Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Cleanse Rinse Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3391-750RevA

Tankspoelset

MultiPro

WMgazonspuitmachine

Modelnr.:41241—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

GebruikvanditproductkanleidentotblootstellingaanchemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingenenandereschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Dezesetisbedoeldomachtergeblevenchemischestoffente

verwijderenuitspuittanksenslangendiemetdestoffenin

aanrakingzijngekomen.Hetiseenspeciaalwerktuigvoor

eengazonspuitvoertuigenisbedoeldvoorgebruikdoor

professionelebestuurdersenvoorcommerciëletoepassingen.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen,

zievoordetailsdeaparteproductspeciekeinbouwverklaring.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderen

helpenletselenschadetevoorkomen.HoewelToroveilige

productenontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijk

voorhetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmetToro

opnemenominformatieoverproductenenaccessoires

teverkrijgen,eenverkopertevindenofuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan

hetproducttevermelden.Figuur1geeftdeplaatsvanhet

modelnummerenhetserienummervanhetproductaan.

Figuur1

1.Kap3.Plaatjemetmodelnummer

enserienummer

2.Pomp

Modelnr.:

Serienr.:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3391-750*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-750 Rev A Tankspoelset Multi Pro® WM gazonspuitmachine Modelnr.: 41241—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
Veiligheid • Zorg ervoor dat een goede training hebt gekregen voordat Lees ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in de Gebruikershandleiding van de machine. • Gebruik de juiste chemische stof voor het werk. u omgaat met chemische stoffen. • Houd u aan de instructies van de fabrikant voor het veilig gebruik van de chemische stof. Chemische veiligheid • Zorg voor een goede ventilatie van de ruimte waar u werkt met chemische stoffen.
PAGE 3
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
VOORZICHTIG 1 Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. De machine gebruiksklaar maken • Lees de aanwijzingen op het fabrieksetiket voordat u gaat werken met chemische stoffen, en neem alle aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant in acht. Geen onderdelen vereist • Zorg ervoor dat uw huid niet in contact komt met chemische stoffen. Als dit toch gebeurt, moet u de desbetreffende plek grondig afspoelen met zeep en schoon water. Procedure 1.
PAGE 5
Figuur 3 1. Dop van vulbuis 4. Kabel 2. Flenszitting 5. Vulopening (spoeltank) 3. Tussenschotfitting 6. Onderste opening (spoeltank) Figuur 4 1. Dop van vulbuis 3. Onderste gat van de spoeltank 2. Tussenschotfitting (met kabel vastgemaakt) 2. Verwijder de vuldop van de spoeltank (Figuur 3). 4. Beweeg de tussenschotfitting op zijn plaats en zorg ervoor dat de O-ring op zijn plaats zit tegen de binnenwand van de spoeltank (Figuur 4). 3.
PAGE 6
Figuur 6 1. Tussenschotfitting 3. Geribde fitting van 90° 2. Bevestigingsvork 4. O-ring 3 Figuur 7 De spoeltank plaatsen Beugel van spoeltank 2 Band van spoeltank 2 Bout (3/8 x 3 inch) 4 Flensborgmoer (3/8 inch) 4 Grote ring 4 Slotbout (3/8 x 3/4 inch) 4. Flensborgmoer 2. Ring 5. Slotbouten (3/8 x 3/4 inch) 3. Band 6. Sleuf Opmerking: Bewaar alle onderdelen. Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 1. Bout 2.
PAGE 7
Plaats de spoeltank 4 1. Plaats de spoeltank zoals wordt getoond in Figuur 8. Opmerking: Als er niet genoeg ruimte is voor de spoeltank, moet u de beide banden van de hoofdtank losmaken en de hoofdtank achteruit schuiven. De spoelmonden monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Spoelmond 2 Tussenschotfitting 2 Borstbout 2 Draaibus 2 Spoelklep 2 90° geribde fitting 2 Kunststof flensmoer Een gat in de hoofdtank boren 1.
PAGE 8
De spoelmonden monteren 4. Monteer geribde fittings van 90° in de schroefdraadopeningen van de schotfittingen van de spoelmonden (Figuur 12). 1. Monteer de 2 spoelmonden zoals wordt getoond in Figuur 10. 1 2 1 2 3 G022283 Figuur 12 4 1. Geribde fitting van 90° 5 2. Geassembleerde spoelmond G022281 5. Richt de geribde slangfittingen naar het midden van de rechterkant van de machine. Figuur 10 1. Tussenschotfitting 4. Spoelklep 2. Spoelmond 5. Borstbout 6.
PAGE 9
6 De slangen en het filter plaatsen 1 2 Benodigde onderdelen voor deze stap: 3 4 G022291 Figuur 13 1 Filter 1 T-fitting 1 Slang van 15 cm 1 Slang van 101,5 cm 1 Slang van 42 cm 2 Slang van 61 cm 9 Slangklem 1. Band van de tank 3. Montagebeugel 1 Pakkingring 2. Slotbout (3/8 x 3/4 inch) 4. Flensborgmoer (3/8 inch) 1 Geribde fitting van 90° (spoeltank) 1 Borgschroef 1 Deksel van spoelpomp 2 R-pen 2.
PAGE 10
1 2 2. Monteer het andere uiteinde van de slang over de geribde fitting van het spoelpompfilter en bevestig de slang met een slangklem aan het filter (Figuur 16). 1 Opmerking: Zorg dat de pijl op het filter naar de T-fitting wijst. 3. Monteer de slang van 15 cm over de geribde fitting aan de andere kant van het spoelpompfilter en bevestig de slang met een slangklem aan het filter (Figuur 16). 4.
PAGE 11
A G022144 1 Figuur 18 1. Borgclip B 3. Geribde fitting van 90° (spoeltank) 2. Tussenschotfitting 3. Leid de slang van 101,5 cm door de eerder gemonteerde pakking in de zijkant van het frame (Figuur 17). 2 3 4. Monteer het uiteinde van de slang over de rechte geribde fitting bij de ingangspoort van de spoelpomp en bevestig de slang met een slangklem aan de pomp (Figuur 17). G024048 Figuur 19 1. Plug 5.
PAGE 12
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Bedieningsorganen Bij gebruik van de tankspoelset ontstaat een spoelresidu, een verdunde oplossing van achtergebleven chemische stoffen. Vaak kan het geen kwaad om het spoelresidu te gebruiken op de behandelde gebieden. Vraag bij de fabrikant van de chemische stof na of het gebruik van een verdunde oplossing op de behandelde gebieden geen ongunstige invloed heeft op de werking van het product.
PAGE 13
Onderhoud A. Druk op de onderste helft van de schakelaar MET 3 STANDEN om de handmatige spoelcyclus te starten. Het spoelpompfilter controleren Opmerking: Zo lang u de schakelaar naar beneden houdt, wordt de spoelpomp van stroom voorzien. B. Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Zodra u de de onderste helft van de schakelaar MET 3 STANDEN loslaat, springt deze in de neutraalstand en wordt de spoelpomp uitgeschakeld. Om de 50 bedrijfsuren Controleer het filter op schade.
PAGE 14
Stalling Laat de inlaat-, uitlaat- en filterlijn van de pomp leeglopen als u de machine voor 30 dagen of langer gaat stallen.
PAGE 15
Opmerkingen: 15
PAGE 16
Opmerkingen: 16
PAGE 17
Opmerkingen: 17
PAGE 18
Inbouwverklaring Modelnr.: 41241 Serienr.: Productbeschrijving Factuuromschrijving 315000001 en hoger Tankspoelset, Multi Pro WM gazonsproeier TANK CLEAN RINSE KIT - MPWM Algemene omschrijving Richtlijn Gazonspuitmachine 2006/42/EG, 2004/108/EG De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG. Wij beloven op vraag van nationale overheden relevante informatie over deze gedeeltelijk afgewerkte machine over te dragen.
PAGE 19
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.