Form No. 3420-204 Rev D Multi Pro® WM-gresspreder Modellnr. 41240—Serienr. 401321101 og oppover Merk: Montering av Multi Pro WM krever montering av ett eller flere sett som er avhengige av hverandre. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler for mer informasjon. Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Det er i strid med Californias Public Resource Code, avsnitt 4442 eller 4443, å bruke denne motoren i skogs-, busk- eller gressområder med mindre motoren er utstyrt med en fungerende gnistfanger, som definert i avsnitt 4442, eller en motor som er beregnet, utstyrt og vedlikeholdt for å unngå brann.
Innhold Etter bruk ............................................................. 64 Sikkerhet etter bruk .......................................... 64 Rengjøre spredersystemet ............................... 64 Rengjøre sugefilteret ........................................ 65 Rengjøre trykkfilteret ........................................ 65 Rengjøre dysefilteret ........................................ 66 Kondisjonering av spredersystemet.................. 66 Transportere eller taue maskinen..............
Sikkerhet • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet (Figur 2) som betyr Forsiktig, Advarseleller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis disse instruksjonene ikke tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.
decal127-6976 decal120-0622 127-6976 120-0622 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 1. Reduser 3. Fare for brannsår fra kjemikalier og for innånding av giftig gass – beskytt hender, hud, øyne og åndedrettssystemet. 2. Øk 2. Advarsel – ikke gå oppi spredertanken. decal120-0617 120-0617 1. Kan amputere hånd, klempunkt – hold hendene unna aktiverte ledd. 2. Klemfare – hold andre personer borte fra maskinen. decal119-9434 119-9434 1. Tankinnhold decal125-4052 125-4052 decal104-8904 104-8904 1.
decal125-8139 125-8139 1. Slå bomsprederne på/av decal127-3936 127-3936 1. Veltefare bakover – ikke hev en full tank eller flytt maskinen med en tank som er hevet. Flytt bare maskinen når tanken er senket. 2. Fare for elektrisk støt, overhengende strømledninger – vær oppmerksom på overhengende strømledninger når du bruker maskinen på området. 3. Klemfare – hold andre personer borte når du senker tanken. decal127-3966 127-3966 1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer. 4.
decal127-6979 127-6979 decal127-6984 1. Omløp-returstrøm 3. Ristestrøm 127-6984 2. Gjennomstrømning 1. Gjennomstrømning decal127-6981 127-6981 1. Omløp-returstrøm 3. Bomspreder 2. Gjennomstrømning decal127-6982 127-6982 1. Omløp-returstrøm 2. Bomspreder 7 2.
decal130-8294 130-8294 1. Venstre bom 5. Midtre bomspreder på 9. Høyre bomspreder av 2. Venstre bomspreder på 6. Midtre bomspreder av 10. Hastighet 14. Risting på 3. Venstre bomspreder av 7. Høyre bom 11. Øk hastigheten 15. Risting av 4. Midtre bom 8. Høyre bomspreder på 12. Reduser hastigheten 8 13.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant.
Prosedyre 12 13 14 15 16 18 19 20 21 Beskrivelse Ant.
Media og ekstradeler Beskrivelse Brukerhåndbok Instruksjonskort for delekatalog Siktfilter Ant. Bruk 1 1 2 Les håndbøkene før du bruker maskinen. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Hvis du har spørsmål eller trenger ytterligere informasjon om sprederkontrollsystemet, se brukerhåndboken som følger med systemet. Viktig: Denne sprederen selges uten sprederdyser. For å bruke sprederen må du anskaffe og montere dyser.
HD- og HDX-serien med manuelt gir. Se monteringsinstruksjonene for sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøyer. Hydraulikksett med høy strømning, Workman HDX-Auto-bruksbil (ikke-TCHDX-automodell) Hydraulikksett med høy strømning for Workman HDX-Auto-bruksbiler skal monteres helt. Se monteringsinstruksjonene for Hydraulikksett med høy strømning, Workman HDX-Auto-bruksbiler. Løfte sprederens glideramme g002369 Figur 4 1. Bakre venstre hjørne på planet 4. Splittpinne 2. Kjøretøyramme 5.
Finishingsett for Multi Pro Workman-gresspreder (HDX-Auto-modell) 3. Fest holdebrakettene til støttebraketten og rammen med de to flenshodeboltene og flenslåsemutterne som du fjernet i trinn 1 (Figur 7). For Workman-modeller i HDX-serien med automatgir fullfører du trinnene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder for automatiske Workman-bruksbiler. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.
4 Montere glideramme for tanken Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Tank og glideramme 2 Sjakkel pinner 2 Kileformet splittpine 2 Hårnåler 4 Ringstifter 2 Bolt (½ x 1½ tommer) 2 Mutre (½ tomme) g023738 Figur 8 1. Bakre løftepunkt Prosedyre 2. Fremre løftepunkt 2. Senk langsomt tankens glideramme ned på maskinrammen. 3. Forleng løftesylindrene frem til brakettene på tankens glideramme, og rett inn sylinderkoblingene etter hullene i brakettene på tankens glideramme (Figur 9).
g022354 Figur 10 1. Kileformet splittpine 2. Ringstift g009164 Figur 12 6. 7. Monter en kileformet splittpinne og to ringstifter på svinghengselen for å feste tankenheten på rammen (Figur 10). 1. Støttepilar for lasteplan 2. Løftesylinder Forleng sylinderne for å heve tanken og støtte tankens vekt. 5 Merk: Koble tankenheten fra løfteutstyret. 8. 3. Glideramme Fjern støtten til planet fra lagringsbrakettene på baksiden av veltebøylepanelet (Figur 11).
2. Flytt tappeventilen og slangen på utsiden av støtteplatekanalen (Figur 14A). 6 Koble fra batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
g024088 Figur 16 g028456 Figur 15 1. Slisse (batteribase) 3. Tapp (batterideksel) 2. Deksel (positiv batteriklemme) 4. Tilkoblingspunkt (negativ batterikabel) 2. Skyv dekslet bakover og ta ut den negative batteriklemmen fra batteriet (Figur 15). 3. Ta ut den positive batteriklemmen fra batteriet (Figur 15). 1. Eksisterende hastighetssensorplugger 3. Koble til ledningssats for hastighetssensor (HDX-automodell) 7 1.
9 Montere kontrollkonsollen i maskinen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Konsollmonteringsbrakett 3 Flenslåsemutter (5/16 tomme) 3 Flenshodebolt (5/16 tomme) 2 Plasthylse 1 Kontrollkonsoll 1 Fjærklemmepinne 1 Håndknott g028436 Figur 17 1. Kontakt med tre pinner (maskinledningssats – hastighetssensor) 4. Bakre rammeslange 2. Kontakt med tre sokler (sprederledningssats – hastighetssensor) 5. Baksiden av maskinen 3. Hydraulikktank 6. Maskinens høyre side 2.
2. Monter kontrollkonsollen på kontrollmonteringsbraketten og fest kontrollkonsollen med fjærklemmepinnen (Figur 19). Merk: Påse at fjærklemmepinnen vris over svingbolten for å være sikker på at fjærklemmepinnen er festet. g028408 Figur 18 1. Bolt 5. Hylse (plast) 2. Mutter 6. Flenshodebolter (5/16 x 1 tomme) 3. Instrumentpanel (midtre område nederst) 7. Flenslåsemuttere (5/16 tomme) g033521 Figur 19 4. Monteringsbrakett (kontrollkonsoll) 2.
10 Montere ledningssatsene for sprederen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 3 J-klemmer 1 Bolt (¼ x ¾ tomme) 1 g028443 Figur 21 HDX-automodell Flensmutter (¼ tomme) 1. Midtkonsoll 2. J-klemme Føre bakre ledningssats for sprederen til kontrollkonsollen 1. Monter to J-klemmer på midtkonsollen som vist i Figur 20 eller Figur 21, ved hjelp av de eksisterende skruene. 2. 3. Eksisterende skruer 4.
Koble bakre ledningssats til fremre ledningssats på kontrollkonsollen 1. instrumentpanelet og maskinchassisets kryssrør, og ned mot den fremre siden av maskinens sikringsblokk (Figur 24). Innrett de to sporene i kontakten med 38 pinner på sprederens bakre ledningssats til de to kilesporene i kontakten med 38 sokler på den fremre ledningssatsen, som er koblet til kontrollkonsollen (Figur 23). g033524 Figur 23 g033528 Figur 24 1. Kontakt med 38 sokler (fremre ledningssats – kontrollkonsoll) 3.
g033529 Figur 25 1. Uisolert mottakerklemme 4. Sikringsblokk (gul, valgfri strømledning – (sprederledningssats) spredersikringsblokk) 2. Isolert bladklemme (gul, valgfri strømledning – spredersikringsblokk) 5. Uisolert mottakerklemme (gul strømledning – maskinsikringsblokk) 3. Baksiden av maskinen 6. Sikringsblokk (maskinledningssats) 3. 4. Koble den uisolerte mottakerklemmen i maskinens sikringsblokk til den isolerte bladklemmen på enden av sprederens sikringsblokk (Figur 25).
12 Koble sprederens ledningssats til batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Batteriklemmebolt 2 Klemmemutter 1 Deksel – bred (batteriklemme – rød) Klargjøre den positive batteriklemmen g033559 Figur 27 ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 3. Positiv batterikabel (maskin) 2. Mutter 4. Negativ batterikabel (maskin) 2.
g033560 Figur 29 1. Deksel – bredt (batteriklemme – rød) 5. 2. Terminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats) Monter en klemmebolt og en klemmemutter løst til de positive og negative batterikabelklemmene (Figur 30). g033568 Figur 28 1. Deksel – smalt (batteriklemme – rød) 3. Deksel – bredt (batteriklemme – rød) 2. Positiv batterikabel (maskin) 3. Monter det brede batteridekselet over den positive batterikabelen som vist i Figur 28.
10. Klem sidene på batteridekselet, plasser tappene på dekslet på linje med slissene på batteribasen og slipp batteridekselet (Figur 33). g033561 Figur 31 1. Ringterminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats) 4. Klemmemutter 2. Positiv batterikabel (maskin) 5. Klemmebolt 3. Negativ batterikabel (maskin) 6. Ringklemme (negativ batteriledning – sprederledningssats) 7. 8. g033557 Figur 33 1. Slisse (batteribase) 2.
g033569 g022355 Figur 34 Figur 36 1. Serviceluke 3. Låsemutter (½ tomme) 2. Bolt (½ x 1½ tommer) 6. Kontroller slangene eller ledningene som du kan se gjennom åpningen i tankens glideramme, og se om de er kommet i klem eller har blitt bøyde. Viktig: Hvis slanger eller ledninger på tankens gliderammen er kommet i klem eller har blitt bøyde, må enheten straks heves, posisjonen justeres og elementene festes. 7.
14 Montere den midtre bomseksjonen g028459 Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 38 1. Låsemuttere (⅜ tomme) 1 Enhet for midtre bom 10 Bolt (⅜ x 1 tomme) 10 Flenslåsemutter (⅜ tomme) 2 Understell for bomtransport 4 Bolt (½ x 1¼ tommer) 4 Flensmutter (½ tomme) 4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 37–45 N·m. Montere den midtre bomseksjonen til tankens glideramme Montere bomtransportunderstellet 1.
3. Monter den midtre bommen på sprederens glideramme med fire bolter (½ x 1¼ tommer) og fire låsemuttere (½ tomme). 4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 67–83 N·m. Koble til slangene og ledningene for bomløfteventilen • For modeller i HD-serien med manuelt gir – se monteringsinsruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.
7. Fest stangenden til svingbraketten med en splittpinne og en hårnålssplint (Figur 40). 8. Gjenta trinn 1 til 5 på den andre siden av enheten for midtre bom med den motsatte bomseksjonen. Merk: Før du fullfører denne prosedyren må du påse at alle sprederhodene på sprederdysene er vendt bakover.
16 Montere bomslangene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 3 Slangeklemmer 2 R-klemme 2 Skulderbolt 2 Skive 2 Mutter Montere venstre og høyre bomseksjonslanger 1. Trekk bomseksjonsslangene som vist i Figur 42 og Figur 43. g028468 Figur 42 Slange – venstre bomseksjon 1. Mutter 4. Skulderbolt 7. Venstre bomslange 2. Skive 5. T-anordning 8. Venstre seksjonsventil 3. R-klemme 6.
g213727 Figur 43 Slange – høyre bomseksjon 1. Mutter 4. Skulderbolt 7. Høyre bomslange 2. Skive 5. T-anordning 8. Høyre seksjonsventil 3. R-klemme 6. Slangeklemme 2. Fest bomslangene til fremsiden av den midtre bomseksjonen (Figur 42 og Figur 43) med en R-klemme, en ansatsbolt (5/16 x 1 tomme), en låsemutter (5/16 tomme) og en skive (5/16 tomme). 3. Monter bomseksjonsslangen over T-anordningen med mothaker på bomseksjonen, og fest slangen med en slangeklemme (Figur 42 og Figur 43).
Montere den midtre bomseksjonsslangen 1. Trekk den midtre bomseksjonsslangen som vist i Figur 44. 2. Skyv munnstykkebeholderen over munnstykkefestet på et sprederhode. 3. Vri munnstykket med klokken slik at kammene på beholderen låses på plass. 4. Kontroller viftedelen av munnstykket. Du finner ytterligere informasjon i monteringsinstruksjonene som leveres med munnstykkene. 18 Montere ferskvannstanken g028471 Figur 44 1. Opp 4. Midtre bomslange 2. T-anordning 5. Midtre seksjonsventil 3.
Montere tankstøtterøret 1. Innrett støtterøret til ferskvannstanken med tankstøttekanalen (Figur 46). g033572 Figur 46 g033570 1. Låsemutter (5/16 tomme) 5. Bolt (5/16 x 1 tomme) 2. Støtterør (ferskvannstank) 6. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 3. Foran på maskinen 7. Sveisemutter (støttekanal – ferskvannstank) 4. Foran på maskinen 8. Skulderbolt (½ x 1-15/16 tommer) Figur 45 1. Ferskvannstankfeste 4. Festestropp 2. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 5. Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme) 3.
Montere tanken 19 Merk: Multi Pro WM-gressprederen krever en veltebeskyttelse med fire stolper eller førerhus montert på Workman-kjøretøyet. 1. Montere antihevertpåfyllingsbeholder Sett sammen ferskvannstanken, og monter på støtterøret med de to boltene (5/16 x 2¼ tommer) og de to flenslåsemutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 47.
20 Kontrollere fjærene på seksjonshengselen Ingen deler er nødvendige Prosedyre Viktig: Bruk av spredersystemet med seksjonshengselfjærer under feil kompresjon kan skade bommen. Mål fjærene og bruk låsemutteren til å trykke inn fjærene til 4 cm hvis det er nødvendig. g035648 Sprederen leveres med seksjonsforlengere vendt fremover for å gjøre det enklere å transportere maskinen. Fjærene er ikke helt strammet ved tidspunktet for produksjon. Dette for at seksjonene skal kunne innta stillingen for transport.
g023740 Figur 50 1. Fremre jekkstøtte 2. Knott 2. Monter de fremre jekkstøttene med to splittpinner (3 tommer) og to hårnålssplinter gjennom det midtre hullet på støttene. 3. Før de bakre jekkstøttene inn fra bunnen, opp i rammen, nær de bakre festepunktene (Figur 51). g023739 Figur 51 1. Bakre jekkstøtte 4. Monter de bakre jekkstøttene med fire splittpinner (4½ tommer) og fire hårnålssplinter gjennom det siste hullet på støttene.
Oversikt over produktet g028854 Figur 52 1. Hovedseksjonsbryter 6. Skyllebryter (valgfri) 2. Venstre, midtre og høyre delbrytere 7. Sonisk bombryter (valgfri) 3. Hevebrytere for bomseksjoner 8. Spredemengdebryter 4. InfoCenter 9. Ristebryter 5.
Kontroller InfoCenter LCD-skjerm InfoCenter LCD-skjermen viser informasjon om maskinen og batteripakken, som for eksempel nåværende batteriladning, hastighet, diagnostikkinformasjon og mer (Figur 52). For mer informasjon, se Bruke InfoCenter (side 41). Hovedseksjonsbryter Hovedseksjonsbryteren (Figur 52) er plassert på siden av konsollen og til høyre for førersetet. Den gjør det mulig for deg å starte eller stoppe sprederen. Trykk på bryteren for å aktivere eller deaktivere spredersystemet.
Strømningsmåler Gjennomstrømningsmåleren måler væskens flytrate til bomseksjonsventilene (Figur 54). Seksjonsventiler Bruk bomseksjonsventilene til å slå av eller på spredertrykket til sprederdysene på de venstre, midtre og høyre bomseksjonene (Figur 54). Seksjonsomløpsventil Omløpsventilene for bomseksjon (Figur 55) omdirigerer væskestrømmen fra en bom til tanken når du slår av bomseksjonen.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Hvis du trenger å transportere kjøretøyet på en tilhenger med sprederen montert, må du sjekke at bommene er bundet fast og sikret. g028857 Figur 57 Før bruk 1. Sprederpumpe Sikkerhet før bruk Spesifikasjoner For Multi Pro® WM-spreder, sett inn Sikkerhet før bruk-delen – iD000-428-671 Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruke InfoCenter Før du arbeider på et spredersystem må du forsikre deg om at systemet har blitt nøytralisert og trippelrenset i henhold til anbefalingene til kjemikalieprodusenten(e), og at alle ventilene har fullført tre sykluser. InfoCenter LCD-skjermen viser informasjon om maskinen, som driftsstatus, diverse diagnostikk og annen informasjon om maskinen (Figur 58). Det finnes et oppstartsskjermbilde og hovedskjermbilde for informasjon i InfoCenter.
g028527 Figur 59 2. Etter omtrent 15 sekunder vises startskjermen. Trykk på den midtre valgknappen for å vise informasjonskonteksten (Figur 60). g029189 Figur 61 Merk: Når startbryteren vris til START -stillingen og motoren starter, gjenspeiler verdiene på InfoCenter-skjermen maskinen som kjører. Åpne innstillingsmenyen 1. g028528 Figur 60 Start InfoCenter. Se Starte InfoCenter (side 41). Merk: Startskjermen vises. 2. • Trykk på den midtre valgknappen igjen for å navigere til hovedmenyen.
g028416 g028519 Figur 62 Ytterligere alternativer for HDX-automodellen vises ikke. Figur 63 1. Vis alternativer (ikon) 3. Høyre valgknapp (vis kontekst) 2. Rull ned (ikon) 4. Midtre valgknapp (rull kontekst) 1. Høyre valgknapp (velg kontekst) 4. Trykk på den høyre valgknappen for å vise undermenyene for Innstillinger. Merk: Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen. Merk: Hovedmenyen vises med det valgte innstillingsalternativet.
6. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Kontrast-alternativet og endre kontrastnivået på skjermen (Figur 64). 7. Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 64). Merk: Skjermen viser et (-)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen. 8. Trykk på venstre valgknapp (knappen under listeikonet på skjermen) for å lagre valget, avslutte kontrastmenyen og gå tilbake til innstillingsmenyen (Figur 64).
Ikonbeskrivelser (cont'd.) Ikonbeskrivelser (cont'd.) Avslutt meny Sprøytemengde 1 Timeteller Sprøytemengde 2 Riktig PIN-kode ble skrevet inn Øk mengde Sjekk PIN-kode/kalibreringsverifikasjon Bruke menyene Trykk på menytilgangsknappen mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til kalibreringsinnstillingene i InfoCenter-menysystemet. Du kommer tilbake til hovedmenyen.
Merk: Det vises et ikon for sprøytemengde på InfoCenter-skjermen. å øke sprøytemengden. Slipp knappene for å stanse økningen. • Trykk spredermodusbryteren til høyre stilling for å kontrollere sprederens sprøytemengde for hånd i det MANUELLE MODUSEN. Programmere sprøytemengde og økt sprøytemengde Merk: Når du bytter fra automatisk til manuell HDX-automodell modus, forsvinner ikonet for sprøytemengde fra skjermen. Programmere sprøytemengde 1 og 2 Veksle mellom sprederprograminnstillinger 1.
6. Trykk på midtre valgknapp (Figur 67D) for å lagre sprøytemengdeprogrammeringen. 7. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve sprøytemengden for sprederprogram 2. Bruke innstillingsmenyen HDX-automodell Velge den aktive sprøytemengden fra innstillingsmenyen Merk: Ikonet for sprøytemengde 2 ser ut som et 2-tall i en sirkel til høyre for en skyteskive. Merk: Du kan bruke sprøytemengde for sprederprogram 2 for å øke eller redusere sprøytemengden til gressområdet etter behov. 8. 1.
4. Bruk de midtre eller høyre valgknappene til å angi minimum mengde i tanken når varslet vises mens sprederen er i bruk (Figur 70). 6. Endre PIN-kode Merk: Hold nede knappen for å øke verdien for 5. Trykk på midtre valgknapp (Figur 71D) for å angi passordet. tankvarslet med 10 %. Trykk på venstre valgknapp for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen. 1. Angi den gjeldende PIN-koden. Se trinn 1 til 6 i Angi PIN-kode i InfoCenter (side 48). 2.
Angi beskyttelsesinnstillinger Viktig: Bruk denne funksjonen til å låse og låse opp sprøytemengde. Merk: Du må vite den firesifrede PIN-koden for å endre innstillinger for funksjonene i de beskyttede menyene. 1. 2. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen. g028523 Figur 74 Trykk på den midtre valgknappen for å utheve Beskyttelsesinnstillinger. 9.
InfoCenter-varsler Varsler (cont'd.) Operatørvarsler vises automatisk på InfoCenter-skjermen når en maskinfunksjon krever ekstra handling. For eksempel: Hvis du forsøker å starte motoren mens du trykker inn trekkpedalen, vises et varsel som indikerer at trekkpedalen må være i NØYTRAL-stilling.
Utføre kontroller før start Sugefiltertabell Kontroller følgende ting hver dag før du bruker sprederen: Sprederdysefargekode (strømningshastighet) Siktnettingstørrelse* Filterfargekode • Kontroller lufttrykket i dekkene. Gul (0,8 l/min) 50 Blå Merk: Dekkene på denne maskinen er annerledes Rød (1,5 l/min) 50 Blå enn bildekk. De krever mindre lufttrykk for å minimalisere gresskomprimering og skade.
Trykkfiltertabell (cont'd.) Siktnettingstørrelse* Filterfargekode Etter behov for kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet eller større sprøytemengder 16 Brun *Nettingsstørrelsen til trykkfiltrene i denne tabellen er basert på sprøytekjemikalier eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann. g214214 Figur 78 Nettingstørrelse – sprøytemengde 1.
g214240 g214246 Figur 80 Nettingstørrelse – sprøytemengde 1. Høyere sprøytemengde Figur 81 Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet 1. Kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet 3. Siktenettingstørrelse 2. Lavere sprøytemengde 3. Siktenettingstørrelse 2. Kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet Velge et dysefilter (valgfritt) Når du sprøyter med høyere sprøytemengde, bør du vurdere å bruke en grovere dysefilternetting. Se Figur 82.
Fylle på tankene Viktig: Påse at kjemikaliene du bruker, kan brukes sammen med VitonTM (se produsentens merke, dette skal angi om dette er tilfelle eller ikke). Bruk av en kjemikalie som ikke er kompatibelt med VitonTM, degraderer O-ringene i sprederen, noe som kan føre til lekkasjer. Fylle ferskvannstanken Viktig: Ikke bruk gjenvunnet vann (grått vann) i ferskvannstanken.
10. rører det sammen til en slamlignende tykk væske, som du så heller i tanken. Hell resten av vannet i tanken. 2. Senk de venstre og høyre bomseksjonene. 3. For HDX-Auto-modellen – bruk maskinen til å sprøyte med 2,76 bar eller mer i minst 30 minutter. Fyll spredertanken med rent vann når du er ferdig. 4. Slå av de beskyttede innstillingene. Se Angi beskyttelsesinnstillinger (side 49). 5. For HDX-automodell – sett spredersystemet i manuell modus.
Munnstykkefarge Oppsamlede millilitre på 15 sekunder Gul 189 6,4 Rød 378 12,8 Brun 473 16,0 Grå 567 19,2 Hvit 757 25,6 Blå 946 32,0 1 419 48,0 Grønn 4. 5. 4. Oppsamlede unser på 15 sekunder Merk: Det er akseptabelt hvis mengden vist under kalibreringsprosessen ikke stemmer med den kjente mengden vann lagt inn i InfoCenter. 5. Når fangtesten har gitt mengdene listet i tabellen over, sett overvåkningsbryteren (mengdelås) i LÅST-stillingen.
Kalibrering av seksjonsomløpsventiler Sprøytemengdetabell for dysen (cont'd.) Still inn spredestrømning, spredehastighet og seksjonsomløp etter behov, eller hvis du skal bruke sprederen for første gang eller bytte dyser. Munnstykkefarge SI (metrisk) Engelsk Turf Gul 159 l/ha 17 gpa 0,39 gpk Viktig: Velg et åpent og flatt område å gjøre dette Rød 319 l/ha 34 gpa 0,78 gpk på. Brun 394 l/ha 42 gpa 0.96 gpk Merk: Det kreves to personer til å kalibrere maskiner uten en gasspaklås.
Justere riste- og hovedomløpsventiler 6. Slik stiller du inn motorhastigheten: • For maskiner uten gasspaklås (valgfri) – få en person til å trykke ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet. Risteomløpsventil – knottposisjoner Merk: Få den andre personen til å samle inn prøver fra sprederdysene. • For maskiner med gasspaklås (valgfri): • Risteomløpsventilen er i fullstendig åpen posisjon, Trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet, og sett på gasspaklåsen.
Justere omløpsventilen til hovedseksjonen Merk: Justering av hovedseksjonens omløpsventil reduserer eller øker flyten til ristemunnstykkene i tanken når hovedbombryteren er i AV-stillingen. 1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slik stiller du inn giret: g239107 • For modeller i HD-serien med manuelt gir – Figur 89 sett giret i FRI-stillingen. • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering). 4. Slå på sprederpumpen. 5. Sett ristebryteren i 6.
• • • • • • • • • • Maskiner med førerhus • Veltebeskyttelsen er en integrert og effektiv terrenget. Lasten kan forskyves og gjøre maskinen ustabil. Plutselige forandringer i terrenget kan forårsake brå bevegelser i rattet, noe som kan føre til skader i arm og hånd. Grip løst om rattet, og hold hendene vekke fra ratteikene. Stopp maskinen, slå av motoren, ta ut nøkkelen, aktiver parkeringsbremsen, og se etter skader hvis du har kjørt over gjenstander, eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt.
• Ikke parker maskinen i en skråning. slitasjenivåer. Hvis et kjemikalie er tilgjengelig i en formulering som vil gi økt levetid til sprederen, bør du bruke denne alternative formuleringen. • Vekten av materiale i tanken kan påvirke håndteringen av maskinen. Følg disse retningslinjene for å unngå at du mister kontroll og at det oppstår personskader. Som alltid må du huske å rengjøre maskinen og spredersystemet nøye etter all bruk. Dette sørger for at sprederen har lang levetid uten problemer.
Posisjonere sprederseksjonene Merk: På modeller i HD-serien med automatgir som brukes i automatisk modus, justerer datamaskinen automatisk spredertrykket for å opprettholde sprøytemengden. E. 7. Hevebryterne for bomseksjoner på sprederkontrollpanelet gjør det mulig å flytte de ytre sprederseksjonene mellom transportstilling og sprederstilling uten å gå ut av førersetet. Når det er mulig, stopp maskinen før du skifter sprederseksjonsstillinger. Kjør tilbake til der du bruker sprederen.
Bruke transportunderstellet for bomseksjonen Skifte stilling for sprederseksjonen Utfør følgende trinn for å flytte de ytre sprederseksjonene til SPREDER-stilling: 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Bruk løftebryterne for bomseksjonene til å senke de ytre seksjonene. Sprederen er utstyrt med et transportunderstell for bomseksjoner som har en unik sikkerhetsfunksjon.
2. du vil korrigere sprøytemengden, reduserer du bakkehastigheten for å oppnå sprøytemengden, eller velger en sprederdyse som kan brukes ved høyere sprøytemengde. Finn tanktappeventilen på høyre side av maskinen (Figur 93). Renske ut et munnstykke Hvis en dyse blir tilstoppet mens du sprøyter, rengjør dysen som følger: 1. Stans sprederen på et jevnt underlag, slå av motoren og sett på parkeringsbremsen. 2. Sett hovedseksjonsbryteren i AV -stilling og sett deretter sprederpumpebryteren i AV -stilling.
• Bruk rengjørings- og nøytraliseringsmiddel som 2. anbefales av de kjemiske produsentene. Bruk helt rent vann (ingen rengjørings- eller nøytraliseringsmidler) for siste skylling. • 1. Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra filterhuset øverst på tanken (Figur 95). Fyll tanken med minst 190 liter rent vann og lukk dekselet. Merk: Hvis det er behov for det, kan du bruke rensemiddel eller nøytralisator i tanken. I siste skylling bruker du kun rent, klart vann.
1. 2. Rengjøre dysefilteret Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 98). Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 97). g033582 g209504 Figur 97 Figur 98 1. Filterhode 4. Pakning (tappeplugg) 1. Sprederhode 2. Pakning (bolle) 5. Tappelokk 2.
sprederpumpebryteren, motoren, og ta ut nøkkelen. Ikke bruk resirkulert propylenglykol. Ikke bruk etylenglykolbasert frostvæske. Ikke bruk propylenglykol tilsatt løselige alkoholer (metanol, etanol eller isopropanol) eller saltløsning. Transportere eller taue maskinen Forberede kondisjoneringen 1. 2. For informasjon om transport eller tauing av maskinen, se Brukerhåndboken for Workman-kjøretøyet. Flytt maskinen til en plan overflate, koble inn parkeringsbremsen, slå av maskinen og ta ut nøkkelen.
Vedlikehold Merk: Last ned en gratis kopi av elektronikk- eller hydraulikkskjemaet ved å gå til www.Toro.com og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold – Ikke spis, drikk eller røyk mens du arbeider i nærheten av kjemikalier. • Gjør følgende før du forlater førersetet: • • • – Ikke rengjør sprederdysene ved å blåse gjennom dem eller plassere dem i munnen.
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall For hver bruk eller daglig Etter hver bruk Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller tankremmene. • Rengjør sugefilteret. • Rengjør trykkfilteret. • Spredersystemet skal kondisjoneres ved slutten av hver dags bruk. Hver 50. driftstime • Smør pumpen. Hver 100. driftstime • Smøre bomhengslene. Hver 200. driftstime • Kontroller alle slangene og koblingene for skade og korrekt feste. • Rens gjennomstrømningsmåleren (oftere ved bruk av fuktbare pulver). Hver 400.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at girskiftet/fri virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået før du fyller opp tanken. Kontroller oljenivået for transakselen før du fyller opp tanken. Kontroller luftfilteret før du fyller opp tanken. Kontroller motorens kjøleribber før du fyller opp tanken. Kontroller uvanlige motorlyder.
Forberedelse for vedlikehold FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i startbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. g022366 Figur 99 1. Bolt (½ x 1½ tommer) Fjern nøkkelen fra tenningen, og koble den negative batterikabelen fra batteriet før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Sett batterikabelen til side slik at den ikke kan komme i kontakt med batteripolen ved et uhell. Tilgang til kjøretøyet 2.
Smøring enden av sylinderløpet og på stangenden på løftesylinderen (Figur 101). Smøre sprederpumpen Serviceintervall: Hver 50. driftstime Smørefettype: Mobil XHP 461 1. Finn smøreniplene på sprederpumpen. Merk: Pumpen er plassert bak på maskinen. g009164 Figur 101 1. Støttepilar for lasteplan 3. Plan 2. Sylinderløp g208179 Figur 102 Senke tanken 1. 1.
Vedlikehold av spredersystem Smøre bomhengslene Serviceintervall: Hver 100. driftstime Viktig: Hvis bomhengselen vaskes med vann, må du fjerne alt vann og rusk fra hengselenheten, og du må påføre nytt smørefett. Kontrollere slangene Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett Serviceintervall: Hver 200. driftstime 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen ved hver nippel Figur 103. Hver 400.
g033578 Figur 105 1. Sikthette 5. 2. Sugefilter Monter det nye sugefilteret i filterhuset. g033582 Figur 106 Merk: Påse at filteret er helt på plass. 6. Plasser slangen og slangekoblingen på filterhuset øverst på tanken, og fest dem med holderen du fjernet i trinn 2. 1. Filterhode 4. Pakning (tappeplugg) 2. Pakning (bolle) 5. Tappelokk 3. Filterelement 6. Bolle 3. Skifte ut trykkfilteret Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 106).
1. 2. Inspisere sprederpumpen Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpediafragmaet, og skift det ut om nødvendig. (snakk med en autorisert Toro-forhandler). Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 107). Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpekontrollventilene og skift dem ut om nødvendig.
g013780 Figur 109 g242083 Figur 108 1. Nylonhylser 4. Endekanal (midtramme) 2. Svingbrakett 5. Flensbolt 3. Flenslåsemutter 6. Svingbolt 4. 5. Fjern og kontroller nylonhylsene fra for- og baksidene på svingbraketten (Figur 108). Merk: Skift ut slitte eller skadde hylser. Smør nylonhylsene med en liten mengde olje, og monter fôringene på svingbraketten (Figur 108). 7. Innrett hullene i svingbraketten med hullene i endekanalen (Figur 108). 8.
Rengjøring Rense gjennomstrømningsmåleren Serviceintervall: Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) (oftere ved bruk av fuktbare pulver). 1. Skyll og tøm hele spredersystemet grundig. 2. Ta gjennomstrømningsmåleren av sprederen og skyll den med rent vann. 3. Ta av låseringen på oppstrømssiden (Figur 111). g014220 Figur 110 1. Flatt på aktuatorstangen 5. Malje justert 2. Låsemutter 6. Maljeplassering for lagermontering 3. Malje 7.
Rengjøre sprederventilene Fjerne ventilaktuatoren • Se følgende avsnitt for å rengjøre 1. Plasser sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Fjern kobling med tre pinner på ventilaktuatoren fra kontakten med tre pinner til sprederledningsnettet. 3. Fjern holderen som fester aktuatoren til manifoldventilen for mengderegulator, risting, hovedseksjon, eller seksjonsventil (Figur 112). mengderegulatorventilen: 1.
Fjerne mengderegulatormanifoldventil 1. Fjern de to flensklemmene og de to pakningene som fester manifolden for mengderegulatorventilen (Figur 113) til trykkfilteret og risteventilen. Merk: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Monter mengderegulatormanifoldventilen (side 85). g033585 Figur 114 1. Flenshodebolt (¼ x ¾ tomme) 4. Holder 2. Ventilfeste 5. Sokkel (uttaksnippel) 3. Flenslåsemutter (¼ tomme) 6. Kobling (Manifold – mengderegulatorventil) 3. g033584 Figur 113 1.
Fjerne ristemanifoldventilen 1. Fjern de tre flensklemmene og de tre pakningene som fester manifolden for risteventilen (Figur 115) til risteomløpsventilen, mengderegulatorventilen og hovedbomventilen. Merk: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Montere ristemanifoldventilen (side 85). g214596 Figur 116 1. Flenshodeskruer (¼ x ¾ tomme) 5. Holder 2. Manifoldventil (risteventil) 6. Hurtigfrakoblingsnippel (sokkel) 3. Ventilfeste 7. Hurtigfrakoblingsnippel (kobling) g033586 Figur 115 1.
Fjerne hovedbommanifoldventilen 1. Fjern flensklemmene og pakningene som fester manifolden for hovedbomventilen (Figur 117) til omløpsventilen for hovedbommen, risteventilen og 90 graders flensvinkelrøret (på enden av slangen til strømningsmåleren). Merk: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Montere hovedbommanifoldventilen (side 86). g033591 Figur 118 1. Manifold (hovedbomventil) 4. Flenshodebolt (¼ x ¾ tomme) 2. Ventilfeste 3. Flenslåsemutter (¼ tomme) 5. Holder 6.
Fjerne seksjonsmanifoldventilen 1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifoldet for seksjonsventilen (Figur 119) til den nærliggende seksjonsventilen (hvis det er den venstre seksjonsventilen) og reduksjonskoblingen. g028238 Figur 120 1. Holder 3. Sokkel (uttaksnippel) 2. Sokkel (omløpskobling) 4. Manifoldventilenhet g028236 Figur 119 1. Flens (reduksjonskobling) 4. Pakning 2. Manifold (seksjonsventil) 5. Flensklemme 3. 3. Flens (nærliggende seksjonsventil) 2.
g028243 Figur 123 Risteventilmanifold g028239 Figur 121 1. Omløpskobling 1. Stammeholder 7. Bakre O-ring (0,67 6 tomme x 0,07 tomme) 2. Ventilstamme 8. Ventilsetering 2. Seksjonsventilmanifold 3. Stammeport 4. Stammefesteholder 5. Kappkobling Rengjøre manifoldventilen 1. 6. Kapptetning-O-ring (0,79 6 tomme x 0,139 tomme) Sett ventilstammen i stengt posisjon (Figur 122 B) g027562 Figur 122 1. Ventil åpen 2. 2.
Montere manifoldventilen Operatørens eget materiale: Fjern silikonfett. Viktig: Bruk kun silikonfett ved montering av ventilen. 1. Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-Oringene (bare på seksjonsventilmanifolden), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kuleskålen (Figur 123 og Figur 124). Merk: Skift ut eventuelle O-ringer med skader eller slitasje. g028240 2. Smør silikonfett på ventilstammen og før den inn i ventilstammesetet (Figur 123 og Figur 124). 3.
Monter mengderegulatormanifoldventilen 1. en flensklemme som du strammer for hånd (Figur 126A). Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og trykkfilterhodet (Figur 126A). 5. Monter mengderegulatorventilen til ventilfestet med de to flenshodeboltene og to flenslåsemutterne (Figur 126A) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne mengderegulatormanifoldventil (side 79), og stram mutteren og bolten til 10 til 12 N·m. 6.
2. Sett sammen risteomløpsventilen, pakningen og risteventilmanifolden med en flensklemme som du strammer for hånd (Figur 128). 3. Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og risteventilmanifolden (Figur 128A). Montere hovedbommanifoldventilen 1. Innrett flensen på risteventilmanifolden, en pakning og flensen til omløpsventilen for hovedbommen (Figur 129). g033605 Figur 128 1. Flens (mengdereguleringsventil) 5. Kobling (manifoldventil) 2.
Montere seksjonsmanifoldventilen 1. Sett den øvre kappkoblingen på manifoldventilen inn i omløpskoblingen (Figur 131 A). Merk: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for omløpskoblingen for å få plass. g033591 Figur 130 1. Manifold (hovedbomventil) 4. Flenshodebolter (¼ x ¾ tomme) 2. Ventilfeste 3. Flenslåsemutter (¼ tomme) 5. Holder 6. Sokkel (90 graders uttaksnippel) 6. 7.
9. 10. Lagring For de venstre eller høyre bomseksjonsventilene: Monter ventilene på ventilfestet med flenshodeskruen og flenslåsemutteren som du fjernet i trinn 3 av Fjerne seksjonsmanifoldventilen (side 82), og stram mutterne og boltene til 10 til 12 N·m. 1. Hvis du løsnet festedelene for omløpskoblingen, må du trekke til mutteren og bolten til 10 til 12 N·m. Merk: Koble fra kraftuttaket for Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir. Montere ventilaktuatoren 1.
B. Smør sprederen. Se Smøring (side 72). C. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Merk: Bytt ut eventuelle deler som er slitt eller skadet. D. Kontroller tilstanden til alle sprederslangene. Merk: Bytt ut eventuelle slanger som 5. Koble fra terminalene på ledningene som kobler sikringsblokken for sprederen til sikringsblokken for maskinen. Se 11 Montere sprederens sikringsblokk (side 21). 6. Skill sikringsblokken for sprederen fra sikringsblokken for maskinen.
Montere jekkstøttene Løfteutstyrskapasitet: 408 kg 1. Rett inn den fremre jekkstøtten med jekkstøttemottakeren foran på tanken (Figur 133). g028422 Figur 133 1. Splittpinne (½ x 3 tommer) 4. Hårnål (5/32 x 2⅝ tommer) 2. Jekkstøttemottaker 5. Fremre jekkstøtte g028423 Figur 134 3. Låseknott 1. Hårnål (5/32 x 2⅝ tommer) 3. Jekkstøttemottaker 2. 3. 4. 5. 2.
Fjerne sprederens glideramme 1. Senk bommene til ca. 45° og drei dem forover (Figur 135). g033619 Figur 135 2. Fjern de to boltene (½ x 1½ tommer) og låsemutterne (½ tomme) som fester holdebrakettene for tankens glideramme til planbraketten på hver side av rammen. Se 13 Senke gliderammen for tanken (side 25). 3. Hev tankens glideramme med løftesylinderne, monter sylinderlåsen og gjør følgende: Merk: Se Heve tanken (side 71).
Feilsøking Problem En seksjon sprøyter ikke. Mulig årsak Løsning 1. Den elektriske forbindelsen på seksjonsventilen er tilsmusset eller frakoblet. 1. Skru av ventilen manuelt. Frakoble den elektriske forbindelsen på ventilen og rengjør alle ledninger. Deretter tilkobler du den igjen. 2. En sikring har gått. 2. Sjekk sikringene, og bytt ut hvis det er nødvendig. 3. Reparer eller bytt ut slangen. 4. Juster seksjonsomløpet. 5. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler. 6.
Skjemaer g209531 Strømningsskjema, spredersystem (Rev.
Notat:
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
