Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Cleanse Rinse Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3379-586RevB

Behälterreinigungsspülkit

SpritzgerätMulti-ProWM

Modellnr.41241—Seriennr.314000001undhöher

Bedienungsanleitung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.

Chemikalienausgesetzt,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

MitdemKitwerdenChemikalienrückständevoneinem

SpritzgerätbehälterunddenrelevantenSchläuchenentfernt.

EristeinzweckgebundenesAnbaugerätfüreinSpritzgerät

undsolltevongeschultenBedienernundLohnarbeiternin

gewerblichenAnwendungenverwendetwerden.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischenRichtlinien;

weitereDetailsndenSieinderproduktspezischen

Konformitätserklärung(DOC).

LesenSiedieseAnleitunggründlichdurch,umsichmitdem

BetriebundderWartungIhresProduktesvertrautzumachen.

DieInformationenindieserAnleitungkönnenIhnenund

Anderendabeihelfen,VerletzungenundProduktschäden

zuvermeiden.ObwohlTorosichereProduktekonstruiert

undherstellt,sindSieselbstfürdenkorrektenundsicheren

BetriebdesProduktesverantwortlich.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon

VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts

kontaktieren.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderzusätzlicheInformationenbenötigen.

HaltenSiehierfürdieModell-undSeriennummernIhres

Produktsgriffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-und

SeriennummernanIhrerMaschine.

Bild1

1.Abdeckung3.PlattemitModell-und

Seriennummer

2.Pumpe

Modellnr.

Seriennr.

Sicherheit

LesenSieauchdieSicherheits-undBetriebsanleitungeninder

BedienungsanleitungdesFahrzeugs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3379-586*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-586 Rev B Behälterreinigungsspülkit Spritzgerät Multi-Pro WM Modellnr. 41241—Seriennr. 314000001 und höher Bedienungsanleitung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Chemische Sicherheit • Lassen Sie sich vor der Verwendung oder der Handhabung der Chemikalien gründlich schulen. WARNUNG: • Verwenden Sie die für den Einsatz entsprechenden Chemikalien. Die im Sprühfahrzeug verwendeten Chemikalien sind gefährlich und können Sie, Unbeteiligte, Tiere, Pflanzen, Flächen oder anderes Eigentum beschädigen. • Halten Sie die Anweisungen des Herstellers zur sicheren Handhabung der Chemikalien ein. • Verwenden Sie Chemikalien in einem gut gelüfteten Bereich.
PAGE 3
Verfahren 3 4 5 6 Beschreibung Menge Spüldüse Schott Anschlussstück Ansatzschraube Büchse Spülflügelrad Gezahntes 90° Anschlussstück Kunststoffbundmutter Befestigungshalterung Pumpe Bundmutter (3/8") Kleine Scheibe Bundmutter (1/4") Schraube (1/4" x 1") Gezahntes, gerades Anschlussstück Filter T-Anschlussstück Schlauch (15 cm) Schlauch (101,5 cm) Schlauch (42 cm) Schlauch (61 cm) Schlauchklemme Schlauchdichtung Spülpumpenabdeckung Splint 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 4 4 4 2 1 1 1 1 1 2 9 1 1 2 Armaturenbret
PAGE 4
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Riemen am Behälter befestigt ist. Ziehen Sie die Befestigungen nicht zu fest. 2 Einbauen des Spülbehälters Einbauen des Spülbehälters 1. Bauen Sie den Spülbehälter ein, wie in Bild 3 abgebildet.
PAGE 5
Wichtig: Rückstände im Behälter können das Spritzsystem beim Einsatz verstopfen und beschädigen. anziehen, da das Gewicht der Flüssigkeit den Behälter noch mehr gegen den Rahmen drücken kann. 3 Einbauen der Spüldüsen 1. Montieren Sie die Düsen, wie in Bild 5 abgebildet.
PAGE 6
4. Schrauben Sie ein gezahntes 90° Anschlussstück in die Gewindeöffnungen in den Schottanschlussstücken der Spüldüsen (Bild 7). 1 1 2 2 3 4 G022283 Bild 7 1. Gezahntes 90° Anschlussstück G022291 2. Düse Bild 8 5. Die Schlauchzahnungen sollten zur Mitte an der rechten Seite der Maschine zeigen. 1. Behälterriemen 3. Befestigungshalterung 2. Schlossschraube 4. Bundmutter 2. Befestigen Sie die Pumpe mit vier Schrauben, kleinen Scheiben und Muttern am Rahmen (Bild 9). 6.
PAGE 7
1 5 2 1 Einbauen der Schläuche und des Filters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Filter 1 T-Anschlussstück 1 Schlauch (15 cm) 1 Schlauch (101,5 cm) 1 Schlauch (42 cm) 2 Schlauch (61 cm) 9 Schlauchklemme 1 Schlauchdichtung 1 Spülpumpenabdeckung 2 Splint 3 4 3 G022293 Bild 10 1. Gezahntes 90° Anschlussstück 2. Schlauchklemme 3. Schlauch (61 cm) 4. T-Anschlussstück 2.
PAGE 8
1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 G022295 G022297 Bild 11 1. T-Anschlussstück 5. Spülpumpenfilter 2. Schlauchklemme 6. Schlauch (15 cm) 3. Schlauch (42 cm) 7. Gezahntes, gerades Anschlussstück 8. Pumpe 4. Schlauchanschlussstück Bild 12 1. Gezahntes, gerades Anschlussstück 2. Schlauchklemme 4. Schlauchdichtung 5. Spülpumpenabdeckung 3. Schlauch (101,5 cm) 2.
PAGE 9
Betrieb 6 Verwenden des Behälterreinigungsspülkits Einbauen des Armaturenbrettschalters Die Verwendung des Behälterreinigungsspülkits ergibt eine verdünnte Lösung der Chemikalienrückstände. In vielen Situationen kann diese verdünnte Lösung auf die behandelten Flächen gesprüht werden. Sie sollten jedoch erst beim Hersteller der Chemikalien nachfragen, um sicherzustellen, dass sich ein Auftragen einer verdünnten Lösung auf die behandelten Flächen nicht negativ auf die Leistung des Produkts auswirkt.
PAGE 10
Wartung für diese Zeit in der Auf-Stellung. Die Pumpe wird nach 69 Sekunden angehalten. Der Schalter bleibt in der Auf-Stellung, bis Sie ihn in die mittlere oder Neutral-Stellung bewegen. Überprüfen des Spülpumpenfilters Wenn der Schalter in der Neutral-Stellung ist, hat die Pumpe keinen Strom und das Spülkit ist ausgeschaltet. Wenn Sie den Schalter nach unten drücken, wird der Schalter vorübergehend aktiviert. Die Pumpe hat nur solange Strom, wie Sie den Schalter in der Ab-Stellung halten.
PAGE 11
Einlagerung Entleeren Sie die Pumpenzulaufleitung, die Auslaufleitung und die Filterleitung, wenn Sie das Gerät für 30 Tage oder länger einlagern.
PAGE 12
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).