Form No. 3447-932 Rev A Multi Pro® WM gyeppermetező Modellsz. 41240—Sorszám 401321101 és ettől felfelé Megjegyzés: A Multi Pro WM felszereléséhez egy vagy több, egymástól kölcsönösen függő készlet felszerelése szükséges. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Toro-forgalmazóval további információkért. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
QR-kódot (ha van) beolvasva elérheti a garanciális tudnivalókat, az alkatrészekre vonatkozó adatokat és egyéb termékinformációkat. A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443.
Tartalom Üzem közben betartandó óvintézkedések ................................................................ 62 A permetező használata ................................... 64 Permetezés ...................................................... 64 Gyepápolási óvintézkedések álló helyzetű üzemmódokban való használat esetére.......................................................... 65 A permetezőszakaszok pozicionálása .............. 65 Tippek a permetezéshez...................................
Biztonság sérülések elkerülése érdekében kövesse a biztonsági útmutatóban leírtakat, és mindig ügyeljen a biztonsági figyelmeztető szimbólumra, amelynek jelentése lehet Vigyázat, Figyelmeztetés vagy Veszély – személyes munkavédelmi utasítások. Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. A kezelő vagy a tulajdonos által nem megfelelően végzett karbantartás személyi sérüléssel járhat.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal131-5808 131-5808 1. Automatikus – zárt huroksebességszabályozás 2. Manuális – nyitott huroksebességszabályozás decal120-0616 120-0616 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet; az elsősegélynyújtás céljából végzett lemosáshoz friss, tiszta vizet használjon.
decal127-6976 127-6976 decal125-8139 2. Növelés 1. Csökkentés 125-8139 1. Szórórúd-permetezők be-/kikapcsolása decal120-0617 120-0617 1. Kéz levágásának veszélye, becsípődési pont – ne nyúljon a forgó csuklókhoz. 2. Zúzódásveszély – tartsa távol a géptől a nézelődőket. decal127-3966 127-3966 1. Ha többet szeretne 4. 7,5 A – TEC-vezérlő megtudni a biztosítékokról, kimenet olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal125-4052 125-4052 1. A bal oldali szórórúd felemelése 4.
decal127-3936 127-3936 1. Hátrabillenés veszélye – teli tartályt ne emeljen fel; felemelt tartállyal ne közlekedjen a géppel; csak üres tartályt emeljen fel; a géppel csak leengedett tartállyal közlekedjen. 3. Zúzódásveszély – a tartály leengedésekor tartsa távol a nézelődőket. 2. Áramütés veszélye, légvezetékek – a gép működtetése előtt ellenőrizze, hogy az adott területen vannak-e légvezetékek. decal127-3937 127-3937 1. Figyelmeztetés – ne lépjen 3. Beakadásveszély, ékszíj rá.
decal127-6981 127-6981 1. Megkerülő visszáramlás 3. Permetezés 2. Áramlás decal127-6982 127-6982 1. Megkerülő visszáramlás 2. Permetezés decal127-6984 127-6984 1. Áramlás 2.
decal130-8294 130-8294 1. Bal oldali szórórúd 5. Középső szórórúd – permetezés be 9. Jobb oldali szórórúd – permetezés ki 2. Bal oldali szórórúd – permetezés be 6. Középső szórórúd – permetezés ki 10. Sebesség 14. Keverés be 3. Bal oldali szórórúd – permetezés ki 7. Jobb oldali szórórúd 11. Sebesség növelése 15. Keverés ki 4. Középső szórórúd 8. Jobb oldali szórórúd – permetezés be 12. Sebesség csökkentése 9 13.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
Eljárás 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás A kezelői konzol és az elektromos kábelköteg beszerelése Biztosítékcímke (127-3966) 1 Akkumulátorpólus csavarja Rögzítőanya Fedél – széles (akkumulátorpólus – piros) Csavar (½ × 1½") Önbiztosító anya (½") Középső szórórúdegység Csavar (⅜ × 1") Peremes rögzítőanya (⅜") Szórórúdszállító-tartó Csavar (½ × 1¼") Peremes anya (½") Bal oldali szórórúdszakasz Jobb oldali szórórúdszakasz Peremes csavarok (⅜ × 1¼") Féktartó lemezek Perem
Média és egyéb részek Megnevezés Kezelői kézikönyv Alkatrész-katalógus, utasításkártya Szűrő Mennyiség Alkalmazás 1 1 2 A gép működtetésének megkezdése előtt olvassa el a kézikönyveket. Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Megjegyzés: Amennyiben kérdései merülnek fel, vagy további információkra van szüksége a permetezést vezérlő rendszerrel kapcsolatban, tekintse meg a rendszerhez mellékelt Kezelői kézikönyvet.
6. Távolítsa el a plató forgócsapkonzoljait a gép vázcsatornáihoz rögzítő biztosítócsapokat és kengyelcsapszegeket (Ábra 4).
Multi Pro Workman gyeppermetező simítókészlet (HDX automata modell) szállítókonténerből a 2 elülső és a 2 hátsó emelési pontnál tartva (Ábra 5). Megjegyzés: Gondoskodjon arról, hogy a tartálycsúszkát elég magasra emelje a bakok felszereléséhez.
2. Forgassa el az emelő munkahengert, hogy elegendő hely legyen a tartálycsúszkához tartozó leszorítókonzol felszereléséhez (Ábra 6). 3. Rögzítse a leszorítókonzolokat a tartókonzolon és a vázon az 1. lépés során eltávolított 2 peremes csavar és peremes rögzítőanya segítségével (Ábra 7).
g022354 Ábra 10 g023738 Ábra 8 1. Hátsó emelési pont 1. Kúpos kengyelcsapszeg 2. Biztosítócsap 2. Első emelési pont 2. Lassan engedje le a tartálycsúszkát a gépvázra. 3. Tolja ki az emelő munkahengereket a tartálycsúszkán lévő konzolokig, majd igazítsa egymáshoz a hengerszerelvényeket és a tartálycsúszka konzoljain lévő furatokat (Ábra 9). 6. Helyezzen be egy kúpos kengyelcsapszeget és 2 biztosítócsapot a forgócsapba, ezzel rögzítve a tartályegységet a vázhoz (Ábra 10). 7.
2. Húzza a leeresztőszelepet és a tömlőt a csúszkacsatorna külső részéhez (Ábra 14A). g009164 Ábra 12 1. Platókitámasztó 2. Emelő munkahenger 3. Csúszkaváz 5 A leeresztőszelep rögzítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. g213726 Ábra 14 Távolítsa el a permetezőtartály leeresztőszelepét és tömlőjét a csúszkacsatornához rögzítő kábelkötözőt (Ábra 13). 1. Leeresztőszelep 2. Peremes csavar (5/16 ×⅝") g213728 Ábra 13 1. Leeresztőszelep 3. Leeresztőszelep-konzol 3. Csúszkacsatorna 2.
6 Az akkumulátor lekötése Nincs szükség alkatrészre Eljárás FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor kábeleinek helytelen elvezetése szikrákat okozva károsíthatja a permetezőt és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. g028456 Ábra 15 1. Nyílás (akkumulátorrekesz 3. Fül (akkumulátorfedél) alja) • Először mindig a negatív (fekete) akkumulátorkábelt kösse le, csak ezután a pozitív (piros) kábelt. 2.
kábelkötegének 3 foglalatos csatlakozójához (Ábra 16). g028436 Ábra 17 1. 3 tűs csatlakozó (a gép kábelkötege – fordulatszám-érzékelő) 4. Hátsó vázcső 1. A fordulatszám-érzékelő meglévő csatlakozói 2. 3 foglalatos csatlakozó (a permetező kábelkötege – fordulatszám-érzékelő) 5. A gép hátulja 3. 3. Hidraulikatartály 6.
gyeppermetező simítókészlet Felszerelési utasításait. 9 A kezelői konzol felszerelése a gépre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Konzoltartó 3 Peremes rögzítőanya (5/16") 3 Peremes csavar (5/16") 2 Műanyag persely 1 Kezelői konzol 1 Rugós szorítócsap 1 Kézzel hajtható gomb A konzoltartó felszerelése Megjegyzés: Bizonyos Workman járművek esetében a kezelői szerelőlap a műszerfal ugyanazon pontján rögzül, ahová az opcionális kézigázkészlet tartókonzolja van felszerelve.
2. Szerelje fel a kezelői konzolt a kezelői tartókonzolra, és rögzítse a kezelői konzolt a rugós szorítócsap segítségével (Ábra 19). 10 Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a rugós A permetező elektromos kábelkötegeinek beszerelése csap rá legyen fordítva a forgócsapra, ezzel biztosítva a rugós szorítócsap rögzítését. Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 3 J-kapcsok 1 Csavar (¼ × ¾") 1 Peremes anya (¼") A permetező hátsó elektromos kábelkötegének elvezetése a kezelői konzolhoz 1.
A hátsó elektromos kábelköteg csatlakoztatása a kezelői konzolon lévő elülső elektromos kábelköteghez 1. Igazítsa egymáshoz a permetező hátsó kábelkötegének 38 tűs csatlakozóján található 2 kulcsot és a kezelői konzolhoz csatlakoztatott elülső kábelköteg 38 foglalatos csatlakozójának 2 kulcshornyát (Ábra 23). g028443 Ábra 21 HDX automata modell 1. Középső konzol 3. Meglévő csavarok 2. J-kapocs 4. Vezérlőszekrény kábelkötege 2.
permetező bekötésének biztosítékdobozánál lévő opcionális, sárga színű tápvezetéket (Ábra 25). 11 A permetező biztosítékdobozának felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Biztosítékcímke (127-3966) Eljárás 1. A permetező kezelői konzoljánál vezesse el az elülső kábelköteg biztosítékdobozokkal ellátott leágazását a műszerfal alsó része és a gépváz keresztcsöve között, majd vezesse le a gép biztosítékdobozának előre néző oldala felé (Ábra 24). g033529 Ábra 25 g033528 Ábra 24 1.
12 A permetező kábelkötegének csatlakoztatása az akkumulátorhoz Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Akkumulátorpólus csavarja 2 Rögzítőanya 1 Fedél – széles (akkumulátorpólus – piros) A pozitív akkumulátorpólus előkészítése FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor kábeleinek helytelen elvezetése szikrákat okozva károsíthatja a permetezőt és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. g028445 Ábra 26 1. A gép hátulja 4.
g033559 Ábra 27 1. T-csavar 3. Pozitív akkumulátorkábel (gép) 2. Anya 4. Negatív akkumulátorkábel (gép) 2. g033568 Távolítsa el a (keskeny) fedelet a pozitív akkumulátorkábelről (Ábra 28). Ábra 28 1. Fedél – keskeny (akkumulátorpólus – piros) Megjegyzés: A keskeny akkumulátorfedélre a továbbiakban nincs szükség. 3. Fedél – széles (akkumulátorpólus – piros) 2. Pozitív akkumulátorkábel (gép) 3. Szerelje fel a széles akkumulátorfedelet a piros akkumulátorkábel fölé a Ábra 28 szerint.
g033561 g033560 Ábra 31 Ábra 29 1. Fedél – széles (akkumulátorpólus – piros) 5. 2. Saru (olvadólinkvezetékköteg – a permetező bekötése) Lazán helyezzen fel egy póluscsavart és egy rögzítőanyát a pozitív és negatív akkumulátorkábel sarujára (Ábra 30). 1. Gyűrűs saru (olvadó link vezetékköteg – a permetező bekötése) 4. Rögzítőanya 2. Pozitív akkumulátorkábel (gép) 5. Póluscsavar 3. Negatív akkumulátorkábel (gép) 6. Gyűrűs saru (negatív akkumulátorkábel – a permetező kábelkötege) 7.
9. Szerelje a negatív akkumulátorkábelt a negatív akkumulátorpólusra, és húzza meg kézzel a rögzítőanyát. 10. Nyomja össze az akkumulátorfedél oldalait, igazítsa a fedélen lévő füleket az akkumulátorrekesz alján lévő nyílásokhoz, majd engedje el az akkumulátorfedelet (Ábra 33). g033569 Ábra 34 g033557 Ábra 33 1. Nyílás (akkumulátorrekesz 2. Fül (akkumulátorfedél) alja) g002397 Ábra 35 13 1. Platókitámasztó 3.
6. Ellenőrizze a csúszkaváz nyílásán keresztül látható tömlőket vagy vezetékeket, hogy nem lát-e rajtuk becsípődésre vagy meghajlásra utaló jeleket. Fontos: Ha a tartálycsúszkaegység valamelyik tömlője vagy vezetéke becsípődött vagy meghajlott, emelje fel az egységet, módosítsa az elhelyezését, majd kösse vissza az egyes elemeket. 7. Igazítsa egymáshoz az első rögzítőkereteket és a 3 A tartálycsúszkához tartozó leszorítókonzolok felszerelése (oldal 14) című rész során felszerelt leszorítókonzolokat. 8.
2. Igazítsa egymáshoz a középső szórórúdegység szakaszrögzítő konzoljainak alsó furatait és a permetező csúszkavázán lévő szórórúd-tartók alulról a harmadik furatát a Ábra 39 szerint. 15 A bal és jobb oldali szórórúdszakasz felszerelése Megjegyzés: Szükség esetén lazítsa meg a szórórúdtartókat, és a furatok megfelelő beállítása érdekében igazítsa őket a középső szórórúdszakaszhoz. Húzza meg a csavarokat és az anyákat 67–83 N∙m nyomatékkal. Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 4.
3. Emelje fel a külső szórórúdszakaszt, majd igazítsa egymáshoz a külső szórórúdszakasz végénél lévő háromszög alakú rögzítőlemez furatait és a csuklócsapkonzol furatait. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a permetezőfúvókák fejtoldatai hátrafelé nézzenek. 4. Szerelje a csuklópántos lemezt a háromszög alakú lemezre az 1. lépés során eltávolított 4 peremes csavar, 4 féktartó lemez és 4 peremes anya segítségével (Ábra 40). 5. Húzza meg a csavarokat és az anyákat 37–45 N∙m nyomatékkal. 6.
16 A szórórúdtömlők felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 3 Tömlőbilincsek 2 R-bilincs 2 Vállas csavar 2 Alátét 2 Anya A bal és jobb oldali szórórúdszakaszok tömlőinek felszerelése 1. Vezesse el a szórórúdszakaszok tömlőit a Ábra 42 és Ábra 43 szerint. g028468 Ábra 42 Tömlő – bal oldali szórórúdszakasz 1. Anya 4. Vállas csavar 7. Bal oldali szórórúdtömlő 2. Alátét 5. T-szerelvény 8. A bal oldali szakasz szelepe 3. R-bilincs 6.
g213727 Ábra 43 Tömlő – Jobb oldali szórórúdszakasz 1. Anya 4. Vállas csavar 7. Jobb oldali szórórúdtömlő 2. Alátét 5. T-szerelvény 8. A jobb oldali szakasz szelepe 3. R-bilincs 6. Tömlőbilincs 2. Rögzítse a szórórúdtömlőket a középső szórórúdszakasz elülső oldalához (Ábra 42 és Ábra 43) 1 R-bilincs, 1 vállas csavar (5/16 × 1"), 1 rögzítőanya (5/16") és 1 alátét (5/16") segítségével. 3.
A középső szórórúdszakaszhoz tartozó tömlő felszerelése 1. Vezesse el a középső szórórúdszakasz tömlőjét a Ábra 44 szerint. 3. Fordítsa el a fúvókát az óramutató járásával megegyező irányba, ezzel rögzítve a foglalaton lévő bütyköket. 4. Ellenőrizze a fúvóka ventilátoros részét. További információkért lásd a fúvókákhoz mellékelt Felszerelési utasításokat. 18 A tisztavíz-tartály felszerelése g028471 Ábra 44 1. Felfelé 4. Középső szórórúdtömlő 2. T-szerelvény 5. A középső szakasz szelepe 3.
A tartálytartó cső felszerelése 1. Igazítsa egymáshoz a tisztavíz-tartály csövét és a tartálytartó csatornát (Ábra 46). g033572 Ábra 46 g033570 1. Ellenanya (5/16") 5. Csavar (5/16 × 1") 2. Tartócső (tisztavíz-tartály) 6. Peremes rögzítőanya (5/16") 3. A gép eleje 7. Felhegesztett anya (tartócsatorna – tisztavíz-tartály) 4. A gép teteje 8. Vállas csavar (½ × 1-15/16") Ábra 45 1. A tisztavíz-tartály tartóeleme 2. Peremes rögzítőanya (5/16") 4. Rögzítőszíj 5. Peremes csavar (5/16 ×⅝") 3.
A tartály felszerelése 19 Megjegyzés: A Multi Pro WM gyeppermetező használatához a Workman járművet négyoszlopos bukókerettel vagy fülkével kell felszerelni. 1. Az antiszifon töltőaljzatának felszerelése Szerelje fel a tisztavíz-tartályt és a tartót a tartócsőre a 2 csavar (5/16 × 2¼") és a 2 peremes rögzítőanya (5/16") segítségével a Ábra 47 szerint.
20 A szakaszcsukló rugóinak ellenőrzése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Fontos: Amennyiben a permetezőrendszer működtetésekor a szakaszcsukló rugói nem megfelelően vannak összenyomva, a szórórúdegység károsodhat. Mérje le a rugókat, és szükség esetén nyomja össze őket 4 cm-esre egy ellenanya használatával. g035648 Ábra 49 A permetezőt a gép szállításának megkönnyítése érdekében előrehajtott szakasztoldatokkal szállítjuk.
g023740 Ábra 50 1. Elülső emelőállvány 2. Gomb 2. Rögzítse az elülső emelőállványokat az állványok középső furatába helyezett 2 kengyelcsapszeg (3") és 2 sasszeg segítségével. 3. Illessze a hátsó emelőállványokat az alsó részüktől fogva a hátsó lekötési pontok közelében található keretbe (Ábra 51). g023739 Ábra 51 1. Hátsó emelőállvány 4. Rögzítse a hátsó emelőállványokat az állványok utolsó furatába helyezett 4 kengyelcsapszeg (4½") és 4 sasszeg segítségével.
Termékáttekintés g028854 Ábra 52 1. A főszakasz kapcsolója 6. Öblítőkapcsoló (opcionális) 2. A bal oldali, a középső és a jobb oldali szakasz kapcsolói 7. Ultrahangos szórórúdkapcsoló (opcionális) 3. A szórórúdszakaszok emelőkapcsolói 8. Kijuttatási mennyiséget szabályozó kapcsoló 4. InfoCenter 9. Keverőkapcsoló 5. Nyomásmérő Kezelőelemek vagy a diagnosztikai információk (Ábra 52). További információkért lásd: Az InfoCenter használata (oldal 42).
A főszakasz kapcsolója A főszakasz kapcsolója (Ábra 52) a konzol oldalán, a kezelőüléstől jobbra található. Lehetővé teszi a permetezés megkezdését vagy leállítását. Nyomja le a kapcsolót a permetezőrendszer be- és kikapcsolásához. A bal oldali, a középső és a jobb oldali szakasz kapcsolói A bal oldali, a középső és a jobb oldali szakasz kapcsolói a kezelőpanelen találhatók (Ábra 52). Tolja előre az egyes kapcsolókat a hozzájuk tartozó szakasz bekapcsolásához, és tolja hátra őket a kikapcsolásukhoz.
Áramlásmérő Az áramlásmérő a szórórúdszakaszok szelepeihez továbbított folyadék áramlási sebességét méri (Ábra 54). Szakaszszelepek A szórórúdszakaszok szelepei a bal oldali, középső és jobb oldali szórórúdszakaszok permetezőfúvókáihoz továbbított permetezési nyomás be- és kikapcsolására szolgálnak (Ábra 54). Szakasz-megkerülőszelepek A szórórúdszakasz megkerülőszelepei (Ábra 55) az adott szórórúdszakasz kikapcsolásakor átirányítják a folyadékáramlást a szórórúdtól a tartályhoz.
Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Megjegyzés: Amennyiben a járművet a felszerelt permetezővel együtt kell utánfutón szállítania, gondoskodjon a szórórudak lekötéséről és rögzítéséről. g028857 Ábra 57 1. Permetezőszivattyú Működtetés előtt Műszaki adatok Biztonsági tudnivalók a működtetés előtt Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítás külön értesítés nélkül változhatnak.
Vegyianyag-biztonság • Ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon, ha vegyszerek közelében dolgozik. A permetezőrendszerben használt vegyi anyagok veszélyesek és mérgezőek lehetnek az Ön, a nézelődők vagy az állatok egészségére, emellett károsíthatják a növényeket, a talajt és az egyéb vagyontárgyakat. • A permetezőfúvókák tisztításához ne fújjon át rajtuk, és ne helyezze őket a szájához.
• Középső gomb – ezzel a gombbal görgetheti lefelé • Jobb oldali választógomb: Teljes a menüket. lepermetezett terület (Ábra 61A) • Jobb gomb – ezzel a gombbal nyithatja meg azt a • Jobb oldali választógomb: Kijuttatási menüt, ahol a jobbra nyíl kiválasztásával további tartalmat érhet el. mennyiség (Ábra 61B) • Bal oldali választógomb: Lepermetezett alterület (Ábra 61C) Megjegyzés: Az egyes gombok funkciója az éppen aktív funkciótól függően változhat.
g028416 g028519 Ábra 62 A HDX automata modelleken elérhető további opciók az ábrán nem láthatók. 1. Listalehetőségek (ikon) 3. Jobb oldali választógomb (lista kontextus) 1. Jobb oldali választógomb (kiválasztás kontextus) 2. Görgetés lefelé (ikon) 4. Középső választógomb (görgetés kontextus) 4. Ábra 63 Nyomja meg a jobb oldali választógombot a Settings (Beállítások) almenük megjelenítéséhez.
vigye le a kijelölést a Backlight (Háttérvilágítás) lehetőségre (Ábra 64). 5. 6. 7. Megjegyzés: A fényerő értékének módosítása közben a kijelző a kiválasztott szintre módosítja a fényerőt. A bal oldali választógomb (a kijelzőn látható lista ikon alatti gomb) megnyomásával a rendszer elmenti a kiválasztott lehetőséget, kilép a Backlight (Háttérvilágítás) menüből, és visszatér a Settings (Beállítások) menübe (Ábra 64).
Az ikonok ismertetése (cont'd.) Az ikonok ismertetése (cont'd.) Inaktív képernyő Aktív terület törlése Ugrás a főképernyőre Összes terület törlése Aktív főképernyő Számjegy beállítása Érték elmentése Következő gyűjtőterület kiválasztása Kilépés a menüből 1. kijuttatási mennyiség Üzemóra-számláló 2.
Váltás a manuális mód és az automatikus mód között Váltás a permetező programozási beállításai között g028518 Ábra 65 1. Automatikus mód (kapcsolóhelyzet) 2. Manuális mód (kapcsolóhelyzet) • A kezelői konzolon a permetezőmód-kapcsolót a bal oldali helyzetbe tolva a permetező kijuttatási mennyiségét az InfoCenteren keresztül, az AUTOMATIKUS MÓD használatával szabályozhatja. Megjegyzés: Az InfoCenter kijelzőjén a kijuttatási mennyiséget jelölő ikon jelenik meg.
A kijuttatási mennyiség és a kijuttatási mennyiség növelésének programozása 5. HDX automata modell 6. Az 1. és 2. kijuttatási mennyiség programozása Nyomja meg a középső választógombot (Ábra 67D) a kijuttatási mennyiség programozásának elmentéséhez. 7. Nyomja meg a középső választógombot a 2. permetezési programhoz tartozó kijuttatási mennyiség kijelöléséhez. 1. A főképernyőn a középső választógomb megnyomásával léptessen a Main Menu (Főmenü) lehetőséghez. 2.
A Settings (Beállítások) menü használata HDX automata modell Az Active Application Rate (Aktív kijuttatási mennyiség) kiválasztása a Settings (Beállítások) menüben 1. 2. A főmenüben a középső választógomb megnyomásával léptessen a Settings (Beállítások) menühöz. g028521 Ábra 70 Nyomja meg a középső választógombot az Active Application Rate (Aktív kijuttatási mennyiség) beállítás kijelöléséhez (Ábra 69). 3. Nyomja meg a jobb oldali választógombot (Ábra 70). 4.
g028522 g028717 Ábra 71 Ábra 72 3. Nyomja meg a jobb oldali választógombot a Protected Menus (Védett menük) lehetőség kiválasztásához (Ábra 71A). 4. 4. Adja meg a számértéket a PIN megadására szolgáló képernyőn az alábbi választógombok megnyomásával: 5. • A középső választógomb megnyomásával (Ábra 71B) növelheti a számértéket (0 és 9 között) • A jobb oldali választógomb megnyomásával (Ábra 71C) a kurzort a jobbra lévő következő számjegyhez viheti. 5. 6.
2. Nyomja meg a középső választógombot a Protect Settings (Beállítások védelme) lehetőség kijelöléséhez. Megjegyzés: Ha nincs „X” a Protect Settings (Beállítások védelme) lehetőségtől jobbra lévő négyzetben, az L Boom (Bal oldali szórórúd), C Boom (Középső szórórúd), R Boom (Jobb oldali szórórúd) és Reset Defaults (Alapértékek visszaállítása) lehetőségek almenüi nincsenek PIN-kóddal védve (Ábra 74). g028523 Ábra 74 9.
a szórórúdszakaszok méretét a gyári alapértékekre. Tájékoztatások (cont'd.) InfoCenter-tájékoztatások A tájékoztatás kódja Amennyiben egy gépfunkció további intézkedést igényel, az InfoCenter képernyőjén automatikusan kezelői tájékoztatások jelennek meg. Például ha a motort a menetpedál lenyomása mellett próbálja meg beindítani, megjelenik egy tájékoztató arról, hogy a menetpedálnak SEMLEGES helyzetben kell lennie. Leírás 202 Indítás megakadályozva – a kezelő nincs az ülésben.
A fejtoldatok 3 különböző fúvóka fogadására képesek. A kívánt fúvóka kiválasztásához végezze el a következőket: Tájékoztatások (cont'd.) A tájékoztatás kódja 234 235 236 Leírás 1. Fordulatszám-érzékelő kalibrálása – adja meg a kalibrációs távolságot, majd nyomja meg a Next (Következő) gombot. Állítsa le a permetezőt egy sík felületen, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki a kulcsot. 2.
alapján az Ön által használt permetezőfúvókákhoz milyen szűrőháló szükséges. Nyomásszűrők táblázata g214212 Ábra 77 Szembőség – vegyszer vagy oldat viszkozitása 1. Nagyobb viszkozitású vegyszerek vagy oldatok 3. Szűrőháló szembősége 2. Kisebb viszkozitású vegyszerek vagy oldatok Nagyobb kijuttatási mennyiséggel való permetezés esetén vegye fontolóra egy opcionális, durvább szívószűrő-háló használatát; lásd: Ábra 78.
A fúvókahegyre helyezhető szűrőket ismertető táblázat segítségével azonosíthatja, hogy a vízzel egyenértékű viszkozitással rendelkező vegyszerek vagy oldatok alapján az Ön által használt permetezőfúvókákhoz milyen szűrőháló szükséges.
g214245 Ábra 82 Szembőség – kijuttatási mennyiség 1. Nagyobb kijuttatási mennyiség 3. Szűrőháló szembősége 2. Kisebb kijuttatási mennyiség g210327 Ábra 83 A tartályok feltöltése 1. Töltőnyílásfedél 3. Csap 2. Tisztavíz-tartály A tisztavíz-tartály feltöltése Fontos: Ne használjon visszanyert vizet („szürkevizet”) a tisztavíz-tartályban. A permetezőtartály feltöltése Az optimális keverés és a tartály külső felületének tisztasága érdekében szerelje fel a vegyianyag-előkeverő készletet.
Fontos: A tartályszíjrögzítők túlfeszítése a tartály és a szíjak eldeformálódásához és sérüléséhez vezethet. 4. Határozza meg az adott vegyszermennyiség kikeveréséhez szükséges vízmennyiséget a vegyszergyártó előírásainak megfelelően. 5. Nyissa fel a permetezőtartály fedelét. 1. Töltse fel a főtartályt vízzel. Megjegyzés: A tartályfedél a tartály tetejének 2. Ellenőrizze, hogy van-e bármilyen mozgás a tartályszíjak és a tartály között (Ábra 85). közepénél található.
3. 4. 5. Felfogásteszt elvégzése A HDX automata modell esetében: működtesse a gépet minimum 2,75 bar nyomás mellett legalább 30 percig. A művelet befejezését követően töltse fel a permetezőtartályt tiszta vízzel. Állítsa a beállítások védelmét „ki” értékre; lásd: A Protect Settings (Beállítások védelme) beállítása (oldal 50). 1. Állítsa mindhárom szakaszkapcsolót és a fő szakaszkapcsolót BE helyzetbe. 2. Készüljön fel a felfogásteszt elvégzésére az osztásokkal ellátott tárolóedénnyel. 3.
Megjegyzés: A főképernyő ikonjának kipermeteznek majd a kalibrálási folyamat során; lásd az alábbi táblázatot. E. 2. kiválasztásával bármikor megszakíthatja a kalibrálási műveletet. Nyomja meg az InfoCenter jobb oldali választógombját. Adja meg a vízhozamot az alábbi táblázatnak megfelelően a plusz (+) és mínusz (–) szimbólumok használatával. 5. Válassza ki a „következő” nyilat (→) az InfoCenterben. 6.
3. Húzza be a rögzítőféket, és indítsa be a motort. 4. Állítsa a 3 szakaszkapcsolót BE helyzetbe, de a fő szakaszkapcsolót hagyja KI helyzetben. 5. Állítsa a szivattyúkapcsolót BE helyzetbe, és kapcsolja be a keverést. 6. Állítsa be a motorfordulatszámot a következőknek megfelelően: (Ábra 86), amíg a nyomásérték a korábban beállított szintre nem áll (jellemzően 2,75 bar). Megjegyzés: A megkerülőszelep számozott jelölői csak referenciaként szolgálnak.
nyomja le a gázpedált, amíg a motor el nem éri a maximális fordulatszámot, majd állítsa be a gázreteszt; lásd a Workman kézigázkészlet használati utasításait. 7. Állítsa a 3 különálló szakszelep-kapcsolót KI helyzetbe. 8. Állítsa a fő szakaszkapcsolót BE helyzetbe. 9. Állítsa a rendszernyomást MAXIMÁLIS értékre. 10. g214029 Ábra 87 1. Nyitott Nyomja a keverőkapcsolót KI helyzetbe, és olvassa le a nyomásmérőt. • Ha az érték 6,9 bar marad, a 3.
1. Győződjön meg arról, hogy a permetezőtartály fel van töltve vízzel. 2. Húzza be a rögzítőféket. 3. Állítsa be a váltóművet az alábbiaknak megfelelően: • Kézi sebességváltóval rendelkező HD sorozatú modellek esetében: kapcsolja a sebességváltót SEMLEGES helyzetbe. • HDX automata modellek esetében: g239107 kapcsolja a sebességváltót P (parkolás) helyzetbe. 4. Kapcsolja be a permetezőszivattyút. 5. Fordítsa a keverőkapcsolót BE helyzetbe. 6. Állítsa a fő szakaszkapcsolót KI helyzetbe. 7.
A fülke borulásvédelmi rendszerével (ROPS) kapcsolatos óvintézkedések • Ne végezzen permetezési műveletet emberek, különösen gyermekek, valamint állatok közelében. • Ne használja a gépet átvágások, levezető árkok vagy feltöltések közelében. A gép hirtelen felborulhat, ha egy kereke túllóg azok peremén, vagy a perem beszakad.
• • • • • • • veszélyeket. A magas fű akadályokat rejthet. Egyenetlen terepen a gép fel is borulhat. Ne felejtse el, hogy nedves talajon, rézsűn vagy lejtőn haladva a gép elveszítheti a tapadását. Ha a kerekek elveszítik a tapadásukat, a gép megcsúszhat, és megszűnhet a fékhatás és a kormányozhatóság. Nagyon óvatosan dolgozzon a géppel lejtő, árok, töltés, vizek és más veszélyek közelében. A gép hirtelen felborulhat, ha egy kereke alól eltűnik a talaj.
HD sorozatú modellek), és a szakaszszelep kalibrálása megtörtént. 1. Engedje le a helyükre a szórórudakat. 2. HDX automata modellek esetében állítsa be a permetezőmód-kapcsolót az alábbiaknak megfelelően: • Ha a permetezőt 8. Gyepápolási óvintézkedések álló helyzetű üzemmódokban való használat esetére MANUÁLIS MÓDBAN használja, nyomja jobbra a kapcsolót; lásd: Permetezésimód-kapcsoló (HDX automata modell) (oldal 39). • Ha a permetezőt AUTOMATIKUS MÓDBAN használja, nyomja balra a kapcsolót. 3.
A hidraulikus emelő zárjának beállítása 2. Megjegyzés: Várjon, amíg a külső permetezőszakaszok elérik a teljesen kitolt permetezési helyzetet. Aktiválja a hidraulikus emelő karját, és a reteszelésével gondoskodjon a szórórúdemelő vezérléséhez szükséges hidraulikáról. 1. A szórórúdszakaszok emelőkapcsolóinak segítségével engedje le a külső szakaszokat.
A szórószakasz-szállító tartó használata a fúvókából (kifolyik vagy csöpög). Válasszon kisebb kijuttatásimennyiség-tartománnyal rendelkező permetezőfúvókát. A permetezőrendszer szórószakasz-szállító tartókkal van ellátva, amelyek egyedülálló biztonsági funkcióval rendelkeznek. Amennyiben a szállítási helyzetbe állított permetezőszakasz véletlenül egy alacsonyan felfüggesztett tárgynak ütközik, lehetősége van arra, hogy kitolja a permetezőszakasz(oka)t a szállítótartókból.
A permetező tisztítása • Tartsa a gép összes részegységét megfelelő üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cserélje ki az összes kopott, sérült vagy hiányzó matricát. • Fontos: A permetezőt minden használat után azonnal ki kell üríteni és meg kell tisztítani. Ennek elmulasztása azt eredményezheti, hogy a vegyszerek beleszáradnak a vezetékekbe vagy megvastagszanak azokban, ezzel eltömítve a szivattyút és egyéb alkatrészeket.
teljesen tiszta legyen, ezzel megelőzve annak károsodását. 11. Tisztítsa meg a szívószűrőt és a nyomásszűrőt; lásd: A szívószűrő tisztítása (oldal 69) és A nyomásszűrő tisztítása (oldal 69). Fontos: Nedvesíthető porként elérhető vegyszerek használata esetén minden tartálynyi vegyszer elhasználása után tisztítsa meg a szitaszűrőt. 12. Kerti locsolótömlő használatával öblítse le a permetező külső felületét tiszta vízzel. 13. Távolítsa el a fúvókákat, és tisztítsa meg őket kézzel.
A fúvókaszűrő tisztítása 1. 2. Parkolja le a gépet sík talajon, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a permetezőszivattyút, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. Távolítsa el a fúvókát a permetező fejtoldatra (Ábra 98). g033582 Ábra 97 1. Szűrőfej 4. Tömítés (leeresztőcsavar) 2. Tömítés (edény) 5. Leeresztősapka 3. Szűrőbetét 6. Edény g209504 3. 4. 5. 6.
Fontos: Kizárólag korróziógátló adalékkal ellátott használatával gyűjtsön mintát a kiürülő folyadékból több fúvókánál is. propilén-glikolt használjon. Ne használjon újrahasznosított propilén-glikolt. Ne használjon etilén-glikol alapú fagyállót. Ne használjon hozzáadott oldható alkoholt (metanol, etanol vagy izopropanol) vagy sóoldatot tartalmazó propilén-glikolt. 5. A gép szállítása vagy vontatása A kondicionáló előkészítése 1. 2.
Karbantartás Megjegyzés: Az elektromos vagy hidraulikus bekötési rajz ingyenes példánya letölthető a www.Toro.com weboldalról, miután a honlap Manuals (Kézikönyvek) hivatkozásán keresztül megkereste az adott gépet. Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor • A kezelőülés elhagyása előtt végezze el az • • • alábbiakat: – Állítsa le a gépet sík talajon.
• Ha lehetséges, járó gépen ne végezzen • Szükség esetén emelővel támassza alá a gépet karbantartást. Tartózkodjon a mozgó alkatrészektől. vagy az alkatrészeit. • Az energiát tároló alkatrészekből óvatosan engedje ki a nyomást. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden használat után Karbantartási intézkedés • A tartályszíjak ellenőrzése • A szívószűrő tisztítása • Tisztítsa meg a nyomásszűrőt.
Napi karbantartási ellenőrzőlista Rendszeres használathoz másolja le az oldalt. A karbantartás során ellenőrizendő elem Hét: Hét. Ked. Sze. Csü. Pén. Szo. Ellenőrizze az üzemi fék és a rögzítőfék működését. Ellenőrizze a sebességváltó/semleges helyzet működését. Ellenőrizze az üzemanyagszintet. A tartály feltöltése előtt ellenőrizze a motorolaj szintjét. A tartály feltöltése előtt ellenőrizze a váltóműolaj szintjét. A tartály feltöltése előtt ellenőrizze a légszűrőt.
Karbantartás előtti intézkedések VIGYÁZAT Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, véletlenül beindíthatják a motort, és az Ön vagy a közelben állók súlyos sérülését okozhatják. g022366 Ábra 99 1. Csavar (½ × 1½") Mindennemű karbantartási munka előtt vegye ki az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból, és válassza le a negatív akkumulátorkábelt az akkumulátorról. Tegye félre az akkumulátorkábelt, hogy ne érhessen véletlenül az akkumulátorpólushoz. Hozzáférés a géphez 2. Önbiztosító anya (½") 6.
Kenés hengerének végére és az emelő munkahenger rúdjának végére (Ábra 101). A permetezőszivattyú kenése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában A kenőzsír típusa: Mobil XHP 461 1. Keresse meg a zsírzószemeket a permetezőszivattyún. Megjegyzés: A szivattyú a gép hátsó végénél található. g009164 Ábra 101 1. Platókitámasztó 2. Munkahenger hengere 3. Plató A tartályegység leengedése 1.
A szórórúdcsuklók kenése A permetezőrendszer karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában Fontos: Ha lemossa vízzel a szórórúdcsuklót, tisztítsa meg a csuklóegységet a víztől és a hulladéktól, majd vigyen fel friss zsírt. A tömlők ellenőrzése A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír Szolgáltatásszünet: Minden 200 órában 1. 2. Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van) Törölje tisztára a zsírzógombokat, hogy ne kerülhessen idegen anyag a csapágyba vagy a perselybe.
g033578 Ábra 105 1. Szűrővédő 5. 2. Szívószűrő Szerelje be az új szívószűrőt a szűrőházba. g033582 Ábra 106 Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a szűrő teljesen beül-e a helyére. 6. Igazítsa a tömlőt és a tömlőszerelvényt a tartály tetején lévő szűrőházhoz, majd rögzítse a szerelvényt és a házat a 2. lépés során eltávolított rögzítőelemmel. 1. Szűrőfej 4. Tömítés (leeresztőcsavar) 2. Tömítés (edény) 5. Leeresztősapka 3. Szűrőbetét 6. Edény 3.
A permetezőszivattyú ellenőrzése A fúvókaszűrő cseréje Megjegyzés: Határozza meg, hogy az adott munkához milyen szembőségű fúvókaszűrő szükséges; lásd: A fúvókahegyre helyezhető szűrő kiválasztása (opcionális) (oldal 55). 1. Parkolja le a gépet sík talajon, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a permetezőszivattyút, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Távolítsa el a fúvókát a permetező fejtoldatra (Ábra 107).
g013780 Ábra 109 g242083 Ábra 108 1. Nejlonperselyek 4. Végcsatorna (középső váz) 2. Csuklócsapkonzol 5. Peremes csavar 3. Peremes rögzítőanya 6. Forgócsap 4. Távolítsa el a szórórúd és csuklócsapkonzol egységét a középső keret végcsatornájáról, hogy hozzáférjen a nejlonperselyekhez. 5. Távolítsa el és ellenőrizze a csuklócsapkonzol elülső és hátsó oldalán lévő nejlonperselyeket (Ábra 108). sérült perselyt.
Tisztítás Az áramlásmérő tisztítása Szolgáltatásszünet: Minden 200 órában/Évente (amelyik elõbb van) (nedvesíthető porok használata esetén gyakrabban). 1. Alaposan öblítse át és ürítse le a teljes permetezőrendszert. 2. Távolítsa el az áramlásmérőt a permetezőről, és öblítse le tiszta vízzel. 3. Távolítsa el a felvízi oldalon lévő rögzítőgyűrűt (Ábra 111). g014220 Ábra 110 1. A működtetőrúd sík oldalai 5. Ellenőrzőszem beállítva 2. Ellenanya 6. Ellenőrzőszem összeszerelési helyzete 3.
7. A turbina szabad forgásának biztosítása érdekében kis nyomású (0,5 bar/50 kPa) légsugarat alkalmazzon. 5. A szakaszszelephez tartozó elosztószelep felszerelése (oldal 91) 6. A szelepműködtető felszerelése (oldal 92) Megjegyzés: Ha a turbina nem forog szabadon, lazítsa meg a turbinakerékagy alján lévő hatlapfejű csavart 1/16 fordulattal, amíg szabadon nem kezd forogni.
szelep elosztószelepét (Ábra 113) a nyomásszűrőhöz és a keverőszelephez rögzítik. Megjegyzés: Őrizze meg a peremes bilincset és a tömítéseket az ebben a részben bemutatott telepítéshez: A mennyiségszabályozóhoz tartozó elosztószelep felszerelése (oldal 89). g033585 Ábra 114 1. Peremes csavar (¼ × ¾") 4. Rögzítőelem 2. Szeleptartó 5. Aljzat (kimeneti szerelvény) 3. Peremes rögzítőanya (¼") 6. Csatlakozó (elosztószelep – mennyiségszabályozó szelep) g033584 Ábra 113 1. Perem (nyomásszűrőfej) 4.
telepítéshez: A keverőszelephez tartozó elosztószelep felszerelése (oldal 89). g033586 Ábra 115 1. Perem (nyomásszűrőfej) 5. Tömítés 2. Elosztószelep (keverőszelep) 6. 3 tűs csatlakozó (szelepműködtető – keverőszelep) 3. Perem (megkerülőszelep – keverőszelep) 7. Perem (a fő szórórúd szelepe) g214596 Ábra 116 4. Peremes bilincs 1. Peremes csavar (¼ × ¾") 5. Rögzítőelem 2. Elosztószelep (keverőszelep) 6. Gyorsan leválasztható szerelvény (aljzat) 3. Szeleptartó 7.
g033591 Ábra 118 g033590 Ábra 117 1. Perem (keverőszelep) 4. Peremes bilincs 2. Perem (megkerülőszelep – fő szórórúd) 5. Tömítés 3. Elosztószelep (a fő szórórúd szelepe) 6. 3 tűs csatlakozó (szelepműködtető – a fő szórórúd szelepe) 2. 1. Elosztószelep (a fő szórórúd szelepe) 4. Peremes csavar (¼ × ¾") 2. Szeleptartó 5. Rögzítőelem 3. Peremes rögzítőanya (¼") 6. Aljzat (90°-os kimeneti szerelvény) 3.
g028236 Ábra 119 1. Perem (redukciós csatlakozó) 4. Tömítés 2. Elosztószelep (szakaszszelep) 5. Peremes bilincs g028238 Ábra 120 3. Perem (szomszédos szakaszszelep) 2. Távolítsa el a rögzítőelemeket, amelyek a kimeneti szerelvényt a szakaszszelephez tartozó elosztószelephez, valamint az elosztószelepet a megkerülőszerelvényhez rögzítik (Ábra 120). 1. Rögzítőelem 3. Aljzat (kimeneti szerelvény) 2. Aljzat (megkerülőszerelvény) 4. Elosztószelep-egység 3.
g028243 Ábra 123 A keverőszelephez tartozó elosztószelep g028239 Ábra 121 1. Megkerülőszerelvény 1. Szárrögzítő 2. A szakaszszelephez tartozó elosztószelep Az elosztószelep tisztítása 1. g027562 Ábra 122 1. Szelep nyitva 2. 2. Szelep 8. Szelepülés gyűrűje 3. Szárcsatlakozási pont 9. Az elosztószelep háza 4. Szárfogó rögzítőeleme 10. Golyós szelep 5. Zárósapka-szerelvény 11. Zárósapka-szerelvény 6.
Az elosztószelep felszerelése Kezelő által biztosítandó anyag: átlátszó szilikonzsír. Fontos: A szelep felszerelésekor kizárólag szilikonzsírt használjon. 1. Ellenőrizze a kimeneti szerelvény O-gyűrűit (csak a szakaszszelephez tartozó elosztószelepnél), a zárósapkák O-gyűrűit, az ülés hátsó O-gyűrűit és a golyó ülését sérülés és kopás szempontjából (Ábra 123 és Ábra 124). Megjegyzés: Ha valamelyik O-gyűrű vagy 2. 3. 4. g028240 Ábra 124 A szakaszszelephez tartozó elosztószelep 1. Szelepszárülés 7.
7. 8. nyomásszűrőfejet egy peremes bilincs segítségével, majd húzza meg kézzel (Ábra 126A). Fordítsa el a szelepszáregységet, hogy a szelep zárt helyzetbe kerüljön (Ábra 122B) Ismételje meg a 4. és 5. lépést a másik zárósapka-szerelvénynél is. A mennyiségszabályozóhoz tartozó elosztószelep felszerelése 1. 3. Helyezzen tömítést a mennyiségszabályozó szelep peremei és a keverőszelephez tartozó elosztószelep közé (Ábra 126A). 4.
g033605 Ábra 128 g033604 Ábra 127 1. Peremes csavar (¼ × ¾") 5. Peremes bilincs 2. Tömítés 6. Szeleptartó 3. Elosztószelep (keverőszelep) 7. 3 tűs csatlakozó (szelepműködtető – keverőszelep) 1. Perem (mennyiségszabályozó szelep) 5. Csatlakozó (elosztószelep) 2. Perem (a fő szórórúd szelepe) 6. Aljzat (kimeneti szerelvény) 3. Peremes bilincs 7. Rögzítőelem 4. Tömítés 4.
A fő szórórúdhoz tartozó elosztószelep felszerelése 1. Igazítsa egymáshoz a fő szórórúd szelepéhez tartozó elosztószelep peremét, a tömítést és a fő szórórúd megkerülőszelepének peremét (Ábra 129). g033591 Ábra 130 g033590 1. Elosztószelep (a fő szórórúd szelepe) 4. Peremes csavar (¼ × ¾") 2. Szeleptartó 5. Rögzítőelem 3. Peremes rögzítőanya (¼") 6. Aljzat (90°-os kimeneti szerelvény) 6.
9. A bal és a jobb oldali szórórúdszakaszok szelepei esetében szerelje a szelepeket a szeleptartóra A szakaszszelephez tartozó elosztószelep eltávolítása (oldal 85) című rész 3. lépése során eltávolított peremes csavar és peremes rögzítőanya segítségével, majd húzza meg az anyákat és a csavarokat 10–12 N∙m nyomatékkal. 10. Ha meglazította a megkerülőszerelvényhez tartozó kötőelemeket, húzza meg az anyát és a csavart 10–12 N∙m nyomatékkal. A szelepműködtető felszerelése 1.
Tárolás 1. • Rövid távú tárolás (legfeljebb 30 nap) – tisztítsa meg a permetezőrendszert; lásd: A permetező tisztítása (oldal 68). Parkolja le a gépet sík talajon, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a permetezőszivattyút és a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a gépet.
A középső konzol előkészítése 1. A bakok felszerelése Kösse le akkumulátorkábeleket az akkumulátorról; lásd: 6 Az akkumulátor lekötése (oldal 17). Az emelőberendezés teherbírása: 408 kg 1. 2. Válassza szét a permetező biztosítékdobozát és a gép biztosítékdobozát, majd válassza le a két biztosítékdobozt összekötő vezetékeket; lásd: 11 A permetező biztosítékdobozának felszerelése (oldal 22). 3.
g028423 Ábra 134 1. Sasszeg (5/32 × 2⅝") 3. Bakfoglalat 2. Kengyelcsapszeg (½ × 4½") 4. Hátsó bak 6. Igazítsa a bak tetején lévő furatot a tartálycsúszka vázán lévő furathoz (Ábra 134) 7. Rögzítse a bakot a foglalathoz és a vázhoz 2 kengyelcsapszeg (½ × 4½") és 2 sasszeg (5/32 × 2⅝") segítségével az alábbi szerint: Ábra 134. 8. Ismételje meg az 1–7. lépést a tartálycsúszka másik oldalán lévő elülső és hátsó baknál is.
A permetezőcsúszka eltávolítása 1. 4. Távolítsa el a munkahengerreteszt és engedje le a tartálycsúszkát az emelő munkahengerek segítségével; lásd: A tartályegység leengedése (oldal 76). 5. Rögzítse az emelőberendezést az elülső bakok vízszintes csöveihez és a hátsó bakok függőleges oszlopához (Ábra 135). 6. Emelje meg a tartályegységet 7,5–10 cm-rel, majd távolítsa el az emelő munkahengereket a tartályegységhez rögzítő biztosítócsapokat és kengyelcsapszegeket. 7.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Az egyik szakasz nem végez permetezést. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. A szakaszszelep elektromos csatlakozója beszennyeződött vagy leválasztották. 1. Kapcsolja ki kézzel a szelepet. Válassza le a szelepen lévő elektromos csatlakozót, tisztítson meg minden érintkezőt, majd csatlakoztassa újra. 2. Kiégett egy biztosíték. 2. Ellenőrizze a biztosítékokat, és szükség szerint cserélje ki őket. 3. Javítsa meg vagy cserélje ki a tömlőt. 3. Becsípődött egy tömlő. 4.
Kapcsolási vázlat g209531 Áramlási diagram, permetezőrendszer (Rev.
Európai titoktartási nyilatkozat A Toro által gyűjtött információ A Toro Warranty Company (Toro) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Annak érdekében kérjük Önt, hogy bizonyos személyes adatait ossza meg velünk, hogy szavatossági igényét feldolgozzuk és kapcsolatba lépjünk Önnel egy termékkel kapcsolatos visszahívás esetén akár közvetlenül, akár a helyi Toro vállalaton vagy -kereskedőn keresztül.
A Toro jótállása Két év korlátozott garancia Feltételek és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) két évre vagy 1500 üzemórára* (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- vagy gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
