1 Holderarm, højre 1 Holderarm, venstre 2 Bøsning, lille 2 Drejetap 2 Kontramøtrik (3/8 tomme) 2 Håndtag 2 Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 2 Sætskrue 2 Låseclips 2 Flad skive 2 Tyk firkantet afstandsbøsning 2 Tynd firkantet afstandsbøsning Figur 3 1. Hovedstøtterammeenhed 3.
PAGE 5
2 1 3 4 G013929 Figur 6 1. Venstre holderarm 2. Omdrejningshus 3. Sætskrue 4. Huller i holderarm Figur 5 1. Bagpladeenhed 7. Håndtag 2. Låseclips 8. Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 3. Flad spændeskive 9. Højre holderarm 4. Bøsning 10. Hovedstøtterammeenhed 5. Drejetap 11. Holderarmsaksel 2 Montering af låsekomponenterne 6. Kontramøtrik (3/8 tomme) 12. Omdrejningshus Dele, der skal bruges til dette trin: 11. Fastgør løst den venstre arm til den blottede aksel på den anden side af rammen. 2 12.
PAGE 6
Bemærk: Kontroller for at se, om der er slør i holderen. Den bør holdes tæt mod rammeenheden. Du kan gentage proceduren, når udlederen er monteret, for at justere den låste position. 4. Gentag 1 til 3 på den anden side. 5. Tilspænd de 2 sætskruer i den venstre arm. Justering af trækstangens position Flyt holderenheden til den øvre transportposition for at justere trækstangen. • Løft op i håndtagene for at løfte enheden, mens den vippes let mod tanken.
PAGE 7
Figur 11 Figur 10 1. Bolt (3/8 x 1 tomme) 4. Udlederens monteringshul 5. Montering af udlederenheden 1. Låsestift 6. Fjederklemme 2. Bagplade 2. Sekskantbolt 7. Bolt (nr. 10-24 x 1/2 tomme) 3. Låsemøtrik (3/8 tomme) 3. Håndtag 8. Flangehovedbolt 4. Udleder 5. Flangehovedmøtrik 6. Monter 4 bolte (3/8 x 1 tomme) og låsemøtrikker (3/8 tomme) for at montere udlederen. 9. Låsemøtrik (nr. 10-24) 10. Låsehåndtag Bemærk: Vent med at tilspænde boltene. 2. Monter låsehåndtaget til hovedstøtterammen vha.
PAGE 8
9. Tilspænd fastgørelsesanordningerne, der fastgør udlederen på holderen. 4 Bemærk: Tilspænd fastgørelsesanordningerne til 36-45 Nm. Montering af udlederslangen 10. Tilspænd de to sætskruer på den venstre drejearm. 11. Kontroller udlederenhedens samlede position på tankremmen. Dele, der skal bruges til dette trin: Bemærk: Udlederen skal være lodret, i transportpositionen. Løsn, men fjern ikke, den nederste låsemøtrik på rammeenheden, der fastgør den til tanken.
PAGE 9
Figur 15 1. Låsering 3. Kantplade 2. O-ring Figur 17 3. Fastgør kantpladen til tanken med låseringen. Montering af slangen 1. Monter enden af slangen med 90°-fittingen til kantpladen, du monterede tidligere, ved hjælp af en holdegaffel (Figur 16). 1. Spændeskruebånd 3. O-ring 2. Slange 4. Udleder 3. Hæv og sænk udlederen for at sikre, at slangen ikke sidder fast i noget. 1 2 Figur 16 G014016 1. Udlederslangeenhed 2. Holdegaffel 3 Figur 18 2.
PAGE 10
2. Fjern de to bolte, der fastgør det lille beslag til stellet (Figur 20). 3. Brug de bolte, du tidligere har fjernet, til at montere ventilbeslaget over det lille beslag (Figur 21). Figur 19 1. Udleder 3. Slange 2. O-ring 4. Spændeskruebånd 5 Figur 21 Montering af ventilenheden Holdegaffel 1 Ventilbeslag 1 T-ventil 1 Slangeadapter 4. Slangeadapter 5. Trykslange 3. Forsyningsslange Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1. T-ventil 2. Ventilbeslag 4.
PAGE 11
Betjening Hovedventil Brug hovedventilen til at føre kemikalier fra udlederen ind i slangen, der fører til hovedtanken. FORSIGTIG Kemikalier er farlige og kan forårsage personskader. • Læs vejledningen på kemikaliernes etiketter, før de håndteres, og følg producentens anbefalinger og forholdsregler. • Få ikke kemikalier på huden. Skulle det alligevel ske, skal det påvirkede område vaskes grundigt med sæbe og vand.
PAGE 12
Start af udleder 2. Hjælp trækstangen på vej under tværstangen med den svejsede flig i den øverste del af rammeenheden. Bemærk: Luk udlederens tragtventil og tragtens skyllekugleventil(er), før udlederen startes. 3. Drej enheden mod tanken, idet du er opmærksom på at rette fjederklemmen ind efter det store omdrejningshus i den nederste del af rammen. 1. Sænk udlederen. 2. Åbn låget for at kontrollere for fremmedlegemer, som kan forringe driften eller kontaminere systemet. 4.
PAGE 13
2 1 G016600 Figur 24 1. Suge lanse 2. Udleder 2. Brug den ledige ende af lansen til at stikke hul på posen eller beholderen til kemikaliepulveret eller -væsken. 3. Placer lanseenden i en beholder med rent vand for at skylle lansesamlingen. 4. Fjern lansen fra udlederen, og dræn evt. væskerester ned i tragten. 5. Luk tragtventilen (rødt håndtag). Nedlukning af udlederen 1. Luk tragtventilen, og luk derefter de resterende ventiler. 2. Fjern alle kemiske rester. 3.
PAGE 14
Fejlfinding Problem Udlederhastigheden er lav. Manglende skyllefunktion. Der er utætheder ved fittingerne. Mulig årsag Afhjælpning 1. Der er manglende flow og tryk på udledersystemet. 1. Øg pumpens hastighed. Drej omrøringens regulering hen mod lukket position. 2. Indgangs-/udgangsslangen er blokeret. 3. Fittinger med bøjninger eller anden flowforringelse findes i udlederens udgang. 2. Afmonter og fjern tilstopning. 3. Brug kun gennemløbsbøjninger med fleksible slanger. 1.
PAGE 15
Bemærkninger: 15
PAGE 16
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).