Operator's Manual

Seguridad
Leatambiénlasinstruccionesdeseguridadydeoperaciónen
elManualdeloperadordelvehículo.
Seguridadconproductos
químicos
ADVERTENCIA
Lassustanciasquímicasutilizadasenelsistema
defumigaciónpuedenserpeligrosasytóxicaspara
ustedyparaotraspersonas,animales,plantas,
suelosyotroselementos.
•Leacuidadosamenteyobservelasindicaciones
detodaslasetiquetasdeadvertenciay
FichasdeDatosdeSeguridaddeMateriales
(FDSM)respectoatodoslosproductos
químicosutilizados,yprotéjasesiguiendolas
instruccionesdelfabricantedelosmismos.
Porejemplo,utiliceEquiposdeProtección
Individual(EPI)incluyendoprotecciónparala
caraylosojos,guantesyotrosequipospara
prevenirelcontactoconelproductoquímico.
•Tengaencuentaquepuedehabermásdeun
productoquímico,yevalúelainformaciónsobre
cadaunodelosmismos.
•
¡Niéguese a utilizar o tra bajar con el fumigador
si esta inf or mación no está disponible!
•Antesdetrabajarconunsistemadefumigación,
asegúresedequeelsistemahasidosometidoa
untripleenjuagueyneutralizaciónconarreglo
alasrecomendacionesdelosfabricantesdelos
productosquímicos,yquetodaslasválvulashan
sidoabiertasycerradas3veces.
•Compruebequehayunsuministroadecuado
deagualimpiayjabónenlasinmediaciones,y
láveseinmediatamenteparaeliminarcualquier
productoquímicoqueentreencontactocon
usted.
•Obtengaunaformacióncorrectaantesdeusaro
manipularproductosquímicos.
•Utiliceelproductocorrectoparaeltrabajoencuestión.
•Sigalasinstruccionesdelfabricantedelproductoquímico
respectoalaaplicaciónseguradelproductoquímico.
•Losproductosquímicosdebenmanipularseenunazona
bienventilada.
•Llevegafasprotectorasyotrosequiposdeprotección,
siguiendolasindicacionesdelfabricantedelproducto
químico.Asegúresededejarexpuestalamenorsupercie
depielposiblecuandoutiliceproductosquímicos.
•Tengadisponibleagualimpia,sobretodocuandollene
eldepósitodefumigación.
•Nocoma,bebanifumemientrastrabajeconproductos
químicos.
•Lávesesiemprelasmanosyotraszonasdelcuerpo
expuestasloantesposibledespuésdeterminareltrabajo.
•Eliminecorrectamentelosproductosquímicosno
utilizadosylosrecipientesdeproductosquímicos
siguiendolasindicacionesdelfabricantedelproducto
químicoylanormativalocal.
•Losproductosquímicosylosvaporespresentesenlos
depósitossonpeligrosos;noentrenuncaeneldepósito
nicoloquelacabezasobreoenlabocadecarga.
•Observetodoslosrequisitoslegalesaplicablesrespectoa
lafumigacióndeproductosquímicos.
2